2 Raja-raja 23:1-7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] |
Judul : Perjanjian dibaharui oleh Yosia Perikop : 2Raj 23:1-30 Paralel: 2Taw 34:29-32 dengan 2Raj 23:1-3 Lihat: 2Taw 34:3-7,33 untuk 2Raj 23:4-20 Paralel: 2Taw 35:1,18-19 dengan 2Raj 23:21-23 Paralel: 2Taw 35:20-36:1 dengan 2Raj 23:28-30 |
|
kecil .... besar .... besar(TB)/kecil ... besar(TL) <06996 01419> [both small and great. Heb. from small even unto great.] membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.] kitab(TB/TL) <05612> [the book.] |
ia membacakan Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11] kitab perjanjian Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7] |
|
berdirilah ............................................ mendukung(TB)/berdiri ............................................ Maka(TL) <05975> [stood.] diadakannyalah perjanjian perjanjian ........................... perjanjian ... perjanjian .......... perjanjian ..... perjanjian(TB)/dibuatnya ... perjanjian ............................. perjanjian .............. perjanjian(TL) <01285 03772> [made a covenant.] Ex 24:7,8 De 5:1-3 29:1,10-15 Jos 24:25 2Ch 15:12-14 23:16
2Ch 29:10 Ezr 10:3 Ne 9:38 10:28-39 Jer 50:5 Heb 8:8-13 12:24
Heb 13:20 [Semua]
<03212> [to walk.] perintah-perintah-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04687> [his commandments.] hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [with all their heart.] jiwa .............. rakyat(TB)/jiwanya ................. banyakpun(TL) <05315 05971> [And all.] |
dekat tiang 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15] diadakannyalah perjanjian 2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12] dengan mengikuti Ul 13:4; [Lihat FULL. Ul 13:4] |
|
imam ....... imam tingkat martabat(TB)/imam ...... imam .... martabat(TL) <04932 03548> [priests of the second order.] These were either such as occasionally supplied the high priest's office, or those of the second course or order established by David. See the References. para penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keepers.] mengeluarkan(TB)/keluarkan(TL) <03318> [to bring.] Baal(TB/TL) <01168> [Baal.] Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.] [Cedron. Beth-el.] |
para penjaga untuk mengeluarkan 2Raj 21:7; [Lihat FULL. 2Raj 21:7] Catatan Frasa: DIBAKARNYALAH SEMUANYA ITU. |
|
memberhentikan(TB)/lagi dipecatkan(TL) <07673> [put down. Heb. caused to cease. the idolatrous priests.] Heb. Chemarim. Ho 10:5 *marg:
"Foretold. Zep 1:4, 5." rasi-rasi bintang(TB)/bintang(TL) <04208> [planets. or, twelve signs, or constellations.] So the Vulgate {duodecim signa,} "the twelve signs," i.e., the zodiac; which is the most probable meaning of the word {mazzaloth,} from the Arabic {manzeel,} a {caravanserai,} house, or dwelling, as being the apparent dwellings of the sun in his annual course; and the Targumists and Rabbins often employ the words {tereysar mazzalaya,} to denote the signs of the zodiac. tentara(TB/TL) <06635> [all the host.] |
membakar korban 2Raj 16:4; [Lihat FULL. 2Raj 16:4] tentara langit. tentara langit. |
|
tiang-tiang berhala(TB)/berhala hutan(TL) <0842> [the grove.] Or rather, Asherah, or Astarte. dibakarnya(TB/TL) <08313> [and burned.] kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [the graves.] jelata(TB)/hina dina(TL) <01121> [the children.] Probably the common people. |
sungai Kidron, menjadi abu, Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] atas kuburan Bil 19:16; [Lihat FULL. Bil 19:16] rakyat jelata. |
|
pelacuran bakti(TB)/zindik(TL) <06945> [the sodomites.] orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [where.] petak-petak ....... rumah ....... sarung(TB)/bilik ...... rumah ........ kemah(TL) <01004> [hangings. Heb. houses.] |
petak-petak pelacuran Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; 1Raj 14:24; Yeh 16:16 [Semua] |
