Yehezkiel 46:1-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.] Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers. Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [The gate.] The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, till the evening. tertutup(TB)/terkatup(TL) <05462> [shall be shut.] enam ... pekerjaan(TB/TL) <04639 08337> [six working.] Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [on the sabbath.] |
gerbang pelataran Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] sebelah timur 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18] bulan baru Catatan Frasa: HARI SABAT ... BULAN BARU. |
|
balai(TB)/rambat(TL) <0197> [the porch.] tiang(TB)/jenang(TL) <04201> [by the post.] imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.] mengolah(TB) <06213> [prepare.] Or, "offer," as the word {Æ’sah} frequently denotes. The whole of this seems to intimate the constant, reverential, and exemplary attendance of kings on the pure ordinances of religion, in the approaching flourishing days of the church. menyembah(TB)/meminta(TL) <07812> [he shall worship.] gerbang ....... pintu gerbang ...................... pintu gerbang ....... pintu gerbang(TB)/pintu ............ pintu .................... pintu ....... pintu(TL) <08179> [but the gate.] |
melalui balai korban bakaran sampai petang Yeh 46:12; Yeh 44:3; [Lihat FULL. Yeh 44:3] [Semua] |
|
pintu gerbang hari Sabat Yes 66:23; [Lihat FULL. Yes 66:23] |
|
bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] The proportions of the burnt offerings, and also of the meat and drink offerings, are very different here form those prescribed in the Mosaic law. The meat offering, under the law, was only three tenths of an {ephah} to a bullock, two tenths for a ram, and one tenth for a lamb, with the fourth part of a {hin} of oil. |
|
Korban sajian ............ korban sajian(TB)/makanan ................ makanan(TL) <04503> [the meat.] sekadar ... kemampuannya(TB)/sekadar tangannya(TL) <03027 04991> [as he shall be able to give. Heb. the gift of his hand.] |
satu efa. |
|
bulan baru Yeh 46:1; Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] [Semua] tiada bercela. Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] |
|
satu efa. |
|
masuk ...... masuk ...... keluar(TB)/apabila .... masuk .... datang .......... keluar(TL) <0935 03318> [he shall go.] |
melalui balai dari situ |
|
penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [when the people.] This may intimate, that every thing should be regulated, in divine worship, so as to prevent disorder and interruption, and also that men should go forward and make progress in religion, and not turn their backs upon God. menghadap ..... hadapan ..... masuk ................... masuk(TB)/apabila ...... menghadap ............. masuk .................... masuk ......................... masuk(TL) <06440 0935> [come before.] masuk melalui ....... jalan ...... melalui ...... jalan masuk melalui ....... melalui jalan ....... melalui ... jalan ......... jalan(TB)/apabila .................. masuk .................... masuk ......................... masuk(TL) <0935 01870> [he that entereth in.] |
pada perayaan-perayaan Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]; Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20] [Semua] |
|
dan keluar 2Sam 6:14-15; Mazm 42:5 [Semua] |
|
raya(TB)/hari raya(TL) <02282> [in the feasts.] korban sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [the meat.] |
satu efa. |
|
sukarela ..... sukarela(TB)/korban dari keridlaan ............ persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [a voluntary.] Le 1:3 23:38 Nu 29:39 1Ki 3:4 1Ch 29:21 2Ch 5:6 7:5-7 29:31
Ezr 1:4 3:5 6:17 Ro 12:1 Eph 5:2 [Semua]
membukakan pintu gerbang ............ pintu ................... gerbang ........... pintu(TB)/dibukai(TL) <06605 08179> [open him.] mengolah ........................ mempersembahkan .......... perbuat(TB)/hendaklah ... persembahkan ........ adat(TL) <06213> [as he did.] |
raja mengolah Yeh 45:17; [Lihat FULL. Yeh 45:17] bakaran sukarela Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] harus ditutup. |
