BERKATA-KATA

Jumlah dalam TB : 98 dalam 92 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 80 dalam 74 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berkata-kata" dalam TB (3421/2060) : berkata (1156x/992x); berkata-kata (18x/80x); berkata-katalah (1x/1x); berkatalah (649x/56x); dikatakan (81x/64x); dikatakan-Nya (2x/15x); dikatakannya (15x/7x); dikatakannyalah (2x/0x); kata (325x/276x); kata-kata (53x/31x); kata-kataku (1x/0x); kata-katamu (6x/3x); kata-katanya (5x/0x); kata-Ku (1x/6x); kata-Mu (1x/1x); kata-Nya (6x/88x); katak (2x/1x); Katak-katak (12x/0x); katakan (88x/72x); Katakanlah (200x/0x); kataku (30x/3x); katamu (13x/7x); katanya (313x/160x); katapun (14x/1x); kaukatakan (52x/4x); Kukatakan (35x/57x); memperkatakan (1x/0x); perkataan (254x/83x); perkataanku (35x/4x); perkataanmu (20x/5x); perkataannya (28x/3x); sekata (1x/4x); terkatakan (1x/3x); katakanlah (0x/33x);
Hebrew : <01696> 14x; <0559> 2x; <05608> 1x; <03651> 1x;
Greek : <2980> 67x; <2036> 3x; <3056> 3x; <3004> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01696> 14 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB :
<0559> 2 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<03651> 1 (dari 767)
Nk ken
Definisi : --adv, adj (adverb, adjective)-- adv 1) jadi, oleh karena itu, demikian 1a) demikian, jadi 1b) hanya begitu 1c) oleh karena itu 1d) jadi...sebagai (dipasangkan dengan adv) 1e) kemudian 1f) sejauh (dalam frase) 1g) (dengan prep) 1g1) oleh karena itu, ini menjadi demikian (spesifik) 1g2) sejauh ini 1g3) oleh karena itu, atas dasar ini (umum) 1g4) setelah itu 1g5) dalam hal tersebut adj 2) benar, adil, jujur, nyata, benar-benar 2a) benar, adil, jujur 2b) benar 2c) nyata, benar-benar 2d) nyata!, benar!, tepat! (sebagai persetujuan)
Dalam TB :
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) menghitung, menceritakan, mengaitkan 1a) (Qal) 1a1) menghitung (hal-hal) 1a2) memberi nomor, memperhitungkan, memperkirakan 1b) (Niphal) dihitung, dinomori 1c) (Piel) menceritakan kembali, mengulang, menyatakan 1c1) menceritakan kembali (sesuatu), mengulang 1c2) berbicara 1c3) menghitung dengan tepat atau akurat 1d) (Pual) diceritakan kembali, diulang, dikaitkan n m 2) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris, juru tulis 2a) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris 2b) orang terpelajar, juru tulis
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2980> 67 (dari 296)
lalew laleo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara 2) berbicara 2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara 2b) mengeluarkan bunyi yang jelas 3) berbincang 4) mengungkapkan, memberitahukan 5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya 5a) berbicara
Dalam TB :
<2036> 3 (dari 793)
epw epo
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB :
<3056> 3 (dari 330)
logov logos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dari ucapan 1a) sebuah kata, diucapkan oleh suara yang hidup, mewakili sebuah konsepsi atau ide 1b) apa yang ditatakan oleh seseorang 1b1) sebuah kata 1b2) ucapan-ucapan Tuhan 1b3) dekret, mandat atau perintah 1b4) dari ajaran moral yang diberikan oleh Tuhan 1b5) nubuat Perjanjian Lama yang diberikan oleh para nabi 1b6) apa yang dinyatakan, sebuah pemikiran, deklarasi, aforisme, sebuah ucapan yang berat, sebuah dictum, sebuah maksud 1c) wacana 1c1) tindakan berbicara, pidato 1c2) fakultas berbicara, keterampilan dan praktik dalam berbicara 1c3) jenis atau gaya berbicara 1c4) wacana berbicara yang terus menerus - instruksi 1d) doktrin, pengajaran 1e) apa pun yang dilaporkan dalam ucapan; sebuah narasi, naratif 1f) masalah yang sedang dibahas, hal yang dibicarakan, urusan, sebuah permasalahan dalam sengketa, kasus, tuntutan hukum 1g) hal yang dibicarakan atau dibahas; peristiwa, tindakan 2) penggunaannya terkait dengan PIKIRAN saja 2a) alasan, fakultas mental untuk berpikir, merenung, bernalar, menghitung 2b) akun, yaitu perhatian, pertimbangan 2c) akun, yaitu perhitungan, skor 2d) akun, yaitu jawaban atau penjelasan dalam referensi kepada penghakiman 2e) relasi, yaitu dengan siapa sebagai hakim kita berdiri dalam hubungan 2e1) alasan akan 2f) alasan, penyebab, dasar 3) Dalam Yohanes, menunjukkan Firman Allah yang esensial, Yesus Kristus, kebijaksanaan dan kuasa pribadi dalam kesatuan dengan Tuhan, pelayan-Nya dalam ciptaan dan pemerintahan alam semesta, penyebab dari semua kehidupan dunia baik fisik maupun etika, yang untuk pengadaan keselamatan manusia mengambil sifat manusia dalam diri Yesus Sang Mesias, orang kedua dalam Trinitas, dan bersinar jelas dari kata-kata dan tindakan-Nya. ++++ Istilah ini sudah akrab bagi orang Yahudi dan dalam tulisan-tulisan mereka jauh sebelum seorang filsuf Yunani bernama Heraclitus menggunakan istilah Logos sekitar tahun 600 SM untuk menunjuk pada alasan atau rencana ilahi yang mengkoordinasikan alam semesta yang berubah. Kata ini sangat cocok dengan tujuan Yohanes dalam Yohanes 1. \Lihat Gill pada "Yoh 1:1"\.
Dalam TB :
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB :
<0000> 6
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rbdm <01696> Kej 29:9 Selagi ia berkata-kata dengan mereka, datanglah ...
rbdyw <01696> Kej 42:24 ... ia kembali kepada mereka dan berkata-kata dengan mereka; ia mengambil ...
rbdyw <01696> Bil 21:5 Lalu mereka berkata-kata melawan Allah dan Musa: ...
wnrbd <01696> Bil 21:7 ... telah berdosa, sebab kami berkata-kata melawan TUHAN dan engkau; ...
rbdl <01696> Rut 1:18 ... dengan dia, berhentilah ia berkata-kata kepadanya.
trbdm <01696> 1Sam 1:13 dan karena Hana berkata-kata dalam hatinya dan hanya ...
rbd <01696> 2Sam 13:22 Dan Absalom tidak berkata-kata dengan Amnon, baik tentang ...
rbdt <01696> 2Sam 19:29 ... "Apa gunanya engkau berkata-kata lagi tentang halmu? Aku telah ...
rbdw <01696> 2Raj 2:11 ... mereka berjalan terus sambil berkata-kata , tiba-tiba datanglah kereta ...
Myrbdmh <01696> 2Taw 33:18 ... para pelihat yang berkata-kata kepadanya dengan nama TUHAN, ...
wrma <0559> Mzm 71:10 Sebab musuh-musuhku berkata-kata tentang aku, orang-orang yang ...
hrpoa <05608> Mzm 73:15 ... aku berkata: "Aku mau berkata-kata seperti itu," maka ...
rbda <01696> Mzm 77:4 ... gelisah, sehingga tidak dapat berkata-kata .
Myrbdhw <01696> Mzm 109:20 ... dan upah orang-orang yang berkata-kata jahat terhadap aku."
wrbdy <01696> Mzm 115:5 ... mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata , mempunyai mata, tetapi tidak ...
wrbdy <01696> Mzm 135:16 ... mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata , mempunyai mata, tetapi tidak ...
Krmay <0559> Mzm 139:20 yang berkata-kata dusta terhadap Engkau, dan ...
Nk <03651> Yeh 11:5 ... Beginilah firman TUHAN: Kamu berkata-kata begini, hai kaum Israel, dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

elalhsen <2980> Mat 9:33 ... dapatlah orang bisu itu berkata-kata . Maka heranlah orang banyak, ...
lalountev <2980> Mat 10:20 Karena bukan kamu yang berkata-kata , melainkan Roh Bapamu; Dia ...
laloun <2980> Mat 10:20 ... Roh Bapamu; Dia yang akan berkata-kata di dalam kamu.
lalein <2980> Mat 12:22 ... sehingga si bisu itu berkata-kata dan melihat.
laleiv <2980> Mat 13:10 ... kepada-Nya: "Mengapa Engkau berkata-kata kepada mereka dalam ...
lalw <2980> Mat 13:13 Itulah sebabnya Aku berkata-kata dalam perumpamaan kepada ...
lalountav <2980> Mat 15:31 ... banyak itu melihat orang bisu berkata-kata , orang timpang sembuh, orang ...
lalountov <2980> Mat 17:5 Dan tiba-tiba sedang ia berkata-kata turunlah awan yang terang ...
-- Mrk 1:27 ... ini? Suatu ajaran baru. Ia berkata-kata dengan kuasa. Roh-roh ...
elalei <2980> Mrk 4:34 dan tanpa perumpamaan Ia tidak berkata-kata kepada mereka, tetapi kepada ...
elalei <2980> Mrk 7:35 ... pengikat lidahnya, lalu ia berkata-kata dengan baik.
lalein <2980> Mrk 7:37 ... yang bisu dijadikan-Nya berkata-kata ."
lalountev <2980> Mrk 13:11 ... juga, sebab bukan kamu yang berkata-kata , melainkan Roh Kudus.
lalhsai <2980> Luk 1:20 ... menjadi bisu dan tidak dapat berkata-kata sampai kepada hari, di mana ...
lalhsai <2980> Luk 1:22 ... ia keluar, ia tidak dapat berkata-kata kepada mereka dan mengertilah ...
elalei <2980> Luk 1:64 ... terlepaslah lidahnya, lalu ia berkata-kata dan memuji Allah.
lalein <2980> Luk 7:15 ... orang itu dan duduk dan mulai berkata-kata , dan Yesus menyerahkannya ...
elalei <2980> Luk 9:11 ... Dia. Ia menerima mereka dan berkata-kata kepada mereka tentang ...
elalhsen <2980> Luk 11:14 ... keluar, orang bisu itu dapat berkata-kata . Maka heranlah orang banyak.
laloumen <2980> Yoh 3:11 ... kepadamu, sesungguhnya kami berkata-kata tentang apa yang kami ketahui ...
eipon <2036> Yoh 3:12 Kamu tidak percaya, waktu Aku berkata-kata dengan kamu tentang hal-hal ...
eipw <2036> Yoh 3:12 ... kamu akan percaya, kalau Aku berkata-kata dengan kamu tentang hal-hal ...
lalei <2980> Yoh 3:31 ... bumi, termasuk pada bumi dan berkata-kata dalam bahasa bumi. Siapa yang ...
lalwn <2980> Yoh 4:26 ... "Akulah Dia, yang sedang berkata-kata dengan engkau."
lalw <2980> Yoh 7:17 ... berasal dari Allah, entah Aku berkata-kata dari diri-Ku sendiri.
lalwn <2980> Yoh 7:18 Barangsiapa berkata-kata dari dirinya sendiri, ia ...
lalhsei <2980> Yoh 9:21 ... ia sudah dewasa, ia dapat berkata-kata untuk dirinya sendiri."
lalwn <2980> Yoh 9:37 ... Dia; tetapi Dia yang sedang berkata-kata dengan engkau, Dialah itu!"
elalhsen <2980> Yoh 12:41 ... kemuliaan-Nya dan telah berkata-kata tentang Dia.
elalhsa <2980> Yoh 12:49 Sebab Aku berkata-kata bukan dari diri-Ku sendiri, ...
lalhsw <2980> Yoh 14:30 Tidak banyak lagi Aku berkata-kata dengan kamu, sebab penguasa ...
elalhsa <2980> Yoh 15:22 ... Aku tidak datang dan tidak berkata-kata kepada mereka, mereka tentu ...
lalhsei <2980> Yoh 16:13 ... sebab Ia tidak akan berkata-kata dari diri-Nya sendiri, tetapi ...
lalhsw <2980> Yoh 16:25 ... tiba saatnya Aku tidak lagi berkata-kata kepadamu dengan kiasan, ...
laleiv <2980> Yoh 16:29 ... sekarang Engkau terus terang berkata-kata dan Engkau tidak memakai ...
lalein <2980> Kis 2:4 ... Roh Kudus, lalu mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain, ...
lalountwn <2980> Kis 2:6 ... mendengar rasul-rasul itu berkata-kata dalam bahasa mereka sendiri.
lalountev <2980> Kis 2:7 ... "Bukankah mereka semua yang berkata-kata itu orang Galilea?
-- Kis 2:8 ... mendengar mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri, ...
lalountwn <2980> Kis 2:11 ... Arab, kita mendengar mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri ...
eipein <2036> Kis 2:29 Saudara-saudara, aku boleh berkata-kata dengan terus terang kepadamu ...
lalein <2980> Kis 4:20 ... mungkin bagi kami untuk tidak berkata-kata tentang apa yang telah kami ...
lalountwn <2980> Kis 10:46 ... mendengar orang-orang itu berkata-kata dalam bahasa roh dan ...
elaloun <2980> Kis 11:20 ... yang tiba di Antiokhia dan berkata-kata juga kepada orang-orang ...
elaloun <2980> Kis 19:6 ... mereka, dan mulailah mereka berkata-kata dalam bahasa roh dan ...
lalein <2980> Rm 15:18 Sebab aku tidak akan berani berkata-kata tentang sesuatu yang lain, ...
laloumen <2980> 1Kor 2:13 ... yang mempunyai Roh, kami berkata-kata tentang karunia-karunia Allah ...
-- 1Kor 9:8 ... Bukankah hukum Taurat juga berkata-kata demikian?
lalwn <2980> 1Kor 12:3 ... tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat ...
logov <3056> 1Kor 12:8 ... Roh memberikan karunia untuk berkata-kata dengan hikmat, dan kepada ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA