MENTAATI

Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mentaati" dalam TB (15/67) : mentaati (3x/9x); mentaatinya (1x/1x); taat (10x/40x); Taatilah (1x/0x); ketaatan (0x/8x); ketaatanmu (0x/2x); taati (0x/1x); taatilah (0x/6x);
Hebrew : <08104> 2x; <08085> 1x;
Greek : <5219> 2x; <191> 1x; <3980> 1x; <4238> 1x; <5084> 1x; <1722> 1x; <1537> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08104> 2 (dari 469)
rmv shamar
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Dalam TB : berpegang 91, memelihara 44, dengan setia 23, menjaga 19, mengikuti 19, penjaga 15, melindungi 11, setia 9, Hati-hatilah 8, tetap 8, memegang 8, Jagalah 7, peliharalah 6, melakukan 6, mengawal 6, penjaga-penjaga 5, pengawal 5, tetap mengikuti 5, berpeganglah 5, menjaganya 5, jagalah 4, mengamat-amati 4, mengawasi 4, menunggui 4, Peliharalah 4, berawas-awas 3, Jagalah baik-baik 3, Berpeganglah 3, hati-hatilah 3, bertugas 3, mengindahkan 3, memperhatikan 3, menjalankan 3, pelihara 3, menyimpan 3, melakukan dengan setia 2, sungguh-sungguh berpegang 2, Haruslah berpegang 2, Awas 2, kaupelihara 2, berjaga-jaga 2, menahan 2, memeliharanya 2, Berawas-awaslah 2, berhati-hatilah 2, mengerjakan 2, peronda-peronda 2, mentaati 2, menjamin 2, menuruti 2, menyimpannya 2, Lindungilah 2, hati-hati 2, pengintai-pengintai 2, menjaga diri 2, Penjagamu 2, disimpan 2, mengurus 2, dilakukan 1, berpegang teguh 1, dilindungi-Nya 1, dijaganya 1, dijaga 1, bertekunlah 1, Penjaga 1, Lakukanlah dengan setia 1, Patuhilah 1, Pengawal 1, Kauawasi 1, Ingatlah 1, Bertindaklah dengan seksama 1, Dengarkanlah baik-baik 1, dilindunginya 1, Perhatikanlah 1, awaslah 1, berpaut 1, awas 1, Tetaplah ingat 1, Taatilah 1, Teguhkanlah hatimu 1, tetaplah ikuti 1, memegang teguh 1, para penjaga 1, pegang 1, pengawalku 1, orang-orang jaga 1, menunggu 1, mengincar 1, mengingat-ingat 1, mengintai 1, pengawas 1, penjaga-penjaga pintu 1, terpelihara 1, tetap hidup 1, tetap menuruti 1, terjamin 1, simpanlah 1, penunggu 1, rayakan 1, sayangkan 1, menghindarkan 1, mengepung 1, ikutilah 1, kaupegang 1, lakukan dengan setia 1, hidup menurut 1, giliran 1, dipelihara 1, dipeliharanya 1, gembala 1, melakukannya 1, mematuhi 1, menepatinya 1, mengadakan penjagaan 1, mengamat-amatinya 1, menepati 1, menaruh dendam 1, tetap merayakan 1, waspadalah 1, memuja 1, dipegang 1
<08085> 1 (dari 1160)
emv shama`
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Dalam TB : mendengar 300, mendengarkan 260, Dengarlah 61, dengarkanlah 59, dengarlah 40, mendengarnya 36, Dengarkanlah 33, kudengar 28, didengar 28, dengar 26, terdengar 23, kedengaran 21, dengarkan 17, mendengarkannya 16, memperdengarkan 12, didengarnya 12, kaudengar 12, sungguh-sungguh mendengarkan 10, mengabarkan 9, Kudengar 8, mengerti 7, kabarkanlah 7, Dengarkanlah baik-baik 5, Kedengaranlah 4, taat 4, Dengar 4, mengabarkannya 4, patuh 4, menyaksikan 4, Mendengar 3, Kabarkanlah 3, didengar-Nya 3, didengarkan 3, perdengarkanlah 3, memang mendengar 2, Kudengar sungguh-sungguh 2, kedengaranlah 2, memperdengarkannya 2, Dengarlah sungguh-sungguh 2, diperdengarkan 2, Kaudengarkan 2, baik-baik mendengarkan 2, kudengarkan 2, mendengarkan baik-baik 2, mengabulkan 2, mendengar kabar pasti 2, tentulah mendengarkan 2, tangkap 2, terdengarlah 2, mengindahkan 2, Kukabarkan 1, Terdengarlah 1, Siarkanlah 1, menyerukan 1, Perdengarkanlah 1, menurut 1, dapat dipahami 1, bersukacita 1, berikanlah 1, menyetujui 1, baik-baik 1, pemain 1, sampai 1, Didengarkannyalah 1, siarkanlah 1, Berilah perhatian 1, Baik 1, Didengarnya 1, Didengarnyalah 1, nyaring 1, Kerahkanlah 1, mentaatinya 1, Kaudengar 1, perdengarkan 1, menyetujuinya 1, menghiraukan 1, memutuskan 1, tersiar 1, kerahkanlah 1, kaudengarlah 1, mendengarkan permohonannya 1, mendengarkan permohonan 1, memainkan 1, memperhatikannya 1, memberitahukan 1, membicarakan 1, membeda-bedakan 1, memanggil berkumpul 1, memanggil 1, kabar 1, hiraukan 1, mengarahkan 1, didengarkan-Nya 1, mengerahkan 1, desas-desus 1, memperhatikan 1, didengarkannya 1, didengarkannyalah 1, disampaikan 1, faham menimbang perkara 1, mendengarkannya sebagai saksi 1, diketahui 1, menerima usul 1, mentaati 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5219> 2 (dari 21)
upakouw hupakouo
Definisi : --v (verb)-- 1) to listen, to harken 1a) of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter) 2) to harken to a command 2a) to obey, be obedient to, submit to
<5084> 1 (dari 3)
thrhsiv teresis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a watching 1a) of prisoners 1b) a place where prisoners are kept, a prison 2) a keeping 2a) complying with, obeying
Dalam TB : mentaati 1, penjara 1, tahanan 1
<4238> 1 (dari 39)
prassw prasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to exercise, practise, to be busy with, carry on 1a) to undertake, to do 2) to accomplish, perform 2a) to commit, perpetrate 3) to manage public affairs, transact public business 3a) to exact tribute, revenue, debts 4) to act Sinonim : Lihat Definisi 5871 dan 5911
<3980> 1 (dari 4)
peiyarcew peitharcheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to obey (a ruler or a superior)
Dalam TB : Kita taat 1, dituruti 1, taat 1, yang mentaati 1
<1537> 1 (dari 913)
ek ek or ex ex
Definisi : --prep (preposition)-- 1) out of, from, by, away from
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) in, by, with etc.
Dalam TB : dalam 556, di 526, di dalam 355, dengan 184, pada 120, di antara 66, oleh 44, Pada 37, Dalam 34, di tengah-tengah 21, kepada 17, Di 17, demi 16, pada waktu 14, karena 13, di dalamnya 13, Di dalam 10, ke dalam 9, atas 8, Dengan 7, dari 7, di atas 7, Pada waktu 6, tentang 5, di tengah 5, ke 5, di dalammu 5, sebagai 5, menurut 4, akan 4, isinya 3, di bawah 3, secara 3, di situ 3, dengan perantaraan 3, segala 3, dekat 3, bagi 3, pada-Nya 3, padamu 2, Demi 2, di tempat 2, segera 2, sedang 2, dan 2, yang 2, kepada-Nya 2, kepada-Nyalah 2, sewaktu 2, oleh karena 2, padaku 2, saling 2, olehnya 2, di depan 2, untuk 2, pada hari 2, mengenai 2, dengan memakai 2, karenanya 2, disertai 2, baiklah 2, dalam keadaan 1, dalam mentaati 1, dari padanya 1, datang 1, dari pihak 1, dari antara 1, dalam rupa 1, demikianlah 1, bahwa 1, Pada hari itu 1, Olehmu 1, Pada suatu kali 1, Selain 1, Selama 1, Oleh 1, Ketika 1, Di antara 1, Demikianlah 1, Di dalamnya 1, Hampir-hampir 1, Karena 1, Tentang 1, Yang berasal dari 1, berkabung 1, berdasarkan 1, berpakaian 1, bersama-sama dengan 1, dalam hal 1, berasal dari 1, berada dalam keadaan 1, akan disertai 1, batiniah 1, berada Di situ 1, berada dalam 1, dalam hati 1, diam di 1, pribadi 1, padanya 1, sampai 1, sehingga 1, sekejap 1, pada-Ku 1, pada pada 1, mengatakan 1, mengakui 1, menghadapi 1, menjadi 1, naik 1, senantiasa 1, sendiri 1, yaitu 1, waktu 1, yang ada 1, yang berdasarkan 1, yang kerasukan 1, terhadap 1, terdiri dari 1, sesuai dengan 1, sesudah 1, sudah 1, tercantum dalam 1, menderita 1, menantikan 1, yang lahir dari 1, di tengah jalan 1, diam-diam 1, dikandung 1, dipenjarakan 1, di mana 1, di di 1, di antara pada 1, di daerah 1, di dalam di dalam 1, di dalam-Nya 1, diselubungi 1, hanya 1, maukah 1, lahiriah 1, melalui 1, melihat 1, memakai 1, ketika 1, kerukunan 1, karena melakukan 1, kepada-Mulah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, di antara di antara 1
