Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 1:20

Konteks

Tetapi ketika ia mempertimbangkan maksud itu, malaikat r  Tuhan nampak kepadanya dalam mimpi s  dan berkata: "Yusuf, anak Daud, janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus.

KataFrek.
Tetapi4524
ketika1354
ia7484
mempertimbangkan2
maksud107
itu14215
malaikat238
Tuhan7677
nampak19
kepadanya1376
dalam4745
mimpi63
dan28381
berkata2148
Yusuf289
anak2040
Daud1161
janganlah1211
engkau5444
takut440
mengambil552
Maria65
sebagai1073
isterimu38
sebab3708
anak2040
yang24457
di12859
dalam4745
kandungannya11
adalah1318
dari8838
Roh486
Kudus776
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
enyumhyentov1760V-AOP-GSM3think 3
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
onar3677N-OI6dream 6
efanh5316V-2API-3S32appear 17, shine 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
dauid1138N-PRI59David 59
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fobhyhv5399V-AOS-2S95fear 62, be afraid 23 ...
paralabein3880V-2AAN49take 30, receive 15 ...
marian3137N-ASF54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
gunaika1135N-ASF213women 129, wife 92
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
gennhyen1080V-APP-NSN97begat 49, be born 39 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
agiou40A-GSN222holy 161, saints 61 ...


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA