10:12

tiada tidak berani ............................. Alangkah ... tiada(TB)/tiada ... berani ............................... tiada(TL) <5111 3756> [we dare not.]

tidak .............................. Alangkah bodohnya mereka(TB)/tiada ................................. tiada berpengertian(TL) <3756 4920> [are not wise. or, understand it not.]

10:12

Judul : Pendapat Paulus tentang dirinya

Perikop : 2Kor 10:12-18

diri sendiri.

2Kor 10:18; 2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUKUR DIRINYA DENGAN UKURAN MEREKA SENDIRI.

10:13

kami .... bermegah(TB)/kami ..... bermegah-megah(TL) <2249 2744 3780> [we will not.]

di dalam(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

daerah kerja(TB)/perhinggaan(TL) <2583> [rule. or, line.]

10:13

bagi kami,

2Kor 10:15,16; Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] [Semua]

10:14

belum ... kami tidak melewati ........ belum(TB)/tiada ... mengembangkan ....... belum(TL) <5239 3756 3361> [we stretch not.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

10:14

Injil Kristus

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

kepada kamu,

1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]

10:15

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [boasting.]

di ........................ di ... kamu(TB)/dengan ................ diindahkan di ... kamu berpadan(TL) <1722 5213 3170> [enlarged by you. or, magnified in you.]

10:15

orang lain

Rom 15:20

tidak dipatok

2Kor 10:13

makin bertumbuh,

2Tes 1:3

10:16

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

daerah kerja(TB)/jajahan .... atas pekerjaannya(TL) <2583> [line. or, rule.]

10:16

memberitakan Injil

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] [Semua]

daerah kamu

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

10:17

10:17

dalam Tuhan.

Yer 9:24; Mazm 34:3; 44:9; 1Kor 1:31 [Semua]

10:18

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tahan uji(TB)/sah(TL) <1384> [approved.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

10:18

memuji diri

2Kor 10:12

yang dipuji

Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]