TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 8:5-13

TSK Full Life Study Bible

8:5

Ketika ... masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [entered.]

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.]

This was a Roman military title; and therefore this officer may be concluded to have been a Gentile. (See fuller particulars under Mark 15:39.)

8:5

Judul : Yesus menyembuhkan hamba seorang perwira di Kapernaum

Perikop : Mat 8:5-13


Paralel:

Luk 7:1-10; Yoh 4:46-53 dengan Mat 8:5-13



8:6

hambaku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.]

sakit lumpuh(TB)/tepok(TL) <3885> [palsy.]

8:6

sakit lumpuh

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]



8:7

Aku akan datang datang(TB)/Aku(TL) <1473 2064> [I will.]


8:8

aku(TB) <1510> [I am.]

hanya(TL) <235> [but.]

8:8

akan sembuh.

Mazm 107:20



8:9

Pergi ... ia pergi(TB)/Pergilah .... pergi(TL) <4198> [Go.]

Kerjakanlah .... ia mengerjakannya(TB)/Buatlah .... dibuatnyalah(TL) <4160> [Do.]


8:10

heranlah Ia(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

Aku jumpai(TB) <2147> [I have.]

8:10

sesungguhnya iman

Mat 15:28


Catatan Frasa: IMAN SEBESAR INI.


8:11

bahwa(TL) <3754> [That.]

duduk makan(TB)/duduk(TL) <347> [shall sit.]

[Anaklino <\\See definition 347\\> klino <\\See definition 2827\\>,] shall recline, i.e., at table; referring to the recumbent posture used by the easterners at their meals.

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

8:11

dan Barat

Mazm 107:3; Yes 49:12; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

Kerajaan Sorga,

Luk 13:29



8:12

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

akan dicampakkan(TB)/dibuangkan(TL) <1544> [be cast.]

8:12

Kerajaan itu

Mat 13:38

kertak gigi.

Mat 13:42,50; 22:13; 24:51; 25:30; Luk 13:28 [Semua]



8:13

Pulanglah(TB/TL) <5217> [Go.]

Lalu .......... seperti seperti ......... juga(TB)/Lalu .......... seperti ....... Maka(TL) <2532 5613> [and as.]

Lalu ................... juga(TB)/Lalu ................ Maka(TL) <2532 846> [And his.]

8:13

engkau percaya.

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA