10:26

ternak(TB)/binatang(TL) <04735> [cattle.]

tahu(TB)/ketahui(TL) <03045> [and we.]

12:16

hari ...... hari ... pertama .... hari hari(TB)/hari ... pertama .......... hari(TL) <03117 07223> [first day.]

pekerjaan(TB) <04399> [no manner.]

[man Heb. soul.]

12:16

dilakukan pekerjaan

Bil 29:35

12:39

diusir(TB)/mereka ... diincitkan(TL) <01644> [thrust.]

12:39

mereka diusir

Kel 3:20; 11:1 [Semua]

15:17

Kaucangkokkan(TB)/menetapkan(TL) <05193> [plant.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mountain.]

15:17

Engkau membawa

Kel 23:20; 32:34; 33:12 [Semua]

dan Kaucangkokkan

2Sam 7:10; Mazm 44:3; 80:9,16; Yes 5:2; 60:21; Yer 2:21; 11:17; 24:6; Am 9:15 [Semua]

atas gunung

Ul 33:19; Mazm 2:6; 3:5; 15:1; 78:54,68; 133:3; Dan 9:16; Yoel 2:1; Ob 1:16; Zef 3:11 [Semua]

Kaubuat kediaman-Mu,

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Mazm 132:13-14 [Semua]

tempat kudus,

Mazm 78:69; 114:2 [Semua]

16:4

menurunkan .... hujan(TB)/menghujani(TL) <04305> [I will rain.]

tiap-tiap hari sebanyak yang sebilang hari sehari(TB)/sebilang hari ... banyaknya(TL) <01697 03117> [a certain rate every day. Heb. the portion of a day in his day.]

Kucoba(TB)/mencobai(TL) <05254 03212> [prove them.]

16:4

dari langit

Kel 16:14-15; Ul 8:3; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40; Yoh 6:31%&; [Lihat FULL. Yoh 6:31%&] [Semua]

mereka Kucoba,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Catatan Frasa: MENURUNKAN DARI LANGIT HUJAN ROTI.

Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA KUCOBA.

18:19

dengarkanlah(TB)/turutlah(TL) <08085> [Hearken.]

Allah ... maka ... Adapun disertai ....... Allah ....... Allah(TB)/Allah ...... Allah ........... Allah(TL) <0430 01961> [God shall.]

bangsa(TB/TL) <05971> [Be thou.]

kauhadapkanlah(TB)/kelak(TL) <0935> [bring.]

18:19

menyertai engkau.

Kel 3:12

kauhadapkanlah perkara-perkara

Kel 18:15; Bil 27:5 [Semua]

20:10

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.]

hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.]

asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.]

20:10

hari Sabat

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua]

20:11

20:11

dan bumi,

Kej 1:3-2:1 [Semua]

Ia berhenti

Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]

pada hari

Kel 31:17; Ibr 4:4 [Semua]

23:11

tahun ketujuh(TB)/ketujuh(TL) <07637> [the seventh.]

kebun zaitunmu(TB)/pokok zaitmu(TL) <02132> [olive-yard. or, olive-trees.]

23:11

dan meninggalkannya

Im 25:1-7; Neh 10:31 [Semua]

25:22

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [and I will.]

antara(TB)/tengah(TL) <0996> [between.]

25:22

akan bertemu

Kel 19:3; [Lihat FULL. Kel 19:3]; Kel 29:42; 30:6,36; Im 1:1; 16:2; Bil 17:4 [Semua]

kedua kerub

Bil 7:89; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 2Raj 19:15; 1Taw 13:6; 28:18; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16 [Semua]

orang Israel.

Yer 3:16

28:15

dada(TB)/perhiasan dada(TL) <02833> [the breastplate.]

buatan .... Buatannya(TB)/perbuatan ........... ditenun(TL) <04639> [after.]

28:15

Judul : Mengenai tutup dada

Perikop : Kel 28:15-30

Paralel:

Kel 39:8-21 dengan Kel 28:15

tutup dada

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

29:21

minyak minyak(TB)/minyak bau-bauan(TL) <08081 04888> [the anointing oil.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06942> [shall be.]

29:21

dari darah

Ibr 9:22

minyak urapan

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]

akan kudus,

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]

32:1

mengundur-undurkan(TB)/berlambatan(TL) <0954> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Ab. delayed.]

tanah(TB)/Mari ..................... negeri(TL) <06965 0776> [Up.]

buatlah(TB)/perbuatkanlah(TL) <06213> [make.]

<03212> [which shall.]

orang(TB/TL) <0376> [the man.]

tahu(TB/TL) <03045> [we wot.]

32:1

Judul : Anak lembu emas

Perikop : Kel 32:1-35

dari gunung

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Ul 9:9-12 [Semua]

di depan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

dengan dia.

Kel 32:23; Kis 7:40%& [Semua]

32:8

menyimpang(TB)/undur(TL) <05493> [have turned.]

Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.]

Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These be.]

32:8

mereka menyimpang

Yer 7:26; 16:12; Mal 2:8; 3:7 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

tuangan,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

mempersembahkan korban,

Kel 22:20

tanah Mesir.

1Raj 12:28; Yeh 23:8 [Semua]

34:1

Pahatlah(TB)/Pahatkanlah(TL) <06458> [Hew.]

menulis(TB)/menyurat(TL) <03789> [I will.]

firman(TB)/perkataan(TL) <01697> [the words.]

kaupecahkan(TB/TL) <07665> [which.]

34:1

Judul : Dua loh batu yang baru

Perikop : Kel 34:1-35

yang mula-mula,

Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12]

yang mula-mula,

Ul 10:2,4 [Semua]

telah kaupecahkan.

Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]

35:22

anting-anting hidung(TB)/gelang(TL) <02397> [bracelets.]

{Chach,} either a hook or clasp to join garments together; {fibula,} as Montanus renders; or bracelets, which are hooked or clasped together; so Vulgate, {armillas.}

kerongsang(TB)/kerungsang(TL) <03558> [tablets.]

{Kumoz,} as Bochart thinks, a kind of girdle, swathe, or zone.

orang(TB)/laki-laki(TL) <0376> [every man.]