Ekspositori
DIKATAKAN
| Jumlah dalam TB : 145 dalam 142 ayat
(dalam OT: 81 dalam 79 ayat) (dalam NT: 64 dalam 63 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dikatakan" dalam TB (3421/2060) :
berkata (1156x/992x);
berkata-kata (18x/80x);
berkata-katalah (1x/1x);
berkatalah (649x/56x);
dikatakan (81x/64x);
dikatakan-Nya (2x/15x);
dikatakannya (15x/7x);
dikatakannyalah (2x/0x);
kata (325x/276x);
kata-kata (53x/31x);
kata-kataku (1x/0x);
kata-katamu (6x/3x);
kata-katanya (5x/0x);
kata-Ku (1x/6x);
kata-Mu (1x/1x);
kata-Nya (6x/88x);
katak (2x/1x);
Katak-katak (12x/0x);
katakan (88x/72x);
Katakanlah (200x/0x);
kataku (30x/3x);
katamu (13x/7x);
katanya (313x/160x);
katapun (14x/1x);
kaukatakan (52x/4x);
Kukatakan (35x/57x);
memperkatakan (1x/0x);
perkataan (254x/83x);
perkataanku (35x/4x);
perkataanmu (20x/5x);
perkataannya (28x/3x);
sekata (1x/4x);
terkatakan (1x/3x);
katakanlah (0x/33x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0559> 38 (dari 5308)
rma 'amar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan
1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir,
memerintahkan, berjanji, bermaksud
1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut
1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong
1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
 Dalam TB : |
|
<01696> 33 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB : |
|
<01697> 7 (dari 1441)
rbd dabar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal
1a) pidato
1b) ucapan, ungkapan
1c) kata, kata-kata
1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara
(secara ekstensi)
Dalam TB : |
|
<0428> 2 (dari 746)
hl-la 'el-leh
|
Definisi : --demonstr pron p (demonstrative pronoun plural)-- 1) ini
1a) digunakan sebelum anteceden
1b) digunakan setelah anteceden
Dalam TB : |
|
<0560> 2 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
Dalam TB : |
|
<02531> 1 (dari 6)
dmx chemed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) keinginan, kesenangan, keindahan, diinginkan, menyenangkan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3004> 20 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB : |
|
<2036> 13 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB : |
|
<2980> 13 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
Dalam TB : |
|
<2046> 3 (dari 66)
erew ereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengucapkan, berbicara, mengatakan
Dalam TB : |
|
<4482> 3 (dari 5)
rew rheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengalir
Dalam TB : |
|
<2564> 2 (dari 148)
kalew kaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil
1a) untuk memanggil dengan suara keras, mengucapkan dengan keras
1b) untuk mengundang
2) untuk menyebut i.e. untuk memberi nama, dengan nama
2a) untuk memberikan nama kepada
2a1) untuk menerima nama dari, menerima sebagai nama
2a2) untuk memberikan nama tertentu kepada seseorang, menyebut namanya
2b) untuk disebut i.e. untuk memikul nama atau gelar (di antara orang-orang)
2c) untuk menyapa seseorang dengan nama
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4280> 2 (dari 8)
proerew proereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya
1a) untuk mengatakan dalam apa yang mendahului, untuk mengatakan di atas
1b) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelumnya, dahulu kala
1c) untuk mengatakan terlebih dahulu yaitu, sebelum peristiwa: ramalan
Dalam TB : |
|
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB : |
|
<3686> 1 (dari 229)
onoma onoma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) nama: universitas nama-nama yang tepat
2) nama digunakan untuk segala sesuatu yang dicakup oleh nama, segala sesuatu
yang memicu pikiran atau perasaan di dalam pikiran dengan
menyebutkan, mendengar, mengingat, nama, yaitu untuk pangkat,
wewenang, kepentingan, kesenangan, perintah, keunggulan, tindakan dll.
3) orang-orang yang dihitung berdasarkan nama
4) penyebab atau alasan yang disebutkan: oleh karena itu, karena dia
menderita sebagai seorang Kristen, untuk alasan ini
Dalam TB : |
|
<4308> 1 (dari 2)
prooraw proorao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melihat sebelumnya (apakah terkait tempat atau waktu)
2) untuk terus menjaga di depan mata sendiri
3) metaforis. untuk selalu memikirkan seseorang
Dalam TB : |
|
<4483> 1 (dari 24)
rew rheo
for certain tenses of which a prolonged form erew ereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menuangkan, mengucapkan
Dalam TB : |
|
<4487> 1 (dari 69)
rhma rhema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) apa yang diucapkan atau telah diucapkan oleh suara yang hidup, hal
yang dibicarakan, kata
1a) suara apapun yang dihasilkan oleh suara dan memiliki makna tertentu
1b) pidato, wacana
1b1) apa yang telah dikatakan seseorang
1c) sekumpulan kata yang digabungkan menjadi sebuah kalimat (sebuah
pernyataan pikiran seseorang yang diungkapkan dalam kata-kata)
1c1) sebuah ucapan
1c2) sebuah ungkapan dalam bentuk apapun sebagai pesan, sebuah narasi
1c2a) berkaitan dengan suatu kejadian
2) pokok bahasan pidato, hal yang dibicarakan
2a) sejauh mana itu adalah masalah narasi
2b) sejauh mana itu adalah masalah perintah
2c) suatu perkara sengketa, kasus di pengadilan
Dalam TB : |
|
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| rmay | <0559> | Kej 10:9 | ... di hadapan TUHAN, sebab itu | dikatakan | orang: "Seperti Nimrod, ... |
| rmat | <0559> | Kej 21:12 | ... itu; dalam segala yang | dikatakan | Sara kepadamu, haruslah ... |
| rma | <0559> | Kej 22:3 | ... ia dan pergi ke tempat yang | dikatakan | Allah kepadanya. |
| rma | <0559> | Kej 22:9 | ... mereka ke tempat yang | dikatakan | Allah kepadanya. Lalu Abraham ... |
| rmay | <0559> | Kej 22:14 | ... sebab itu sampai sekarang | dikatakan | orang: "Di atas gunung TUHAN, ... |
| rbd | <01696> | Kej 24:30 | ... yang bunyinya: "Begitulah | dikatakan | orang itu kepadaku." Ia ... |
| rma | <0559> | Kej 41:54 | ... kelaparan, seperti yang telah | dikatakan | Yusuf; dalam segala negeri ... |
| rma | <0559> | Kej 43:17 | ... itu melakukan seperti yang | dikatakan | Yusuf dan dibawanyalah ... |
| rbd | <01696> | Kej 44:2 | ... diperbuatnyalah seperti yang | dikatakan | Yusuf. |
| rbd | <01696> | Kej 49:28 | ... jumlahnya; dan itulah yang | dikatakan | ayahnya kepada mereka, ketika ... |
| rbd | <01696> | Kel 1:17 | ... tidak melakukan seperti yang | dikatakan | raja Mesir kepada mereka, dan ... |
| rmal | <0559> | Kel 5:19 | ... dalam keadaan susah, karena | dikatakan | kepada mereka: "Kamu tidak ... |
| rbdk | <01697> | Kel 8:13 | ... TUHAN melakukan seperti yang | dikatakan | Musa, sehingga katak-katak ... |
| rbdk | <01697> | Kel 8:31 | Dan TUHAN membuat seperti yang | dikatakan | Musa: pikat itu dijauhkan-Nya ... |
| rma | <0559> | Kel 17:10 | ... Yosua melakukan seperti yang | dikatakan | Musa kepadanya dan berperang ... |
| rbdk | <01697> | Kel 32:28 | ... Lewi melakukan seperti yang | dikatakan | Musa dan pada hari itu ... |
| rbd | <01696> | Im 10:5 | ... luar perkemahan, seperti yang | dikatakan | Musa. |
| rbd | <01696> | Bil 16:47 | ... perbaraan, seperti yang | dikatakan | Musa, dan berlarilah ia ke ... |
| rmay | <0559> | Bil 21:14 | Itulah sebabnya | dikatakan | dalam kitab peperangan TUHAN: ... |
| rbd | <01696> | Bil 23:2 | Balak melakukan seperti yang | dikatakan | Bileam, maka Balak dan Bileam ... |
| rmay | <0559> | Bil 23:23 | ... Israel. Pada waktunya akan | dikatakan | kepada Yakub, begitu juga ... |
| rma | <0559> | Bil 23:30 | ... Balak melakukan seperti yang | dikatakan | Bileam, maka ia ... |
| rbd | <01696> | Bil 32:27 | ... untuk berperang, seperti yang | dikatakan | tuanku." |
| rbd | <01696> | Ul 4:45 | ... ketetapan dan peraturan, yang | dikatakan | Musa kepada orang Israel, ... |
| wrbd | <01696> | Ul 5:28 | ... perkataan bangsa ini yang | dikatakan | mereka kepadamu. Segala yang ... |
| wrbd | <01696> | Ul 5:28 | ... mereka kepadamu. Segala yang | dikatakan | mereka itu baik. |
| wrmay | <0559> | Ul 17:11 | ... dan menurut keputusan yang | dikatakan | mereka kepadamu haruslah ... |
| wrbd | <01696> | Ul 18:17 | ... TUHAN kepadaku: Apa yang | dikatakan | mereka itu baik; |
| rbdl | <01696> | Ul 18:20 | ... tidak Kuperintahkan untuk | dikatakan | olehnya, atau yang berkata ... |
| rbd | <01696> | Yos 4:12 | ... Israel itu, seperti yang | dikatakan | Musa kepada mereka. |
| rbdm | <01696> | Yos 5:14 | ... kepadanya: "Apakah yang akan | dikatakan | tuanku kepada hambanya ini?" |
| wrmay | <0559> | Yos 22:28 | ... di kemudian hari demikian | dikatakan | mereka kepada kita dan kepada ... |
| wrbd | <01696> | Yos 22:30 | ... dia, mendengar perkataan yang | dikatakan | oleh bani Ruben, bani Gad dan ... |
| rbd | <01696> | Hak 1:20 | ... Hebron, seperti yang | dikatakan | Musa dahulu, dan dari sana ... |
| wrmay | <0559> | 1Sam 8:7 | ... itu dalam segala hal yang | dikatakan | mereka kepadamu, sebab bukan ... |
| rma | <0559> | 1Sam 10:15 | ... ceritakan kepadaku apa yang | dikatakan | Samuel kepada kamu." |
| rma | <0559> | 1Sam 10:16 | ... menjadi raja yang telah | dikatakan | Samuel kepadanya, tidak ... |
| wrmayw | <0559> | 1Sam 11:9 | ... para utusan yang datang itu | dikatakan | : "Beginilah kamu katakan ... |
| rma | <0559> | 1Sam 23:22 | ... dia di sana; sebab telah | dikatakan | orang kepadaku, bahwa ia ... |
| rma | <0559> | 1Sam 24:4 | ... Daud: "Telah tiba hari yang | dikatakan | TUHAN kepadamu: Sesungguhnya, ... |
| hlah Myrbdh | <01697 0428> | 1Sam 25:9 | ... nama Daud tepat seperti yang | dikatakan | kepada mereka, kemudian ... |
| hlah Myrbdh | <01697 0428> | 1Sam 25:12 | ... kepadanya tepat seperti yang | dikatakan | kepada mereka. |
| rbdl | <01696> | 2Sam 7:20 | Apakah yang dapat | dikatakan | Daud kepada-Mu lebih lagi ... |
| rbd | <01696> | 2Sam 17:6 | ... "Beginilah perkataan yang | dikatakan | Ahitofel; apakah kita turut ... |
| rbd | <01696> | 1Raj 12:12 | ... kepada Rehabeam, seperti yang | dikatakan | raja: "Kembalilah kepadaku ... |
| rbdk | <01697> | 1Raj 17:15 | ... itu dan berbuat seperti yang | dikatakan | Elia; maka perempuan itu dan ... |
| rbd | <01696> | 1Raj 21:4 | ... gusar karena perkataan yang | dikatakan | Nabot, orang Yizreel itu, ... |
| rbd | <01696> | 2Raj 1:17 | ... dengan firman TUHAN yang | dikatakan | oleh Elia. Maka Yoram menjadi ... |
| rbd | <01696> | 2Raj 4:17 | ... berikutnya, seperti yang | dikatakan | Elisa kepadanya. |
| hrbd | <01696> | 2Raj 5:4 | ... katanya: "Begini-beginilah | dikatakan | oleh gadis yang dari negeri ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| -- | Mat 21:16 | ... "Engkau dengar apa yang | dikatakan | anak-anak ini?" Kata Yesus ... | |
| rhmatov | <4487> | Mat 26:75 | ... Petrus akan apa yang | dikatakan | Yesus kepadanya: "Sebelum ... |
| eipen | <3004> | Mrk 11:6 | ... menjawab seperti yang sudah | dikatakan | Yesus. Maka orang-orang itu ... |
| eipen | <2036> | Mrk 14:16 | ... mereka semua seperti yang | dikatakan | Yesus kepada mereka. Lalu ... |
| lelalhmenoiv | <2980> | Luk 1:45 | ... telah percaya, sebab apa yang | dikatakan | kepadanya dari Tuhan, akan ... |
| lalhyentov | <2980> | Luk 2:17 | ... memberitahukan apa yang telah | dikatakan | kepada mereka tentang Anak ... |
| lalhyentwn | <2980> | Luk 2:18 | ... heran tentang apa yang | dikatakan | gembala-gembala itu kepada ... |
| elalhyh | <2980> | Luk 2:20 | ... sesuai dengan apa yang telah | dikatakan | kepada mereka. |
| laloumenoiv | <2980> | Luk 2:33 | ... heran akan segala apa yang | dikatakan | tentang Dia. |
| legei | <3004> | Luk 18:6 | ... Tuhan: "Camkanlah apa yang | dikatakan | hakim yang lalim itu! |
| eipen | <2036> | Luk 19:32 | ... sesuatu seperti yang telah | dikatakan | Yesus. |
| eirhkei | <4483> | Luk 22:13 | ... mendapati semua seperti yang | dikatakan | Yesus kepada mereka. Lalu ... |
| eipon | <2036> | Luk 24:24 | ... bahwa memang benar yang | dikatakan | perempuan-perempuan itu, ... |
| elalhsan | <2980> | Luk 24:25 | ... segala sesuatu, yang telah | dikatakan | para nabi! |
| eipen | <2036> | Yoh 1:23 | ... Tuhan! seperti yang telah | dikatakan | nabi Yesaya." |
| legh | <3004> | Yoh 2:5 | ... pelayan-pelayan: "Apa yang | dikatakan | kepadamu, buatlah itu!" |
| eipen | <2036> | Yoh 4:50 | ... percaya akan perkataan yang | dikatakan | Yesus kepadanya, lalu pergi. |
| eipen | <2036> | Yoh 6:59 | Semuanya ini | dikatakan | Yesus di Kapernaum ketika Ia ... |
| eipen | <2036> | Yoh 7:38 | ... kepada-Ku, seperti yang | dikatakan | oleh Kitab Suci: Dari dalam ... |
| elalhsen | <2980> | Yoh 8:20 | Kata-kata itu | dikatakan | Yesus dekat perbendaharaan, ... |
| eipen | <2036> | Yoh 10:6 | Itulah yang | dikatakan | Yesus dalam perumpamaan ... |
| eipen | <2036> | Yoh 10:41 | ... tetapi semua yang pernah | dikatakan | Yohanes tentang orang ini ... |
| eipen | <2036> | Yoh 12:41 | Hal ini | dikatakan | oleh Yesaya, karena ia telah ... |
| eipen | <2036> | Kis 3:22 | Bukankah telah | dikatakan | Musa: Tuhan Allah akan ... |
| eipan | <3004> | Kis 4:23 | ... segala sesuatu yang | dikatakan | imam-imam kepala dan tua-tua ... |
| legei | <3004> | Kis 7:48 | ... tangan manusia, seperti yang | dikatakan | oleh nabi: |
| lalhyhsetai | <2980> | Kis 9:6 | ... ke dalam kota, di sana akan | dikatakan | kepadamu, apa yang harus ... |
| eirhmenon | <2046> | Kis 13:40 | ... atas kamu apa yang telah | dikatakan | dalam kitab nabi-nabi: |
| laloumenoiv | <2980> | Kis 13:45 | ... mereka membantah apa yang | dikatakan | oleh Paulus. |
| laloumenoiv | <2980> | Kis 16:14 | ... ia memperhatikan apa yang | dikatakan | oleh Paulus. |
| -- | Kis 17:18 | ... berkata: "Apakah yang hendak | dikatakan | si peleter ini?" Tetapi yang ... | |
| eirhkasin | <2046> | Kis 17:28 | ... ada, seperti yang telah juga | dikatakan | oleh pujangga-pujanggamu: ... |
| legei | <3004> | Rm 4:3 | Sebab apakah | dikatakan | nas Kitab Suci? "Lalu ... |
| erreyh | <4482> | Rm 9:12 | dikatakan | kepada Ribka: "Anak yang tua ... | |
| erreyh | <4482> | Rm 9:26 | Dan di tempat, di mana akan | dikatakan | kepada mereka: "Kamu ini ... |
| klhyhsontai | <2564> | Rm 9:26 | ... umat-Ku," di sana akan | dikatakan | kepada mereka: "Anak-anak ... |
| proeirhken | <4280> | Rm 9:29 | Dan seperti yang | dikatakan | Yesaya sebelumnya: ... |
| legei | <3004> | Rm 11:2 | ... kamu tidak tahu, apa yang | dikatakan | Kitab Suci tentang Elia, ... |
| legei | <3004> | 1Kor 14:34 | ... diri, seperti yang | dikatakan | juga oleh hukum Taurat. |
| eiph | <2036> | 1Kor 15:27 | ... bawah kaki-Nya. Tetapi kalau | dikatakan | , bahwa "segala sesuatu telah ... |
| legei | <3004> | Gal 3:16 | ... kepada keturunannya. Tidak | dikatakan | "kepada ... |
| legei | <3004> | Ef 5:14 | Itulah sebabnya | dikatakan | : "Bangunlah, hai kamu yang ... |
| -- | 2Tes 2:2 | ... pemberitaan atau surat yang | dikatakan | dari kami, seolah-olah hari ... | |
| lalhyeiv | <2980> | Ibr 2:2 | Sebab kalau firman yang | dikatakan | dengan perantaraan ... |
| legei | <3004> | Ibr 3:7 | Sebab itu, seperti yang | dikatakan | Roh Kudus: "Pada hari ini, ... |
| kaleitai | <2564> | Ibr 3:13 | ... hari, selama masih dapat | dikatakan | "hari ini", supaya jangan ada ... |
| legesyai | <3004> | Ibr 3:15 | Tetapi apabila pernah | dikatakan | : "Pada hari ini, jika kamu ... |
| eirhken | <2046> | Ibr 4:4 | ... tentang hari ketujuh pernah | dikatakan | di dalam suatu nas: "Dan ... |
| proeirhtai | <4308> | Ibr 4:7 | ... perantaraan Daud seperti | dikatakan | di atas: "Pada hari ini, jika ... |
| eipein | <2036> | Ibr 7:9 | Maka dapatlah | dikatakan | , bahwa dengan perantaraan ... |
Tampilkan Selanjutnya
