36:9

berumur delapan ... tahun(TB)/umur ......... delapan ... tahun(TL) <08141 01121 08083> [A.M. 3405. B.C. 599. eight years old.]

The Syriac, Arabic, and the parallel place, (on which see the Note,) have "eighteen years;" which, as Scaliger observes, is no doubt the genuine reading.

36:9

Judul : Yoyakhin, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 36:9-10

Paralel:

2Raj 24:8-17 dengan 2Taw 36:9-10

Yoyakhin

Yer 22:24-28; 24:1; 27:20; 29:21; 52:31 [Semua]

36:10

Hata pergantian tahun(TB)/Hata ........ tahun(TL) <08666 08141> [when the year was expired. Heb. at the return of the year. king Nebuchadnezzar.]

perkakas-perkakas ... indah-indah ........ perkakas(TB)/perkakas ..... terindah-indah(TL) <03627 02532> [goodly vessels. Heb. vessels of desire.]

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

[Mattaniah his father's brother.]

36:10

ke Babel

2Taw 36:18; 2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]; Ezr 1:7; Yes 52:11; Yer 14:18; 21:7; 22:25; 24:1; 27:16,20,22; Yer 29:1; 34:21; 40:1; Yeh 17:12; Dan 5:2 [Semua]

24:1

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3406. B.C. 598. Lord.]

dua(TB/TL) <08147> [two.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

pandai(TB)/tukang besi(TL) <04525> [smiths.]

24:1

Judul : Dua keranjang buah ara

Perikop : Yer 24:1-10

buah ara

Kel 23:19; Ul 26:2; Am 8:1-2 [Semua]

pembuangan Yekhonya

2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Taw 36:9; [Lihat FULL. 2Taw 36:9] [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Catatan Frasa: DUA KERANJANG BUAH ARA.

24:2

Keranjang ... rantang ............. keranjang ... lain .... rantang(TB)/rantang satu ................. rantang satunya(TL) <0259 01731> [One basket.]

bungaran(TB)/masak(TL) <01073> [first ripe.]

The {boccore,} or figs of the early sort; perhaps those which are ripe about six weeks before the full season, which are reckoned a great dainty. See Note on Isa 28:4.

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [naughty.]

The winter fig, probably, then in its crude or unripe state.

jeleknya(TB)/jahatnya(TL) <07455> [they were so bad. Heb. for badness.]

24:2

ara bungaran,

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]

yang jelek,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

24:3

kaulihat(TB/TL) <07200> [What.]

24:3

yang kaulihat,

Yer 1:11; Am 8:2 [Semua]

24:5

memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <05234> [I acknowledge.]

pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01546> [them that are carried away captive. Heb. the captivity. for.]

24:5

yang Kubawa

Yer 29:4,20 [Semua]

52:28

ketujuh(TB/TL) <07651> [A.M. 3404. B.C. 600. in the.]

52:28

dalam pembuangan

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Neh 1:2; [Lihat FULL. Neh 1:2] [Semua]

Catatan Frasa: JUMLAH RAKYAT YANG DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

1:1

ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [in the thirtieth.]

bersama-sama(TB)/antara(TL) <08432> [as I.]

para buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [captives. Heb. captivity. by the river.]

Kebar(TB)/Khaibar(TL) <03529> [Chebar.]

Chebar, called now Khabour, is a river of Mesopotamia, which taking its rise in the Mysian mountains, falls into the Euphrates near Carchemish, or Circesioum, now Karkisia, about 35 degrees 20' N. lat. and 40 degrees 25' E. long.

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [I saw.]

1:1

Judul : Nubuatan-nubuatan Melawan Israel Makhluk hidup dan kemuliaan Tuhan

Perikop : Yeh 1:1--24:27

para buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Yeh 11:24-25 [Semua]

sungai Kebar,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

terbukalah

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

melihat penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Catatan Frasa: TAHUN KETIGA PULUH.

1:2

1:2

raja Yoyakhin

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]