Ekspositori
PEMBALASAN
Jumlah dalam TB : 66 dalam 57 ayat
(dalam OT: 58 dalam 52 ayat) (dalam NT: 8 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "pembalasan" dalam TB (179/40) :
balas (6x/0x);
balasan (9x/4x);
balaslah (3x/0x);
balasnya (1x/2x);
berbalas-balasan (6x/0x);
dibalas-Nya (2x/0x);
dibalaskah (1x/0x);
dibalaskan (6x/0x);
kubalas (2x/0x);
kubalaskan (3x/0x);
membalas (47x/8x);
membalaskan (27x/7x);
membalaskannya (2x/0x);
pembalas (6x/1x);
pembalasan (58x/8x);
balasannya (0x/1x);
Balaskanlah (0x/1x);
membalasnya (0x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05360> 18 (dari 27)
hmqn n@qamah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) balas dendam
1a) balas dendam (oleh Tuhan, oleh Israel, oleh musuh-musuh Israel)
![]() |
<05359> 11 (dari 17)
Mqn naqam
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) balas dendam
1a) balas dendam (oleh Tuhan, oleh Simson, oleh musuh-musuh Yehuda)
![]() |
<05358> 10 (dari 35)
Mqn naqam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membalas dendam, mengambil balas dendam, balas dendam, membalas dendam untuk diri sendiri, dibalas dendam,
dihukum
1a) (Qal)
1a1) membalas dendam, mengambil balas dendam
1a2) menyimpan perasaan balas dendam
1b) (Niphal)
1b1) membalas dendam untuk diri sendiri
1b2) menderita balas dendam
1c) (Piel) membalas dendam
1d) (Hophal) dibalas dendam, balas dendam diambil (untuk darah)
1e) (Hithpael) membalas dendam untuk diri sendiri
![]() |
<07999> 10 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
<06485> 4 (dari 302)
dqp paqad
|
Definisi : --v (verb)-- v
1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga
1a) (Qal)
1a1) untuk memperhatikan, mengamati
1a2) untuk menghadiri
1a3) untuk mencari, melihat-lihat
1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan
1a5) untuk mengunjungi
1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum
1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung
1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang
1b2) untuk dikunjungi
1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman
1b4) untuk dilantik
1b5) untuk diawasi
1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil
1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil,
dimintai pertanggungjawaban
1e) (Hiphil)
1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas
1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan
1f) (Hophal)
1f1) untuk dikunjungi
1f2) untuk disimpan
1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan
1g) (Hithpael) dihitung
1h) (Hothpael) dihitung
n m pl abstr
2) pengumpulan, biaya
![]() |
<01576> 2 (dari 19)
lwmg g@muwl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) berurusan, imbalan, manfaat
1a) berurusan (dari tangan seseorang)
1b) imbalan
1c) manfaat
![]() |
<01580> 2 (dari 37)
lmg gamal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menangani sepenuhnya, membalas
1a) (Qal)
1a1) untuk memberikan kepada, melakukan kepada
1a2) untuk berbuat baik dengan
1a3) untuk membalas, mengembalikan, membalas budi
2) (Qal) untuk menyapih anak
(Niphal) untuk disapih
3) (Qal) untuk matang, menghasilkan yang matang (almond)
![]() |
<07966> 1 (dari 3)
Mwlv shilluwm or Mlv shillum
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) balasan, imbalan
1a) balasan, pembalasan
1b) imbalan, suap
![]() |
<08005> 1 (dari 1)
Mlv shillem
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pembalasan, imbalan
![]() |
<08011> 1 (dari 1)
hmlv shillumah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hadiah, balasan, pembalasan
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1557> 4 (dari 9)
ekdikhsiv ekdikesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) pembalasan, balas dendam, hukuman
++++
Dalam
![]() |
<467> 2 (dari 7)
antapodidwmi antapodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dalam arti baik, membalas, membalas budi
2) dalam arti buruk, hukuman dan pembalasan
![]() |
<468> 1 (dari 2)
antapodoma antapodoma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) hal yang dibayar kembali, balasan
![]() |
<1556> 1 (dari 6)
ekdikew ekdikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menegakkan hak seseorang, melakukan keadilan
1a) melindungi, membela, satu orang dari orang lain
2) untuk membalas sesuatu
2a) menghukum seseorang atas sesuatu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mqn | <05359> | Im 26:25 | ... pedang, yang akan melakukan | pembalasan | oleh karena perjanjian itu; ... |
tmqn | <05360> | Bil 31:2 | "Lakukanlah | pembalasan | orang Israel kepada orang ... |
tmqn | <05360> | Bil 31:3 | ... Midian untuk menjalankan | pembalasan | TUHAN terhadap Midian. |
Mlsmw | <07999> | Ul 7:10 | ... membenci Dia, Ia melakukan | pembalasan | dengan membinasakan orang ... |
Mlsy | <07999> | Ul 7:10 | ... Dia. Ia langsung mengadakan | pembalasan | terhadap orang itu. |
wlmgt | <01580> | Ul 32:6 | Demikianlah engkau mengadakan | pembalasan | terhadap TUHAN, hai bangsa ... |
Mlsw | <08005> | Ul 32:35 | Hak-Kulah dendam dan | pembalasan | , pada waktu kaki mereka ... |
Mlsa | <07999> | Ul 32:41 | ... lawan-Ku, dan mengadakan | pembalasan | kepada yang membenci Aku. |
twmqn | <05360> | Hak 11:36 | ... TUHAN telah mengadakan bagimu | pembalasan | terhadap musuhmu, yakni bani ... |
hmqnaw | <05358> | Hak 16:28 | ... ya Allah, supaya dengan satu | pembalasan | juga kubalaskan kedua mataku ... |
Mqnhl | <05358> | 1Sam 18:25 | ... khatan orang Filistin sebagai | pembalasan | kepada musuh raja." Saul ... |
twmqn | <05360> | 2Sam 4:8 | ... tuanku raja mengadakan | pembalasan | atas Saul dan atas ... |
tmqn | <05360> | 2Sam 22:48 | Allah, yang telah mengadakan | pembalasan | bagiku, yang telah membawa ... |
-- | 1Raj 8:32 | ... yang benar dengan memberi | pembalasan | kepadanya yang sesuai dengan ... | |
Mylmg | <01580> | 2Taw 20:11 | Lihatlah, sebagai | pembalasan | mereka datang mengusir kami ... |
Mqnhl | <05358> | Est 8:13 | ... untuk hari itu akan melakukan | pembalasan | kepada musuhnya. |
hnmlsy | <07999> | Ayb 34:33 | ... apakah Allah harus melakukan | pembalasan | karena engkau yang menolak? ... |
twmqn | <05360> | Mzm 18:47 | Allah, yang telah mengadakan | pembalasan | bagiku, yang telah ... |
hmlsaw | <07999> | Mzm 41:10 | ... maka aku hendak mengadakan | pembalasan | terhadap mereka. |
Mqn | <05359> | Mzm 58:10 | ... sebab ia memandang | pembalasan | , ia akan membasuh kakinya ... |
tmqn | <05360> | Mzm 79:10 | ... bangsa-bangsa lain mengetahui | pembalasan | atas darah yang tertumpah ... |
tmlsw | <08011> | Mzm 91:8 | ... matamu sendiri dan melihat | pembalasan | terhadap orang-orang fasik. |
hmqn | <05360> | Mzm 149:7 | untuk melakukan | pembalasan | terhadap bangsa-bangsa, ... |
Mqn | <05359> | Ams 6:34 | ... kenal belas kasihan pada hari | pembalasan | dendam; |
hmqnaw | <05358> | Yes 1:24 | ... para lawan-Ku, dan melakukan | pembalasan | kepada para musuh-Ku. |
