MENAMPAR

Jumlah dalam TB : 10 dalam 9 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menampar" dalam TB (1/9) : menampar (1x/9x);
Hebrew : <05221> 1x;
Greek : <5180> 4x; <1325 4475> 2x; <4474> 1x; <1194> 1x; <4383 1194> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05221> 1 (dari 501)
hkn nakah
Definisi : --v (verb)-- 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a) (Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Dalam TB : memukul 62, membunuh 59, memukul kalah 52, mengalahkan 39, menewaskan 30, menghajar 12, memukul mati 10, dipukul 9, memusnahkan 9, dikalahkan 8, memukulnya 7, dibunuhnya 7, dibunuh 5, dipukulkannya 4, memukuli 4, dipukul kalah 4, ditimbulkan 3, menimbulkan 3, mengalahkannya 3, menghajarnya 3, Pukullah 3, bertepuk 3, menancapkan 3, menggempur 3, menyerang 3, menerobos 3, melukai 3, membunuhnya 3, membinasakan 2, mati 2, ditewaskan 2, dibunuh-Nya 2, dibunuh-Nyalah 2, dihajar 2, bunuhlah 2, berdebar-debarlah 2, Kaupukul 2, Memang mengalahkan 2, dipukul mati 2, dipukuli 2, kalahkanlah 2, kaupukul 2, ditamparnyalah 2, ditaklukkan 2, dipukulnya 2, dipukulnya mati 2, kupukul 2, mati terbunuh 2, menewaskannya 2, menerkam 2, terbunuh 2, tertimpa binasa 2, merobohkan 2, menembak 2, menghukum 2, mendatangkan 2, menyakiti 2, pukullah 2, pukul 1, didapatnya 1, dicucukkannya 1, dibutakan-Nyalah 1, dibunuhnyalah 1, dilanggarnyalah 1, pembunuh 1, meremukkan 1, dipukul-Nya 1, dipukulinya 1, dimusnahkannyalah 1, dilukainya 1, dihancurkan 1, pemukul 1, pukulan 1, dihajar-Nya 1, tepuklah 1, Kubunuh 1, Kubunuhkah 1, Kupukul mati 1, Kubuat 1, tewaskanlah 1, Bertepuklah 1, Bunuhlah 1, Butakanlah 1, tetaklah 1, Panahlah 1, bunuh 1, menusuk 1, pukulkanlah 1, terpukul 1, terpukul kalah 1, Paranglah 1, Pukulkanlah 1, dibunuhlah 1, dipukulnyalah 1, melontarkan 1, memanah 1, memarang 1, tikaman 1, mengalami 1, kudapat 1, menggerek 1, kupukuli 1, memarang mati 1, memarangnya 1, menamparnya 1, menampar 1, memukulkannya 1, membutakan 1, membunuh orang 1, membanting 1, membasmi 1, membuat 1, kenalah 1, kaupukul kalah 1, menimpa binasa 1, menimpa 1, ditanduknya 1, dirubuhkan-Nya 1, dirobohkan 1, menjulurkan 1, memukul mundur 1, direbut 1, ditembaki 1, menimbulkan kekalahan 1, habis Kumusnahkan 1, kaubunuh 1, menghancurkan 1, ditimpanya 1, ditimpa binasa 1, ditikamnyalah 1, menikam 1, ditimbulkannya 1, menulahi 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5180> 4 (dari 13)
tuptw tupto
Definisi : --v (verb)-- 1) to strike, beat, smite 1a) with a staff, a whip, the fist, the hand 1b) of mourners, to smite their breast 2) to smite one on whom he inflicts punitive evil 3) to smite 3a) metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience
<1194> 2 (dari 15)
derw dero
Definisi : --v (verb)-- 1) to flay, skin 2) to beat, thrash, smite
<1325> 2 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) to give 2) to give something to someone 2a) of one's own accord to give one something, to his advantage 2a1) to bestow a gift 2b) to grant, give to one asking, let have 2c) to supply, furnish, necessary things 2d) to give over, deliver 2d1) to reach out, extend, present 2d2) of a writing 2d3) to give over to one's care, intrust, commit 2d3a) something to be administered 2d3b) to give or commit to some one something to be religiously observed 2e) to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward 2f) to furnish, endue 3) to give 3a) to cause, profuse, give forth from one's self 3a1) to give, hand out lots 3b) to appoint to an office 3c) to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them 3c) to give one to someone as his own 3c1) as an object of his saving care 3c2) to give one to someone, to follow him as a leader and master 3c3) to give one to someone to care for his interests 3c4) to give one to someone to whom he already belonged, to return 4) to grant or permit one 4a) to commission Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB : memberikan 34, diberikan 28, memberikannya 18, memberi 13, berikanlah 12, dikaruniakan 11, mengaruniakan 8, untuk memberikan 6, akan memberikan 6, diberi 6, Berilah 6, akan diberikan 6, yang dianugerahkan 6, telah Engkau berikan 5, Berikanlah 5, akan diberi 4, telah menyerahkan 4, telah diberikan 4, yang memberikan 4, akan Kuberikan 4, Ia memberikan 4, Engkau berikan 4, telah memberikan 4, membayar 4, Ia akan memberikan 4, kuberikan 4, yang telah memberikan 3, Aku telah memberikan 3, menyerahkan 3, akan kuberikan 3, harus memberi 3, memuliakan 3, yang telah dikaruniakan 