Ekspositori
MEMBALAS
Jumlah dalam TB : 55 dalam 55 ayat
(dalam OT: 47 dalam 47 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "membalas" dalam TB (179/40) :
balas (6x/0x);
balasan (9x/4x);
balaslah (3x/0x);
balasnya (1x/2x);
berbalas-balasan (6x/0x);
dibalas-Nya (2x/0x);
dibalaskah (1x/0x);
dibalaskan (6x/0x);
kubalas (2x/0x);
kubalaskan (3x/0x);
membalas (47x/8x);
membalaskan (27x/7x);
membalaskannya (2x/0x);
pembalas (6x/1x);
pembalasan (58x/8x);
balasannya (0x/1x);
Balaskanlah (0x/1x);
membalasnya (0x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 17 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<07999> 12 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
<05358> 5 (dari 35)
Mqn naqam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membalas dendam, mengambil balas dendam, balas dendam, membalas dendam untuk diri sendiri, dibalas dendam,
dihukum
1a) (Qal)
1a1) membalas dendam, mengambil balas dendam
1a2) menyimpan perasaan balas dendam
1b) (Niphal)
1b1) membalas dendam untuk diri sendiri
1b2) menderita balas dendam
1c) (Piel) membalas dendam
1d) (Hophal) dibalas dendam, balas dendam diambil (untuk darah)
1e) (Hithpael) membalas dendam untuk diri sendiri
![]() |
<02500> 2 (dari 2)
Plx cheleph
|
Definisi : --n m, prep (noun masculine, preposition)-- n m
1) sebagai imbalan untuk (hanya konstruksi)
prep
2) sebagai balasan untuk
![]() |
<06213> 2 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<06485> 2 (dari 302)
dqp paqad
|
Definisi : --v (verb)-- v
1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga
1a) (Qal)
1a1) untuk memperhatikan, mengamati
1a2) untuk menghadiri
1a3) untuk mencari, melihat-lihat
1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan
1a5) untuk mengunjungi
1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum
1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung
1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang
1b2) untuk dikunjungi
1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman
1b4) untuk dilantik
1b5) untuk diawasi
1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil
1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil,
dimintai pertanggungjawaban
1e) (Hiphil)
1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas
1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan
1f) (Hophal)
1f1) untuk dikunjungi
1f2) untuk disimpan
1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan
1g) (Hithpael) dihitung
1h) (Hothpael) dihitung
n m pl abstr
2) pengumpulan, biaya
![]() |
<01875> 1 (dari 164)
vrd darash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk resort, mencari, mencari dengan hati-hati, menanyakan, memerlukan
1a) (Qal)
1a1) untuk resort, sering (ke suatu tempat), (melangkahi suatu tempat)
1a2) untuk berkonsultasi, menanyakan, mencari
1a2a) kepada Tuhan
1a2b) kepada dewa-dewa pagan, tukang sihir
1a3) untuk mencari dewa dalam doa dan ibadah
1a3a) Tuhan
1a3b) dewa-dewa pagan
1a4) untuk mencari (dengan permintaan), menuntut, memerlukan
1a5) untuk menyelidiki, menanyakan
1a6) untuk meminta, memerlukan, menuntut
1a7) untuk mempraktikkan, mempelajari, mengikuti, mencari dengan penerapan
1a8) untuk mencari dengan hati-hati, merawat
1b) (Niphal)
1b1) untuk membiarkan diri ditanyakan, dikonsultasikan (hanya kepada Tuhan)
1b2) untuk dicari, dicari
1b3) untuk diperlukan (darah)
![]() |
<05162> 1 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan
1a) (Niphal)
1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan
1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat
1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri
1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur
1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur
1d) (Hithpael)
1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan
1d2) untuk menyesal, bertobat dari
1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1d4) untuk meredakan diri
![]() |
<05352> 1 (dari 44)
hqn naqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kosong, menjadi jelas, menjadi murni, menjadi bebas, menjadi tidak bersalah, menjadi sepi,
terputus
1a) (Qal) menjadi kosong, menjadi bersih, menjadi murni
1b) (Niphal)
1b1) menjadi dibersihkan, menjadi disucikan
1b2) menjadi bersih, menjadi bebas dari kesalahan, menjadi tidak bersalah
1b3) menjadi bebas, dibebaskan dari hukuman
1b4) menjadi bebas, dibebaskan dari kewajiban
1c) (Piel)
1c1) menganggap tidak bersalah, membebaskan
1c2) membiarkan tidak dihukum
![]() |
<05360> 1 (dari 27)
hmqn n@qamah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) balas dendam
1a) balas dendam (oleh Tuhan, oleh Israel, oleh musuh-musuh Israel)
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<591> 6 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyerahkan, memberikan demi keuntungan sendiri apa yang menjadi milik sendiri, untuk menjual
2) untuk melunasi, membayar apa yang terutang
2a) utang, upah, penghormatan, pajak, hasil yang terutang
2b) hal-hal yang dijanjikan di bawah sumpah
2c) kewajiban suami istri
2d) untuk mempertanggungjawabkan
3) untuk mengembalikan, memulihkan
4) untuk membalas, memberi imbalan dalam arti baik atau buruk
![]() |
<486> 1 (dari 1)
antiloidorew antiloidoreo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mencaci secara bergiliran, untuk membalas dengan makian
![]() |
<5119> 1 (dari 161)
tote tote
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) kemudian
2) pada saat itu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mxntm | <05162> | Kej 27:42 | ... "Esau, kakakmu, bermaksud | membalas | dendam membunuh engkau. |
Mtmls | <07999> | Kej 44:4 | ... kepada mereka: Mengapa kamu | membalas | yang baik dengan yang jahat? |
Plx | <02500> | Bil 18:21 | ... milik pusakanya, untuk | membalas | pekerjaan yang dilakukan ... |
Plx | <02500> | Bil 18:31 | ... sebab upahmulah itu, untuk | membalas | pekerjaanmu di Kemah ... |
bysa | <07725> | Ul 32:41 | ... penghukuman, maka Aku | membalas | dendam kepada lawan-Ku, dan ... |
bysy | <07725> | Ul 32:43 | ... darah hamba-hamba-Nya, Ia | membalas | dendam kepada lawan-Nya, dan ... |
byst | <07725> | Hak 5:29 | ... dan ia sendiri juga | membalas | perkataannya itu: |
Mlsy | <07999> | Rut 2:12 | TUHAN kiranya | membalas | perbuatanmu itu, dan kepadamu ... |
ytmqnw | <05358> | 1Sam 14:24 | ... terbenam dan sebelum aku | membalas | dendam terhadap musuhku." ... |
ytdqp | <06485> | 1Sam 15:2 | ... TUHAN semesta alam: Aku akan | membalas | apa yang dilakukan orang ... |
bsyw | <07725> | 1Sam 25:21 | ... dari segala kepunyaannya; ia | membalas | kebaikanku dengan kejahatan. |
bysy | <07725> | 1Sam 26:23 | TUHAN akan | membalas | kebenaran dan kesetiaan ... |
-- | 2Sam 3:27 | ... pada perutnya, sehingga mati, | membalas | darah Asael, adiknya. | |
Mlsy | <07999> | 2Sam 3:39 | ... kekerasan. Kiranya TUHAN | membalas | kepada orang yang berbuat ... |
bysh | <07725> | 2Sam 16:8 | TUHAN telah | membalas | kepadamu segala darah ... |
byshw | <07725> | 2Sam 16:12 | ... kesengsaraanku ini dan TUHAN | membalas | yang baik kepadaku sebagai ... |
bysy | <07725> | 2Sam 22:21 | ... sesuai dengan kebenaranku; Ia | membalas | kepadaku sesuai dengan ... |
bsyw | <07725> | 2Sam 22:25 | Karena itu TUHAN | membalas | kepadaku sesuai dengan ... |
byshl | <07725> | 2Taw 6:23 | ... hamba-hamba-Mu, yakni | membalas | perbuatan orang bersalah ... |
httnw | <05414> | 2Taw 6:30 | ... Engkau mengampuni, dan | membalas | kepada setiap orang sesuai ... |
srd | <01875> | Mzm 9:12 | sebab Dia, yang | membalas | penumpahan darah, ingat ... |
bysy | <07725> | Mzm 18:20 | ... sesuai dengan kebenaranku, Ia | membalas | kepadaku sesuai dengan ... |
bsyw | <07725> | Mzm 18:24 | Karena itu TUHAN | membalas | kepadaku sesuai dengan ... |
ynwmlsy | <07999> | Mzm 35:12 | Mereka | membalas | kebaikanku dengan kejahatan; ... |
ymlsmw | <07999> | Mzm 38:20 | mereka | membalas | yang jahat kepadaku ganti ... |
Mlst | <07999> | Mzm 62:12 | ... setia, ya Tuhan; sebab Engkau | membalas | setiap orang menurut ... |
ytdqpw | <06485> | Mzm 89:32 | maka Aku akan | membalas | pelanggaran mereka dengan ... |
bsyw | <07725> | Mzm 94:23 | Ia akan | membalas | kepada mereka perbuatan jahat ... |
Mqnw | <05358> | Mzm 99:8 | ... bagi mereka, tetapi yang | membalas | perbuatan-perbuatan mereka. |
wmyvyw | <07760> | Mzm 109:5 | Mereka | membalas | kejahatan kepadaku ganti ... |
Mlsys | <07999> | Mzm 137:8 | ... berbahagialah orang yang | membalas | kepadamu perbuatan-perbuatan ... |
Mlsy | <07999> | Ams 13:21 | ... oleh malapetaka, tetapi Ia | membalas | orang benar dengan ... |
bysm | <07725> | Ams 17:13 | Siapa | membalas | kebaikan dengan kejahatan, ... |
Mlsy | <07999> | Ams 19:17 | ... memiutangi TUHAN, yang akan | membalas | perbuatannya itu. |
hmlsa | <07999> | Ams 20:22 | ... engkau berkata: "Aku akan | membalas | kejahatan," nantikanlah ... |
byshw | <07725> | Ams 24:12 | ... tidak mengetahuinya, dan | membalas | manusia menurut perbuatannya? |
bysa | <07725> | Ams 24:29 | ... kuperlakukan dia. Aku | membalas | orang menurut perbuatannya." |
Mlsy | <07999> | Ams 25:22 | ... kepalanya, dan TUHAN akan | membalas | itu kepadamu. |
Mqntt | <05358> | Yer 5:9 | ... TUHAN. Masakan Aku tidak | membalas | dendam-Ku kepada bangsa yang ... |
Mqntt | <05358> | Yer 5:29 | ... TUHAN. Masakan Aku tidak | membalas | dendam-Ku kepada bangsa yang ... |
Mqntt | <05358> | Yer 9:9 | ... TUHAN. Masakan Aku tidak | membalas | dendam-Ku kepada bangsa yang ... |
hvea | <06213> | Yeh 8:18 | Oleh karena itu Aku akan | membalas | di dalam kemurkaan-Ku. Aku ... |
ytmqn | <05360> | Yeh 25:14 | ... mengetahui, bahwa Akulah yang | membalas | , demikianlah firman Tuhan ... |
bysy | <07725> | Hos 12:14 | ... menimpa dia, dan akan | membalas | celanya kepadanya. |
Mymlsm | <07999> | Yl 3:4 | ... Apakah kamu ini hendak | membalas | perbuatan-Ku? Apabila kamu ... |
ytyqnw | <05352> | Yl 3:21 | Aku akan | membalas | darah mereka yang belum ... |
ytyvew | <06213> | Mi 5:15 | Aku akan | membalas | dendam dengan murka dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apodwsei | <591> | Mat 16:27 | ... pada waktu itu Ia akan | membalas | setiap orang menurut ... |
tote | <5119> | Kis 23:3 | Membalas | itu Paulus berkata kepadanya: ... | |
apodwsei | <591> | Rm 2:6 | Ia akan | membalas | setiap orang menurut ... |
apodidontev | <591> | Rm 12:17 | Janganlah | membalas | kejahatan dengan kejahatan; ... |
apodw | <591> | 1Tes 5:15 | ... supaya jangan ada orang yang | membalas | jahat dengan jahat, tetapi ... |
apodidonai | <591> | 1Tim 5:4 | ... kaum keluarganya sendiri dan | membalas | budi orang tua dan nenek ... |
anteloidorei | <486> | 1Ptr 2:23 | ... Ia dicaci maki, Ia tidak | membalas | dengan mencaci maki; ketika ... |
apodidontev | <591> | 1Ptr 3:9 | dan janganlah | membalas | kejahatan dengan kejahatan, ... |