4:2

tidak dengan sengaja(TB)/sesat(TL) <07684> [through.]

dilarang ...... melakukan(TB)/dibuat(TL) <06213> [which ought.]

4:2

dengan sengaja

Im 4:13,27; Im 5:15-18; 22:14; Bil 15:24-29; 35:11-15; Yos 20:3,9; Ibr 9:7 [Semua]

dari padanya,

Im 4:22; Bil 15:22 [Semua]

4:27

[any one. Heb. any soul.]

anak .... rakyat jelata(TB)/anak bumi(TL) <05971 0776> [common people. Heb. people of the land .]

{Am ha„retz;} that is, any individual who was not a priest, king, or ruler among the people; an ordinary person. Any of these having transgressed, was obliged to bring a lamb or kid, the ceremonies being nearly the same as in the preceding cases.

4:27

tak sengaja

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

5:1

seseorang(TB)/seorang(TL) <05315> [a soul.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [hear.]

sumpah(TB)/bunyi sumpah(TL) <06963 0423> [the voice of swearing.]

{Kol alah,} rather, "the voice of adjuration," [ph¢n‚n orkismou,] as the LXX. render; for this does not relate to the duty of informing against a common swearer, but to the case of a person who, being adjured by the civil magistrate to answer upon oath, refuses to declare what he knows upon the subject--such an one shall bear his iniquity--shall be considered as guilty in the sight of God of the transgression which he has endeavoured to conceal, and must expect to be punished for hiding the iniquity with which he was acquainted.

menanggung(TB)/sehingga ditanggungnya(TL) <05375> [bear.]

5:1

naik saksi

Ams 29:24; Mat 26:63 [Semua]

harus menanggung

Im 5:17; Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Im 7:18; 17:16; 19:8; 20:17; 24:15; Bil 5:31; 9:13; 15:31; 19:20; 30:15 [Semua]

5:17

seseorang ... dosa ... berdosa(TB)/seorang ... berdosa(TL) <02398 05315> [a soul sin.]

This case is supposed to differ from the preceding, merely in that the person concerned was not certain whether he had or had not committed the trespass. It is therefore called by the Hebrews a doubtful trespass offering.

mengetahuinya(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [though.]

bersalah(TB/TL) <0816> [yet is he.]

5:17

tanpa mengetahuinya,

Im 5:15

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

6:2

[commit,]

memungkiri(TB)/bersangkallah(TL) <03584> [lie.]

dipercayakan(TB)/petaruh(TL) <06487> [in that.]

barang(TB)/diserahkan(TL) <08667> [in fellowship. or, in dealing. Heb. in putting of the hand.]

melakukan pemerasan(TB)/diambilnya ... gagah(TL) <06231> [deceived.]

6:2

terhadap Tuhan,

Bil 5:6; Mazm 73:27; Kis 5:4; Kol 3:9 [Semua]

terhadap sesamanya

Im 19:11; Yer 9:4,5 [Semua]

diserahkan kepadanya

Kel 22:7; [Lihat FULL. Kel 22:7]

melakukan pemerasan

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]