2, mengeluarkan 2, Aku akan mengaruniakan 2, akan menaruh 2, berbuah 2, mengasihani 2, kamu memberi 2, mempercayakan 2, menganugerahkan 2, akan memberi 2, diperkenankan 2, bercahaya 2, mengadakan 2, akan Kukaruniakan 2, diberi-Nya 2, Ia telah memberikan 2, Ia telah mengaruniakan 2, untuk memberi 2, diberikannya 2, diberikan-Nya 2, yang dipercayakan 2, Engkau telah memberikan 2, telah diberikan-Nya 2, telah mengaruniakan 2, yang telah menyerahkan 2, Kuberikan 2, telah dianugerahkan 2, dapat diberikan 1, diberikan dahulu 1, diberinya 1, diberikan kuasa 1, dikaruniai 1, dengan memberikan 1, berjabat 1, diberikanlah 1, beroleh 1, dapat diberikannya 1, berilah 1, diberi kuasa 1, dianugerahkan-Nya 1, dapat 1, dianugerahkan 1, bersekongkol 1, berkenan 1, akan dicurahkan 1, Engkau serahkan 1, Engkau sampaikan 1, Engkau telah memberi 1, Ia memberi 1, Ia memberikannya 1, Engkau mencium 1, Engkau akan membiarkan 1, Aku akan memberi 1, Aku akan mengadakan 1, Aku memberikan 1, Dia akan memberikan 1, Katakanlah 1, Kuberi 1, akan mengaruniakan kepada-Nya 1, akan dikaruniakan 1, aku memberikannya 1, bapa memberikan 1, bayarkanlah 1, akan diberikan-Nya 1, akan Kuserahkan 1, Mereka memberikan 1, Perkenankanlah 1, Yesus memberikan 1, akan Kuberi 1, beri 1, ia telah diberikan 1, telah Ia karuniakan 1, pemberian 1, muliakanlah 1, telah Kusampaikan 1, telah kami berikan 1, telah menerangi 1, telah memberi 1, mereka menyerahkan 1, mereka menampar 1, menyerahkannya 1, menyelamatkan 1, menurunkan 1, mereka akan mengadakan 1, mereka berikan 1, mereka membuang 1, mereka memberi 1, untuk membawa 1, untuk memberikannya 1, yang telah Kuberikan 1, yang mengaruniakan 1, yang memberikannya 1, yang telah dianugerahkan 1, yang telah mempercayakan 1, yang telah menganugerahkan 1, yang telah memuliakan-Nya 1, yang memberi 1, yang diserahkan 1, untuk menyampaikannya 1, untuk memuliakan 1, untuk mempersembahkan 1, yang akan menyerahkan 1, yang dianugerahkan-Nya 1, yang dikaruniakan 1, yang diberikan 1, menunjukkan 1, mengaruniakannya 1, ia menyerahkan 1, ia memberikannya 1, ia memberikan 1, kami mau memberi 1, kami mau menjadikan 1, kamu memberikan 1, kamu berikan 1, ia memberi 1, ia akan memberikan 1, diserahkan 1, dipersembahkannya 1, diperintahkan 1, ditugaskan 1, engkau berikan 1, ia akan Kududukkan 1, engkau memberikan 1, kamu mempergunakan 1, kauberikan 1, memuji-muji 1, mempersembahkan 1, memerintahkan 1, menampar 1, meneguhkan 1, mengaruniai 1, menetapkan 1, memegang 1, membiarkan 1, kepada mereka akan diberikan 1, kenakanlah 1, kepadanya akan diberi 1, kepadanya diberi 1, memberinya 1, membalaskan 1, dikaruniakan kuasa 1
<4475> 2 (dari 3)
rapisma rhapisma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a blow with a rod or staff or a scourge 2) a blow with the flat of the hand, a slap in the face, box the ear
Dalam TB : menampar 2
<4383> 1 (dari 76)
proswpon prosopon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) the face 1a) the front of the human head 1b) countenance, look 1b1) the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings 1c) the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition 1c1) outward circumstances, external condition 1c2) used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men 2) the outward appearance of inanimate things
<4474> 1 (dari 2)
rapizw rhapizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to smite with a rod or staff 2) to smite in the face with the palm of the hand, to box the ear
Dalam TB : menampar 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

wkh <05221> Ayb 16:10 ... mulutnya melawan aku, menampar pipiku dengan cercaan, dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

rapizei <4474> Mat 5:39 ... melainkan siapapun yang menampar pipi kananmu, berilah juga ...
tuptonti <5180> Luk 6:29 Barangsiapa menampar pipimu yang satu, berikanlah ...
edwken rapisma <1325 4475> Yoh 18:22 ... penjaga yang berdiri di situ, menampar muka-Nya sambil berkata: ...
dereiv <1194> Yoh 18:23 ... itu benar, mengapakah engkau menampar Aku?"
edidosan rapismata <1325 4475> Yoh 19:3 ... orang Yahudi!" Lalu mereka menampar muka-Nya.
tuptein <5180> Kis 23:2 ... yang berdiri dekat Paulus menampar mulut Paulus.
tuptein <5180> Kis 23:3 ... kepadanya: "Allah akan menampar engkau, hai tembok yang ...
tuptesyai <5180> Kis 23:3 ... Taurat oleh perintahmu untuk menampar aku."
proswpon derei <4383 1194> 2Kor 11:20 ... terhadap kamu, jika orang menampar kamu.


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA