KATA

Jumlah dalam TB : 601 dalam 585 ayat
(dalam OT: 325 dalam 317 ayat)
(dalam NT: 276 dalam 268 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kata" dalam TB (3421/2060) : berkata (1156x/992x); berkata-kata (18x/80x); berkata-katalah (1x/1x); berkatalah (649x/56x); dikatakan (81x/64x); dikatakan-Nya (2x/15x); dikatakannya (15x/7x); dikatakannyalah (2x/0x); kata (325x/276x); kata-kata (53x/31x); kata-kataku (1x/0x); kata-katamu (6x/3x); kata-katanya (5x/0x); kata-Ku (1x/6x); kata-Mu (1x/1x); kata-Nya (6x/88x); katak (2x/1x); Katak-katak (12x/0x); katakan (88x/72x); Katakanlah (200x/0x); kataku (30x/3x); katamu (13x/7x); katanya (313x/160x); katapun (14x/1x); kaukatakan (52x/4x); Kukatakan (35x/57x); memperkatakan (1x/0x); perkataan (254x/83x); perkataanku (35x/4x); perkataanmu (20x/5x); perkataannya (28x/3x); sekata (1x/4x); terkatakan (1x/3x); katakanlah (0x/33x);
Hebrew : <0559> 290x; <05002> 9x; <01697> 8x; <04912> 2x; <01696> 2x; <0560> 2x; <04449> 1x; <08034> 1x; <08088> 1x; <07121> 1x;
Greek : <3004> 132x; <2036> 95x; <611> 16x; <5346> 13x; <3056> 5x; <611 2036> 3x; <2980> 1x; <3055> 1x; <3054> 1x; <4487> 1x; <518> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0559> 290 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<05002> 9 (dari 376)
Man n@'um
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) (Qal) ucapan, deklarasi (nabi) 1a) ucapan, deklarasi, wahyu (nabi dalam keadaan ekstatik) 1b) ucapan, deklarasi (di tempat lain selalu mendahului nama ilahi)
Dalam TB :
<01697> 8 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<0560> 2 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
Dalam TB :
<01696> 2 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB :
<04912> 2 (dari 38)
lvm mashal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) peribahasa, perumpamaan 1a) peribahasa, ungkapan peribahasa, aforisme 1b) ungkapan 1c) persamaan, perumpamaan 1d) puisi 1e) kalimat kebijaksanaan etis, maksim etis
Dalam TB :
<04449> 1 (dari 5)
llm m@lal (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pael) berbicara, mengatakan
Dalam TB :
<07121> 1 (dari 734)
arq qara'
Definisi : --v (verb)-- 1) memanggil, menyerukan, membaca, membaca keras, teriak, mengumumkan 1a) (Qal) 1a1) memanggil, berteriak, mengeluarkan suara keras 1a2) memanggil, teriak (minta bantuan), memanggil (dengan nama Tuhan) 1a3) mengumumkan 1a4) membaca dengan keras, membaca (untuk diri sendiri), membaca 1a5) memanggil, mengundang, meminta, memanggil dan mengutus, menunjuk, memanggil dan memberikan 1a6) memanggil, memberi nama, memberikan nama kepada, memanggil dengan 1b) (Niphal) 1b1) memanggil diri sendiri 1b2) dipanggil, diumumkan, dibaca dengan keras, dipanggil, dinamai 1c) (Pual) dipanggil, dinamai, dipanggil keluar, dipilih
Dalam TB :
<08034> 1 (dari 864)
Mv shem
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) nama 1a) nama 1b) reputasi, ketenaran, kemuliaan 1c) Nama (sebagai penunjuk Tuhan) 1d) peringatan, monumen
Dalam TB :
<08088> 1 (dari 18)
emv shema`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) laporan, sebuah sidang
Dalam TB :
<00000> 8
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3004> 132 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB :
<2036> 98 (dari 793)
epw epo
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB :
<611> 19 (dari 231)
apokrinomai apokrinomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberikan jawaban atas pertanyaan yang diusulkan, untuk menjawab 2) untuk mulai berbicara, tetapi selalu di mana ada sesuatu yang telah mendahului (baik yang diucapkan atau dilakukan) yang menjadi acuan pernyataan tersebut
Dalam TB :
<5346> 13 (dari 66)
fhmi phemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkapkan pemikiran seseorang, untuk menyatakan 2) untuk mengatakan
Dalam TB :
<3056> 5 (dari 330)
logov logos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dari ucapan 1a) sebuah kata, diucapkan oleh suara yang hidup, mewakili sebuah konsepsi atau ide 1b) apa yang ditatakan oleh seseorang 1b1) sebuah kata 1b2) ucapan-ucapan Tuhan 1b3) dekret, mandat atau perintah 1b4) dari ajaran moral yang diberikan oleh Tuhan 1b5) nubuat Perjanjian Lama yang diberikan oleh para nabi 1b6) apa yang dinyatakan, sebuah pemikiran, deklarasi, aforisme, sebuah ucapan yang berat, sebuah dictum, sebuah maksud 1c) wacana 1c1) tindakan berbicara, pidato 1c2) fakultas berbicara, keterampilan dan praktik dalam berbicara 1c3) jenis atau gaya berbicara 1c4) wacana berbicara yang terus menerus - instruksi 1d) doktrin, pengajaran 1e) apa pun yang dilaporkan dalam ucapan; sebuah narasi, naratif 1f) masalah yang sedang dibahas, hal yang dibicarakan, urusan, sebuah permasalahan dalam sengketa, kasus, tuntutan hukum 1g) hal yang dibicarakan atau dibahas; peristiwa, tindakan 2) penggunaannya terkait dengan PIKIRAN saja 2a) alasan, fakultas mental untuk berpikir, merenung, bernalar, menghitung 2b) akun, yaitu perhatian, pertimbangan 2c) akun, yaitu perhitungan, skor 2d) akun, yaitu jawaban atau penjelasan dalam referensi kepada penghakiman 2e) relasi, yaitu dengan siapa sebagai hakim kita berdiri dalam hubungan 2e1) alasan akan 2f) alasan, penyebab, dasar 3) Dalam Yohanes, menunjukkan Firman Allah yang esensial, Yesus Kristus, kebijaksanaan dan kuasa pribadi dalam kesatuan dengan Tuhan, pelayan-Nya dalam ciptaan dan pemerintahan alam semesta, penyebab dari semua kehidupan dunia baik fisik maupun etika, yang untuk pengadaan keselamatan manusia mengambil sifat manusia dalam diri Yesus Sang Mesias, orang kedua dalam Trinitas, dan bersinar jelas dari kata-kata dan tindakan-Nya. ++++ Istilah ini sudah akrab bagi orang Yahudi dan dalam tulisan-tulisan mereka jauh sebelum seorang filsuf Yunani bernama Heraclitus menggunakan istilah Logos sekitar tahun 600 SM untuk menunjuk pada alasan atau rencana ilahi yang mengkoordinasikan alam semesta yang berubah. Kata ini sangat cocok dengan tujuan Yohanes dalam Yohanes 1. \Lihat Gill pada "Yoh 1:1"\.
Dalam TB :
<518> 1 (dari 46)
apaggellw apaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa berita (dari seseorang atau suatu hal), menyampaikan kata, melaporkan 2) memproklamirkan, mengumumkan secara terbuka, menyatakan
Dalam TB :
<2980> 1 (dari 296)
lalew laleo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara 2) berbicara 2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara 2b) mengeluarkan bunyi yang jelas 3) berbincang 4) mengungkapkan, memberitahukan 5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya 5a) berbicara
Dalam TB :
<3054> 1 (dari 1)
logomacew logomacheo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertengkar tentang kata-kata 2) untuk berdebat tentang hal-hal yang kosong dan sepele
Dalam TB :
<3055> 1 (dari 1)
logomacia logomachia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) untuk berdebat tentang kata-kata 2) untuk bertengkar tentang hal-hal kosong dan sepele
Dalam TB :
<4487> 1 (dari 69)
rhma rhema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) apa yang diucapkan atau telah diucapkan oleh suara yang hidup, hal yang dibicarakan, kata 1a) suara apapun yang dihasilkan oleh suara dan memiliki makna tertentu 1b) pidato, wacana 1b1) apa yang telah dikatakan seseorang 1c) sekumpulan kata yang digabungkan menjadi sebuah kalimat (sebuah pernyataan pikiran seseorang yang diungkapkan dalam kata-kata) 1c1) sebuah ucapan 1c2) sebuah ungkapan dalam bentuk apapun sebagai pesan, sebuah narasi 1c2a) berkaitan dengan suatu kejadian 2) pokok bahasan pidato, hal yang dibicarakan 2a) sejauh mana itu adalah masalah narasi 2b) sejauh mana itu adalah masalah perintah 2c) suatu perkara sengketa, kasus di pengadilan
Dalam TB :
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rmatw <0559> Kej 4:1 ... lalu melahirkan Kain; maka kata perempuan itu: "Aku telah ...
rmayw <0559> Kej 4:8   Kata Kain kepada Habel, adiknya: ...
rmayw <0559> Kej 4:13   Kata Kain kepada TUHAN: "Hukumanku ...
wrmayw <0559> Kej 11:4 Juga kata mereka: "Marilah kita dirikan ...
rmayw <0559> Kej 14:22 Tetapi kata Abram kepada raja negeri ...
rmayw <0559> Kej 15:3 Lagi kata Abram: "Engkau tidak ...
rmayw <0559> Kej 15:8   Kata Abram: "Ya Tuhan ALLAH, dari ...
rmayw <0559> Kej 16:6   Kata Abram kepada Sarai: "Hambamu ...
rmayw <0559> Kej 16:9 Lalu kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: ...
rmayw <0559> Kej 16:10 Lagi kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: ...
rmayw <0559> Kej 16:11 Selanjutnya kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: ...
wrmayw <0559> Kej 18:9 Lalu kata mereka kepadanya: "Di manakah ...
wrmayw <0559> Kej 19:9 ... berkata: "Enyahlah!" Lagi kata mereka: "Orang ini datang ke ...
rmayw <0559> Kej 19:18   Kata Lot kepada mereka: "Janganlah ...
rmatw <0559> Kej 19:31   Kata kakaknya kepada adiknya: ...
rmayw <0559> Kej 20:10 Lagi kata Abimelekh kepada Abraham: ...
rmayw <0559> Kej 21:24 Lalu kata Abraham: "Aku bersumpah!"
rmayw <0559> Kej 21:29 Lalu kata Abimelekh kepada Abraham: ...
rmayw <0559> Kej 22:5   Kata Abraham kepada kedua ...
rmatw <0559> Kej 24:25 Lagi kata gadis itu: "Baik jerami, baik ...
wrmayw <0559> Kej 24:57   Kata mereka: "Baiklah kita panggil ...
wrmayw <0559> Kej 24:60 Dan mereka memberkati Ribka, kata mereka kepadanya: "Saudara ...
rmayw <0559> Kej 25:30   Kata Esau kepada Yakub: ...
rmayw <0559> Kej 25:31 Tetapi kata Yakub: "Juallah dahulu ...
rmayw <0559> Kej 25:33   Kata Yakub: "Bersumpahlah dahulu ...
rmayw <0559> Kej 26:16 Lalu kata Abimelekh kepada Ishak: ...
rmal <0559> Kej 26:20 ... dengan para gembala Ishak. Kata mereka: "Air ini kepunyaan ...
rmayw <0559> Kej 26:27 Tetapi kata Ishak kepada mereka: "Mengapa ...
rmayw <0559> Kej 27:11 Lalu kata Yakub kepada Ribka, ibunya: ...
rmayw <0559> Kej 27:19   Kata Yakub kepada ayahnya: "Akulah ...
rmayw <0559> Kej 27:21 Lalu kata Ishak kepada Yakub: ...
rmayw <0559> Kej 27:32 Tetapi kata Ishak, ayahnya, kepadanya: ...
rmayw <0559> Kej 27:36   Kata Esau: "Bukankah tepat namanya ...
rmayw <0559> Kej 27:38   Kata Esau kepada ayahnya: "Hanya ...
rmayw <0559> Kej 29:7 Lalu kata Yakub: "Hari masih siang, ...
rmayw <0559> Kej 29:14   Kata Laban kepadanya: ...
rmatw <0559> Kej 30:3   Kata Rahel: "Ini Bilha, budakku ...
rmatw <0559> Kej 30:14 ... dibawanya kepada Lea, ibunya. Kata Rahel kepada Lea: "Berilah ...
rmatw <0559> Kej 30:15 ... lagi buah dudaim anakku?" Kata Rahel: "Kalau begitu biarlah ...
rmatw <0559> Kej 30:18 Lalu kata Lea: "Allah telah memberi ...
rmayw <0559> Kej 30:31   Kata Laban: "Apakah yang harus ...
rmayw <0559> Kej 30:34 Kemudian kata Laban: "Baik, jadilah seperti ...
rmatw <0559> Kej 31:35 Lalu kata Rahel kepada ayahnya: ...
rmayw <0559> Kej 31:48 Lalu kata Laban: "Timbunan batu inilah ...
rmayw <0559> Kej 31:51 Selanjutnya kata Laban kepada Yakub: "Inilah ...
rma <0559> Kej 32:4 ... kepada Esau: Beginilah kata hambamu Yakub: Aku telah ...
rmayw <0559> Kej 32:26 Lalu kata orang itu: "Biarkanlah aku ...
rmayw <0559> Kej 32:28 Lalu kata orang itu: "Namamu tidak akan ...
rmayw <0559> Kej 33:9 Tetapi kata Esau: "Aku mempunyai banyak, ...
rmayw <0559> Kej 33:10 Tetapi kata Yakub: "Janganlah kiranya ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

logw <3056> Mat 8:8 ... rumahku, katakan saja sepatah kata , maka hambaku itu akan sembuh.
logw <3056> Mat 8:16 ... setan dan dengan sepatah kata Yesus mengusir roh-roh itu ...
legei <3004> Mat 12:13 Lalu kata Yesus kepada orang itu: ...
rhma <4487> Mat 12:36 ... Aku berkata kepadamu: Setiap kata sia-sia yang diucapkan orang ...