Mqn | <05359> | Yes 34:8 | Sebab TUHAN mendatangkan hari | pembalasan | dan tahun pengganjaran karena ... |
Mqn | <05359> | Yes 35:4 | ... Allahmu akan datang dengan | pembalasan | dan dengan ganjaran Allah. Ia ... |
Mqn | <05359> | Yes 47:3 | ... Aku akan mengadakan | pembalasan | dan tidak menyayangkan ... |
Mqn | <05359> | Yes 59:17 | ... Ia mengenakan pakaian | pembalasan | dan menyelubungkan ... |
Mlsy | <07999> | Yes 59:18 | ... orang, demikianlah Ia memberi | pembalasan | : kehangatan murka kepada ... |
Mqn | <05359> | Yes 61:2 | ... tahun rahmat TUHAN dan hari | pembalasan | Allah kita, untuk menghibur ... |
Mqn | <05359> | Yes 63:4 | Sebab hari | pembalasan | telah Kurencanakan dan tahun ... |
ytmls | <07999> | Yes 65:6 | ... malah Aku akan mengadakan | pembalasan | , ya, pembalasan terhadap diri ... |
ytmlsw | <07999> | Yes 65:6 | ... mengadakan pembalasan, ya, | pembalasan | terhadap diri mereka, |
lwmg | <01576> | Yes 66:6 | ... Suci! Dengar, TUHAN melakukan | pembalasan | kepada musuh-musuh-Nya! |
Mqnhw | <05358> | Yer 15:15 | ... perhatikanlah aku, lakukanlah | pembalasan | untukku terhadap orang-orang ... |
wntmqn | <05360> | Yer 20:10 | ... dia dan dapat melakukan | pembalasan | kita terhadap dia!" |
ytdqpw | <06485> | Yer 21:14 | Aku akan melakukan | pembalasan | kepadamu sesuai dengan hasil ... |
ytdqpw | <06485> | Yer 23:34 | ... keluarganya akan Kulakukan | pembalasan | . |
dqpa | <06485> | Yer 25:12 | ... maka Aku akan melakukan | pembalasan | kepada raja Babel dan kepada ... |
hmqn | <05360> | Yer 46:10 | ... ALLAH semesta alam, hari | pembalasan | untuk melakukan pembalasan ... |
Mqnhl | <05358> | Yer 46:10 | ... pembalasan untuk melakukan | pembalasan | kepada para lawan-Nya. Pedang ... |
tmqn | <05360> | Yer 50:15 | ... sudah runtuh! Sungguh, itulah | pembalasan | TUHAN! Laksanakanlah ... |
wmqnh | <05358> | Yer 50:15 | ... TUHAN! Laksanakanlah | pembalasan | terhadapnya, lakukanlah ... |
tmqn | <05360> | Yer 50:28 | ... di Sion tentang | pembalasan | TUHAN, Allah kita, pembalasan ... |
tmqn | <05360> | Yer 50:28 | ... pembalasan TUHAN, Allah kita, | pembalasan | karena bait suci-Nya. |
hmqn | <05360> | Yer 51:6 | ... Sebab inilah waktu | pembalasan | bagi TUHAN; Ia membayar ... |
tmqn | <05360> | Yer 51:11 | ... untuk memusnahkannya: itulah | pembalasan | TUHAN, pembalasan karena bait ... |
tmqn | <05360> | Yer 51:11 | ... itulah pembalasan TUHAN, | pembalasan | karena bait suci-Nya! |
Ktmqn ytmqnw | <05358 05360> | Yer 51:36 | ... perkaramu, dan akan melakukan | pembalasan | untukmu: Aku akan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
ekdikhsewv | <1557> | Luk 21:22 | sebab itulah masa | pembalasan | di mana akan genap semua yang ... |
antapodoma | <468> | Rm 11:9 | ... dan perangkap, penyesatan dan | pembalasan | bagi mereka. |
ekdikountev | <1556> | Rm 12:19 | ... kamu sendiri menuntut | pembalasan | , tetapi berilah tempat kepada ... |
ekdikhsiv | <1557> | Rm 12:19 | ... Allah, sebab ada tertulis: | Pembalasan | itu adalah hak-Ku. Akulah ... |
antapodwsw | <467> | Rm 12:19 | ... Akulah yang akan menuntut | pembalasan | , firman Tuhan. |
ekdikhsin | <1557> | 2Tes 1:8 | dan mengadakan | pembalasan | terhadap mereka yang tidak ... |
ekdikhsiv | <1557> | Ibr 10:30 | ... mengenal Dia yang berkata: " | Pembalasan | adalah hak-Ku. Akulah yang ... |
antapodwsw | <467> | Ibr 10:30 | ... Akulah yang akan menuntut | pembalasan | ." Dan lagi: "Tuhan akan ... |