4:8

lilitkanlah(TB)/hendaklah ... berpakaikan(TL) <02296> [gird.]

merataplah(TB)/meraung-raung(TL) <03213> [howl.]

TUHAN ... menyala-nyala(TB)/kehangatan ... Tuhan(TL) <02740 03068> [the.]

4:8

kain kabung,

1Raj 21:27; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Yer 6:26; Yeh 7:18; Yoel 1:8 [Semua]

menangis

Yer 7:29; 9:20; Am 5:1 [Semua]

sebab murka

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua]

25:33

terbunuh(TB)/mayat segala orang yang sudah dibunuh(TL) <02491> [the slain.]

diratapi(TB)/ratappun(TL) <05594> [they shall not. See on ch.]

pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [they shall be.]

25:33

mati terbunuh

Yes 66:16; Yeh 39:17-20 [Semua]

akan dikumpulkan

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

akan dikuburkan;

Mazm 79:3; [Lihat FULL. Mazm 79:3]

25:34

Mengeluh(TB)/Raunglah(TL) <03213> [Howl.]

para gembala(TB)/gembala-gembala(TL) <07462> [ye shepherds. Ye kings and chiefs of the people. wallow.]

pemimpin-pemimpin kawanan(TB)/kepala(TL) <0117> [ye principal.]

sudah ... waktunya ... dibantai disembelih(TB)/harimu(TL) <03117 02873> [the days of your. Heb. your days for.]

rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [ye shall.]

pilihan ... bejana(TB)/bejana ... indah-indah(TL) <03627 02532> [pleasant vessel. Heb. vessel of desire.]

25:34

para gembala!

Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Za 10:3 [Semua]

Berguling-gulinglah

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

akan disembelih,

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]; Yes 34:6; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 50:27; 51:40; Za 11:4,7 [Semua]

domba jantan

Yer 22:28; [Lihat FULL. Yer 22:28]

32:11

gemetarlah(TB)/berdebarlah(TL) <07264> [be troubled.]

tanggalkanlah(TB/TL) <06584> [strip.]

<02290> [and gird.]

32:11

Gentarlah,

Yes 33:14

hidup tenteram,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

bukalah pakaianmu,

Yes 47:2; Mi 1:8; Nah 3:5 [Semua]

kain kabung

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

27:30

teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.]

All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight.

taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.]

berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.]

27:30

taruh abu

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua]

kepala, berguling-guling

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

dalam debu.

Wahy 18:18-19 [Semua]

27:31

menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.]

menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.]

27:31

Mereka menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

mereka menangis,

Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua]

yang pahit.

Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

1:8

berkeluh(TB)/meratap(TL) <05594> [I will wail.]

<03212> [I will go.]

melolong(TB)/bergaduh-gaduh(TL) <04553> [a wailing.]

burung(TB) <01323> [owls. Heb. daughters of the owl.]

1:8

Judul : Ratapan untuk Israel dan Yehuda

Perikop : Mi 1:8-16

dan meratap,

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]

tidak berkasut

Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2]

Catatan Frasa: AKU HENDAK BERKELUH KESAH DAN MERATAP.

1:9

lukanya parahnya dapat(TB)/luka parahnya(TL) <0605 04347> [her wound is incurable. or, she is grievously sick of her wounds.]

menjalar(TB)/datanglah(TL) <0935> [it.]

sampai(TB)/kena(TL) <05060> [he.]

1:9

sebab lukanya

Yer 46:11

dapat sembuh,

Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]

ke Yehuda,

2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]

pintu gerbang

Yes 3:26

Catatan Frasa: SUDAH MENJALAR KE YEHUDA.

1:10

sampaikan(TB)/hal .... kabarkan(TL) <05046> [Declare.]

gulingkan(TB)/Afera(TL) <01036> [Aphrah. i.e., dust.]

[Ophrah. roll.]