eipen <2036> Mat 14:29   Kata Yesus: "Datanglah!" Maka ...
eipen <2036> Mat 15:27   Kata perempuan itu: "Benar Tuhan, ...
legousin <3004> Mat 15:33   Kata murid-murid-Nya kepada-Nya: ...
legei <3004> Mat 15:34   Kata Yesus kepada mereka: "Berapa ...
legousin <3004> Mat 16:13 ... kepada murid-murid-Nya: " Kata orang, siapakah Anak Manusia ...
apokriyeiv eipen <611 2036> Mat 16:17   Kata Yesus kepadanya: ...
apokriyeiv <611> Mat 17:4   Kata Petrus kepada Yesus: "Tuhan, ...
apokriyeiv eipen <611 2036> Mat 17:17 Maka kata Yesus: "Hai kamu angkatan ...
efh <5346> Mat 17:26 ... "Dari orang asing!" Maka kata Yesus kepadanya: "Jadi ...
legousin <3004> Mat 19:7   Kata mereka kepada-Nya: "Jika ...
legei <3004> Mat 19:8   Kata Yesus kepada mereka: "Karena ...
legei <3004> Mat 19:18   Kata orang itu kepada-Nya: ...
efh <5346> Mat 19:18 ... "Perintah yang mana?" Kata Yesus: "Jangan membunuh, ...
legei <3004> Mat 19:20   Kata orang muda itu kepada-Nya: ...
efh <5346> Mat 19:21   Kata Yesus kepadanya: "Jikalau ...
eipen <2036> Mat 19:28   Kata Yesus kepada mereka: "Aku ...
legousin <3004> Mat 20:7   Kata mereka kepadanya: Karena ...
eipen <2036> Mat 20:21   Kata Yesus: "Apa yang ...
-- Mat 20:22 ... cawan, yang harus Kuminum?" Kata mereka kepada-Nya: "Kami ...
legei <3004> Mat 21:16 ... dikatakan anak-anak ini?" Kata Yesus kepada mereka: "Aku ...
legei <3004> Mat 21:31 ... mereka: "Yang terakhir." Kata Yesus kepada mereka: "Aku ...
legousin <3004> Mat 21:41   Kata mereka kepada-Nya: "Ia akan ...
legei <3004> Mat 21:42   Kata Yesus kepada mereka: "Belum ...
eipen <2036> Mat 22:13 Lalu kata raja itu kepada ...
legei <3004> Mat 22:21 ... dan tulisan Kaisar." Lalu kata Yesus kepada mereka: ...
legousin <3004> Mat 22:42 ... Mesias? Anak siapakah Dia?" Kata mereka kepada-Nya: "Anak ...
legontev <3004> Mat 24:3 ... sendirian dengan Dia. Kata mereka: "Katakanlah kepada ...
efh <5346> Mat 25:21 Maka kata tuannya itu kepadanya: Baik ...
efh <5346> Mat 25:23 Maka kata tuannya itu kepadanya: Baik ...
legei <3004> Mat 26:25 ... "Bukan aku, ya Rabi?" Kata Yesus kepadanya: "Engkau ...
legei <3004> Mat 26:35   Kata Petrus kepada-Nya: "Sekalipun ...
legei <3004> Mat 26:52 Maka kata Yesus kepadanya: "Masukkan ...
eipen <2036> Mat 26:63 Tetapi Yesus tetap diam. Lalu kata Imam Besar itu kepada-Nya: ...
legei <3004> Mat 27:13 Maka kata Pilatus kepada-Nya: "Tidakkah ...
eipan <3004> Mat 27:21 ... kehendaki kubebaskan bagimu?" Kata mereka: "Barabas."
legei <3004> Mat 27:22   Kata Pilatus kepada mereka: "Jika ...
efh <5346> Mat 27:65   Kata Pilatus kepada mereka: "Ini ...
legei <3004> Mat 28:10 Maka kata Yesus kepada mereka: "Jangan ...
elegon <3004> Mrk 2:24 Maka kata orang-orang Farisi ...
elegen <3004> Mrk 2:27 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Hari ...
legei <3004> Mrk 3:3   Kata Yesus kepada orang yang mati ...
elegon <3004> Mrk 3:21 ... hendak mengambil Dia, sebab kata mereka Ia tidak waras lagi.
elegen <3004> Mrk 4:26 Lalu kata Yesus: "Beginilah hal ...
legousin <3004> Mrk 6:37 ... harus memberi mereka makan!" Kata mereka kepada-Nya: "Jadi ...
eipen <2036> Mrk 7:29 Maka kata Yesus kepada perempuan itu: ...
legousin <3004> Mrk 8:27 ... murid-murid-Nya, kata-Nya: " Kata orang, siapakah Aku ini?"
Tampilkan Selanjutnya


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA