Ekspositori
KATAKANLAH
Jumlah dalam TB : 233 dalam 232 ayat
(dalam OT: 200 dalam 199 ayat) (dalam NT: 33 dalam 33 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Katakanlah" dalam TB (3421/2060) :
berkata (1156x/992x);
berkata-kata (18x/80x);
berkata-katalah (1x/1x);
berkatalah (649x/56x);
dikatakan (81x/64x);
dikatakan-Nya (2x/15x);
dikatakannya (15x/7x);
dikatakannyalah (2x/0x);
kata (325x/276x);
kata-kata (53x/31x);
kata-kataku (1x/0x);
kata-katamu (6x/3x);
kata-katanya (5x/0x);
kata-Ku (1x/6x);
kata-Mu (1x/1x);
kata-Nya (6x/88x);
katak (2x/1x);
Katak-katak (12x/0x);
katakan (88x/72x);
Katakanlah (200x/0x);
kataku (30x/3x);
katamu (13x/7x);
katanya (313x/160x);
katapun (14x/1x);
kaukatakan (52x/4x);
Kukatakan (35x/57x);
memperkatakan (1x/0x);
perkataan (254x/83x);
perkataanku (35x/4x);
perkataanmu (20x/5x);
perkataannya (28x/3x);
sekata (1x/4x);
terkatakan (1x/3x);
katakanlah (0x/33x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0559> 146 (dari 5308)
rma 'amar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan
1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir,
memerintahkan, berjanji, bermaksud
1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut
1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong
1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
![]() |
<01696> 46 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<05046> 3 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
![]() |
<02330> 2 (dari 4)
dwx chuwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mengusulkan sebuah teka-teki, menyajikan sebuah teka-teki
![]() |
<0560> 1 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2036> 15 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
![]() |
<3004> 11 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
![]() |
<518> 3 (dari 46)
apaggellw apaggello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa berita (dari seseorang atau suatu hal), menyampaikan kata, melaporkan
2) memproklamirkan, mengumumkan secara terbuka, menyatakan
![]() |
<2046> 2 (dari 66)
erew ereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengucapkan, berbicara, mengatakan
![]() |
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1844> 1 (dari 1)
exorkizw exorkizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mendapatkan sumpah, memaksa untuk bersumpah
2) untuk bersumpah
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
yrma | <0559> | Kej 12:13 | Katakanlah | , bahwa engkau adikku, supaya ... | |
yrma | <0559> | Kej 20:13 | ... kasihmu kepadaku, yakni: | katakanlah | tentang aku di tiap-tiap ... |
hdygh | <05046> | Kej 29:15 | ... padaku dengan cuma-cuma? | Katakanlah | kepadaku apa yang patut ... |
hdygh | <05046> | Kej 32:29 | Bertanyalah Yakub: " | Katakanlah | juga namamu." Tetapi ... |
trmaw | <0559> | Kej 44:4 | ... engkau sampai kepada mereka, | katakanlah | kepada mereka: Mengapa kamu ... |
Mtrmaw | <0559> | Kej 45:9 | ... kamu kembali kepada bapa dan | katakanlah | kepadanya: Beginilah kata ... |
rma | <0559> | Kej 45:17 | ... Firaun kepada Yusuf: " | Katakanlah | kepada saudara-saudaramu ... |
wrbd | <01696> | Kej 50:4 | ... kiranya aku mendapat kasihmu, | katakanlah | kepada Firaun, |
trmaw | <0559> | Kel 3:16 | ... para tua-tua Israel dan | katakanlah | kepada mereka: TUHAN, Allah ... |
rma | <0559> | Kel 6:6 | Sebab itu | katakanlah | kepada orang Israel: Akulah ... |
rbd | <01696> | Kel 6:11 | "Pergilah menghadap, | katakanlah | kepada Firaun, raja Mesir, ... |
rbd | <01696> | Kel 6:29 | ... kepadanya: "Akulah TUHAN; | katakanlah | kepada Firaun, raja Mesir, ... |
trmaw | <0559> | Kel 7:16 | Dan | katakanlah | kepadanya: TUHAN, Allah orang ... |
rma | <0559> | Kel 7:19 | TUHAN berfirman kepada Musa: " | Katakanlah | kepada Harun: Ambillah ... |
rma | <0559> | Kel 8:5 | ... TUHAN kepada Musa: " | Katakanlah | kepada Harun: Ulurkanlah ... |
rma | <0559> | Kel 8:16 | ... TUHAN kepada Musa: " | Katakanlah | kepada Harun: Ulurkanlah ... |
trmaw | <0559> | Kel 8:20 | ... ia keluar ke sungai, dan | katakanlah | kepadanya: Beginilah firman ... |
wrbd | <01696> | Kel 12:3 | Katakanlah | kepada segenap jemaah Israel: ... | |
rbd | <01696> | Kel 14:2 | " | Katakanlah | kepada orang Israel, supaya ... |
rbd | <01696> | Kel 14:15 | ... demikian kepada-Ku? | Katakanlah | kepada orang Israel, supaya ... |
rma | <0559> | Kel 16:9 | Kata Musa kepada Harun: " | Katakanlah | kepada segenap jemaah Israel: ... |
rbd | <01696> | Kel 16:12 | ... sungut-sungut orang Israel; | katakanlah | kepada mereka: Pada waktu ... |
rbd | <01696> | Kel 25:2 | " | Katakanlah | kepada orang Israel, supaya ... |
rbd | <01696> | Kel 31:13 | " | Katakanlah | kepada orang Israel, ... |
rma | <0559> | Kel 33:5 | ... TUHAN kepada Musa: " | Katakanlah | kepada orang Israel: Kamu ini ... |
rbd | <01696> | Im 4:2 | " | Katakanlah | kepada orang Israel: Apabila ... |
rbd | <01696> | Im 6:25 | " | Katakanlah | kepada Harun dan ... |
rbd | <01696> | Im 7:23 | " | Katakanlah | kepada orang Israel: Segala ... |
rbd | <01696> | Im 7:29 | " | Katakanlah | kepada orang Israel: Orang ... |
wrbd | <01696> | Im 11:2 | " | Katakanlah | kepada orang Israel, begini: ... |
rbd | <01696> | Im 12:2 | " | Katakanlah | kepada orang Israel: Apabila ... |
rbd | <01696> | Im 16:2 | Firman TUHAN kepadanya: " | Katakanlah | kepada Harun, kakakmu, supaya ... |
rbd | <01696> | Im 21:17 | " | Katakanlah | kepada Harun, begini: Setiap ... |
rbd | <01696> | Im 22:2 | " | Katakanlah | kepada Harun dan ... |
rma | <0559> | Im 22:3 | Katakanlah | kepada mereka: Setiap orang ... | |
rbd | <01696> | Im 23:24 | " | Katakanlah | kepada orang Israel, begini: ... |
rbd | <01696> | Im 23:34 | " | Katakanlah | kepada orang Israel, begini: ... |
trmaw | <0559> | Bil 5:12 | ... kepada orang Israel dan | katakanlah | kepada mereka: Apabila isteri ... |
trmaw | <0559> | Bil 6:2 | ... kepada orang Israel dan | katakanlah | kepada mereka: Apabila ... |
rwma | <0559> | Bil 6:23 | ... kamu memberkati orang Israel, | katakanlah | kepada mereka: |
trmaw | <0559> | Bil 8:2 | "Berbicaralah kepada Harun dan | katakanlah | kepadanya: Apabila engkau ... |
rbd | <01696> | Bil 9:10 | " | Katakanlah | kepada orang Israel: Apabila ... |
rma | <0559> | Bil 14:28 | Katakanlah | kepada mereka: Demi Aku yang ... | |
trmaw | <0559> | Bil 15:2 | ... kepada orang Israel dan | katakanlah | kepada mereka: Apabila kamu ... |
trmaw | <0559> | Bil 15:18 | ... kepada orang Israel dan | katakanlah | kepada mereka: Apabila kamu ... |
trmaw | <0559> | Bil 15:38 | ... kepada orang Israel dan | katakanlah | kepada mereka, bahwa mereka ... |
rbd | <01696> | Bil 16:24 | " | Katakanlah | kepada umat itu: Pergilah ... |
rma | <0559> | Bil 16:37 | " | Katakanlah | kepada Eleazar, anak imam ... |
rbd | <01696> | Bil 17:2 | " | Katakanlah | kepada orang Israel dan ... |
rbd | <01696> | Bil 19:2 | ... TUHAN dengan berfirman: | Katakanlah | kepada orang Israel, supaya ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
eipate | <2036> | Mat 10:27 | ... kepadamu dalam gelap, | katakanlah | itu dalam terang; dan apa ... |
apaggeilate | <518> | Mat 11:4 | ... mereka: "Pergilah dan | katakanlah | kepada Yohanes apa yang kamu ... |
ereite | <2046> | Mat 21:3 | ... ada orang menegor kamu, | katakanlah | : Tuhan memerlukannya. Ia akan ... |
eipate | <2036> | Mat 21:5 | " | Katakanlah | kepada puteri Sion: Lihat, ... |
eipate | <2036> | Mat 22:4 | ... hamba-hamba lain, pesannya: | Katakanlah | kepada orang-orang yang ... |
eipon | <3004> | Mat 22:17 | Katakanlah | kepada kami pendapat-Mu: ... | |
eipon | <3004> | Mat 24:3 | ... dengan Dia. Kata mereka: " | Katakanlah | kepada kami, bilamanakah itu ... |
exorkizw eiphv | <1844 2036> | Mat 26:63 | ... "Demi Allah yang hidup, | katakanlah | kepada kami, apakah Engkau ... |
eipate | <2036> | Mat 28:7 | Dan segeralah pergi dan | katakanlah | kepada murid-murid-Nya bahwa ... |
apaggeilate | <518> | Mat 28:10 | ... "Jangan takut. Pergi dan | katakanlah | kepada saudara-saudara-Ku, ... |
eipon | <3004> | Mrk 13:4 | " | Katakanlah | kepada kami, bilamanakah itu ... |
-- | Mrk 13:11 | ... harus kamu katakan, tetapi | katakanlah | apa yang dikaruniakan ... | |
eipate | <2036> | Mrk 14:14 | dan | katakanlah | kepada pemilik rumah yang ... |
eipate | <2036> | Mrk 16:7 | Tetapi sekarang pergilah, | katakanlah | kepada murid-murid-Nya dan ... |
apaggeilate | <518> | Luk 7:22 | ... mereka: "Pergilah, dan | katakanlah | kepada Yohanes apa yang kamu ... |
eipe | <2036> | Luk 7:40 | ... kepadamu." Sahut Simon: " | Katakanlah | , Guru." |
legete | <3004> | Luk 10:5 | ... kamu memasuki suatu rumah, | katakanlah | lebih dahulu: Damai sejahtera ... |
legete | <3004> | Luk 10:9 | ... sakit yang ada di situ dan | katakanlah | kepada mereka: Kerajaan Allah ... |
legete | <3004> | Luk 11:2 | ... "Apabila kamu berdoa, | katakanlah | : Bapa, dikuduskanlah nama-Mu; ... |
eipe | <2036> | Luk 12:13 | ... berkata kepada Yesus: "Guru, | katakanlah | kepada saudaraku supaya ia ... |
eipate | <2036> | Luk 13:32 | ... kepada mereka: "Pergilah dan | katakanlah | kepada si serigala itu: Aku ... |
eipon | <2036> | Luk 20:2 | ... mereka berkata kepada Yesus: " | Katakanlah | kepada kami dengan kuasa ... |
eipate | <2036> | Luk 20:3 | ... suatu pertanyaan kepada kamu. | Katakanlah | kepada-Ku: |
ereite | <2046> | Luk 22:11 | dan | katakanlah | kepada tuan rumah itu: Guru ... |
eipon | <3004> | Luk 22:67 | ... Engkau adalah Mesias, | katakanlah | kepada kami." Jawab Yesus: ... |
dov | <1325> | Yoh 9:24 | ... itu dan berkata kepadanya: " | Katakanlah | kebenaran di hadapan Allah; ... |
eipon | <3004> | Yoh 10:24 | ... Jikalau Engkau Mesias, | katakanlah | terus terang kepada kami." |
eipe | <2036> | Yoh 20:15 | ... tuan yang mengambil Dia, | katakanlah | kepadaku, di mana tuan ... |
eipe | <2036> | Yoh 20:17 | ... kepada saudara-saudara-Ku dan | katakanlah | kepada mereka, bahwa sekarang ... |
eipe | <2036> | Kis 5:8 | Kata Petrus kepadanya: " | Katakanlah | kepadaku, dengan harga ... |
lege | <3004> | Kis 22:27 | ... kepada Paulus dan berkata: " | Katakanlah | , benarkah engkau warganegara ... |
eipon | <3004> | Kis 28:26 | ... kepada bangsa ini, dan | katakanlah | : Kamu akan mendengar dan ... |
legete | <3004> | Gal 4:21 | Katakanlah | kepadaku, hai kamu yang mau ... |