<191> 1 (dari 428)
akouw akouo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf 2) to hear 2b) to attend to, consider what is or has been said 2c) to understand, perceive the sense of what is said 3) to hear something 3a) to perceive by the ear what is announced in one's presence 3b) to get by hearing learn 3c) a thing comes to one's ears, to find out, learn 3d) to give ear to a teaching or a teacher 3e) to comprehend, to understand
Dalam TB : mendengar 113, aku mendengar 24, mendengarkan 24, Mendengar 18, mendengarnya 15, yang mendengar 14, telah kamu dengar 10, dengar 9, ia mendengarkan 7, dengarkanlah 7, yang mendengarnya 6, mereka mendengar 6, hendaklah ia mendengarkan 6, Kamu telah mendengar 6, kamu dengar 6, untuk mendengar 6, yang mendengarkan 6, kamu mendengar 6, mendengarkannya 5, telah mendengar 4, hendaklah ia mendengar 4, ia mendengar 4, untuk mendengarkan 4, kamu telah mendengar 4, mereka mendengarkan 3, Ketika mendengar 3, akan mendengar 3, setelah mendengar 3, dengarlah 3, telah kudengar 3, telah kami dengar 3, akan kedengaran 3, yang telah mendengar 3, Dengarkanlah 3, kudengar 2, didengar-Nya 2, didengar 2, kamu mendengarkan 2, kami telah mendengar 2, kedengaran 2, yang telah mendengarnya 2, kabarnya 2, mereka dengar 2, sampailah 2, telah engkau dengar 2, Kami telah mendengar 2, Dengarlah 2, Kudengar 2, Dia sudah mendengar 1, Engkau mendengarkan 1, Aku dengar 1, Aku telah mendengar 1, Camkanlah 1, dibisikkan 1, didengarnya 1, duduk mendengarkan 1, Ia mengabulkan 1, engkau akan mendengar 1, Kita telah mendengarnya 1, Sesudah mendengar 1, Kamu mendengar 1, Kamu akan mendengar dan mendengar 1, Terdengarlah 1, Ia mengabulkan doa 1, Kamu akan mendengar 1, Engkau telah mendengarkan 1, kamu mendengarnya 1, pernah terdengar 1, sekalipun mendengar 1, setelah didengarnya 1, pernah didengar 1, pengertian 1, orang setelah mendengar 1, orang-orang mendengar 1, taat 1, telah Kudengar 1, yang telah dengar 1, yang telah kami dengar 1, yang mendengarkannya 1, yang kaudengar 1, tersiarlah kabar 1, yang didengar-Nya 1, mereka yang pernah mendengarnya 1, mereka akan mendengarnya 1, kami mendengar 1, kami pernah mendengar 1, kamu mendengarkannya 1, kami dengar 1, ingin mendengarkan 1, ia didengar 1, ingin mendengar 1, kedengaranlah olehnya 1, ketika mendengar 1, mereka akan mendengar 1, mereka akan mendengarkan 1, mentaati pesan 1, mengerti 1, kita mendengar 1, menangkap 1, engkau mendengar 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rms <08104> 1Raj 14:8 ... hamba-Ku Daud yang tetap mentaati segala perintah-Ku dan ...
wrmsy <08104> 2Taw 23:6 ... seluruh rakyat haruslah mentaati peraturan TUHAN.
emsnw <08085> Yer 35:8 Kami mentaati suara Yonadab bin Rekhab, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

akousantev <191> Kis 5:21 Mereka mentaati pesan itu, dan menjelang pagi ...
peiyarcousin <3980> Kis 5:32 ... Allah kepada semua orang yang mentaati Dia."
prasshv <4238> Rm 2:25 ... ada gunanya, jika engkau mentaati hukum Taurat; tetapi jika ...
uphkousate <5219> Rm 6:17 ... dengan segenap hati telah mentaati pengajaran yang telah ...
thrhsiv <5084> 1Kor 7:19 ... penting. Yang penting ialah mentaati hukum-hukum Allah.
-- Ef 2:2 ... jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, ...
en <1722> Flp 3:6 ... tentang kebenaran dalam mentaati hukum Taurat aku tidak ...
ek <1537> Flp 3:9 ... kebenaranku sendiri karena mentaati hukum Taurat, melainkan ...
upakouousin <5219> 2Tes 1:8 ... mau mengenal Allah dan tidak mentaati Injil Yesus, Tuhan kita.


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA