DOSA

Jumlah dalam TB : 521 dalam 462 ayat
(dalam OT: 341 dalam 315 ayat)
(dalam NT: 180 dalam 147 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "dosa" dalam TB (557/285) : berdosa (122x/61x); dosa (341x/180x); dosa-dosa (14x/7x); Dosa-dosaku (1x/0x); dosa-dosamu (5x/2x); dosa-dosanya (1x/4x); dosaku (22x/0x); dosamu (22x/18x); dosanya (29x/10x); berdosapun (0x/3x);
Hebrew : <02403> 207x; <02398> 81x; <02399> 17x; <05771> 9x; <02401> 7x; <06588> 5x; <07686> 2x; <03034> 2x; <02402> 1x; <02932> 1x; <02408> 1x; <0818> 1x; <06213> 1x;
Greek : <266> 131x; <264> 31x; <265> 3x; <3900> 2x; <4258> 2x; <3847> 1x; <2902> 1x; <268> 1x; <4561> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02403> 207 (dari 294)
hajx chatta'ah or tajx chatta'th
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dosa, berdosa 2) dosa, korban dosa 2a) dosa 2b) keadaan dosa, rasa bersalah akibat dosa 2c) hukuman atas dosa 2d) korban dosa 2e) penyucian dari dosa-dosa ketidakbersihan upacara
Dalam TB :
<02398> 81 (dari 238)
ajx chata'
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan dari ketidakbersihan 1a) (Qal) 1a1) untuk salah 1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban 1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan 1b) (Piel) 1b1) untuk menanggung kerugian 1b2) untuk membuat persembahan dosa 1b3) untuk memurnikan dari dosa 1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk meleset dari sasaran 1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa 1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman 1d) (Hithpael) 1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan 1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
Dalam TB :
<02399> 17 (dari 34)
ajx chet'
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dosa 1a) dosa 1b) rasa bersalah atas dosa 1c) hukuman untuk dosa
Dalam TB :
<05771> 9 (dari 231)
Nwe `avon or Nwwe `avown (\\#2Ki 7:9; Ps 51:5\\)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kejahatan, keburukan, ketidakadilan, rasa bersalah atau hukuman atas ketidakadilan 1a) ketidakadilan 1b) rasa bersalah atas ketidakadilan, rasa bersalah (sebesar), rasa bersalah (dari kondisi) 1c) konsekuensi atau hukuman untuk ketidakadilan
Dalam TB :
<02401> 7 (dari 8)
hajx chata'ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dosa, persembahan dosa 1a) dosa 1b) persembahan dosa
Dalam TB :
<06588> 5 (dari 93)
evp pesha`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelanggaran, pemberontakan 1a1) pelanggaran (terhadap individu) 1a2) pelanggaran (bangsa terhadap bangsa) 1a3) pelanggaran (terhadap Tuhan) 1a3a) secara umum 1a3b) seperti yang diakui oleh pendosa 1a3c) seperti yang ditangani oleh Tuhan 1a3d) seperti yang diampuni oleh Tuhan 1a4) kesalahan pelanggaran 1a5) hukuman untuk pelanggaran 1a6) persembahan untuk pelanggaran
Dalam TB :
<03034> 2 (dari 114)
hdy yadah
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, menembak, melemparkan 1a) (Qal) menembak (panah) 1b) (Piel) melempar, menjatuhkan, melemparkan 1c) (Hiphil) 1c1) mengucapkan terima kasih, memuji, memuji 1c2) mengaku, mengaku (nama Tuhan) 1d) (Hithpael) 1d1) mengaku (dosa) 1d2) mengucapkan terima kasih
Dalam TB :
<07686> 2 (dari 21)
hgv shagah
Definisi : --v (verb)-- 1) tersesat, menyimpang, salah 1a) (Qal) 1a1) salah, tersesat 1a2) menyimpang, berkelok-kelok, terguncang, mengguling, mabuk, salah (dalam keadaan mabuk) 1a3) tersesat (secara moral) 1a4) melakukan dosa karena kebodohan atau kelalaian, salah (dengan bodoh) 1b) (Hiphil) 1b1) menyesatkan 1b2) menyesatkan, membohongi (secara mental) 1b3) menyesatkan (secara moral)
Dalam TB :
<0818> 1 (dari 3)
Mva 'ashem
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersalah, cacat (dan wajib menawarkan persembahan untuk menghapus kesalahan)
Dalam TB :
<02402> 1 (dari 1)
hajx chatta'ah (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) korban dosa
Dalam TB :
<02408> 1 (dari 1)
yjx chatiy (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sin
Dalam TB :
<02932> 1 (dari 36)
hamj tum'ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketidakbersihan 1a) seksual 1b) dari massa kotor 1c) etika dan religius 1d) ritual 1e) lokal (dari bangsa-bangsa)
Dalam TB :
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<00000> 6
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<266> 131 (dari 173)
amartia hamartia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) setara dengan 264 1a) untuk tidak memiliki bagian dalam 1b) untuk meleset dari sasaran 1c) untuk keliru, salah paham 1d) untuk melewatkan atau menyimpang dari jalan kebenaran dan kehormatan, untuk berbuat atau pergi salah 1e) untuk menyimpang dari hukum Allah, melanggar hukum Allah, berbuat dosa 2) yang dilakukan salah, dosa, pelanggaran, pelanggaran hukum ilahi dalam pikiran atau tindakan 3) secara kolektif, kompleks atau agregat dosa yang dilakukan baik oleh satu orang atau oleh banyak orang Sinonim : Lihat Definisi 5879
Dalam TB :
<264> 31 (dari 43)
amartanw hamartano
Definisi : --v (verb)-- 1) tanpa memiliki bagian dalam 2) meleset dari sasaran 3) salah, keliru 4) menyimpang atau tersesat dari jalan yang benar dan terhormat, melakukan kesalahan atau melakukan hal yang salah 5) menyimpang dari hukum Tuhan, melanggar hukum Tuhan, berdosa
Dalam TB :
<265> 3 (dari 4)
amarthma hamartema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) dosa, perbuatan jahat Sinonim : Lihat Definisi 5879
Dalam TB :
<3900> 2 (dari 20)
paraptwma paraptoma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) jatuh di samping atau dekat sesuatu 2) sebuah kekeliruan atau penyimpangan dari kebenaran dan kebaikan 2a) sebuah dosa, perbuatan salah Sinonim : Lihat Definisi 51
Dalam TB :
<4258> 2 (dari 2)
proamartanw proamartano
Definisi : --v (verb)-- 1) berbuat dosa sebelumnya 1a) dari mereka yang sebelum menerima baptisan telah bersalah atas kebiasaan yang terutama umum diantara orang-orang non-Yahudi
Dalam TB :
<268> 1 (dari 47)
amartwlov hamartolos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terikat pada dosa, seorang pendosa 1a) tidak bebas dari dosa 1b) sangat berdosa, terutama jahat 1b1) semua orang jahat 1b2) secara khusus merujuk pada orang-orang yang terikat dengan cacat tertentu atau kejahatan 1b2a) pemungut pajak, orang kafir
Dalam TB :
<2902> 1 (dari 47)
kratew krateo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki kekuatan, berkuasa 1a) menjadi pemimpin, menguasai, memerintah 2) mendapatkan kepemilikan 2a) menjadi penguasa, memperoleh 2b) memegang 2c) memegang, mengambil, menangkap 2c1) meletakkan tangan pada seseorang untuk mendapatkan kekuasaannya 3) memegang 3a) memegang di tangan 3b) memegang erat, yaitu tidak membuang atau melepaskan 3b1) menjaga dengan hati-hati dan setia 3c) terus memegang, mempertahankan 3c1) dari kematian yang terus memegang seseorang 3c2) menahan, membatasi
Dalam TB :
<3847> 1 (dari 7)
parabasiv parabasis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu pengabaian 2) metafor. suatu pengabaian, pelanggaran 2a) dari hukum Musa 2b) pelanggaran terhadap hukum yang pasti, diumumkan, diratifikasi 2c) untuk menciptakan pelanggaran, yaitu agar dosa dapat mengambil karakter pelanggaran, dan dengan demikian kesadaran akan dosa diperkuat dan keinginan untuk penebusan membangkitkan Sinonim : Lihat Definisi 5879
Dalam TB :
<4561> 1 (dari 147)
sarx sarx
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) daging (zat lembut dari tubuh yang hidup, yang menutupi tulang dan dipenuhi dengan darah) baik dari manusia maupun hewan 2) tubuh 2a) tubuh seorang pria 2b) digunakan untuk asal usul alami atau fisik, generasi atau hubungan 2b1) lahir dari generasi alami 2c) sifat sensual manusia, "sifat hewani" 2c1) tanpa ada sugesti kebobrokan 2c2) sifat hewani dengan keinginan yang mengajak untuk berbuat dosa 2c3) sifat fisik manusia yang rentan terhadap penderitaan 3) makhluk hidup (karena memiliki tubuh daging) baik itu manusia atau hewan 4) daging, menunjukkan sifat manusia yang semata-mata, sifat duniawi manusia terpisah dari pengaruh ilahi, dan karena itu cenderung berdosa dan menentang Tuhan
Dalam TB :
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

tajx <02403> Kej 4:7 ... engkau tidak berbuat baik, dosa sudah mengintip di depan ...
wjxm <02398> Kej 20:6 ... mencegah engkau untuk berbuat dosa terhadap Aku; sebab itu Aku ...
hajx <02401> Kej 20:9 ... sehingga engkau mendatangkan dosa besar atas diriku dan ...
ytajxw <02398> Kej 39:9 ... yang besar ini dan berbuat dosa terhadap Allah?"
Mymsa <0818> Kej 42:21 ... kita menanggung akibat dosa kita terhadap adik kita itu: ...
wajxt <02398> Kej 42:22 ... Janganlah kamu berbuat dosa terhadap anak itu! Tetapi ...
Mtajxw <02403> Kej 50:17 ... saudara-saudaramu dan dosa mereka, sebab mereka telah ...
ajxl <02398> Kel 9:34 ... maka teruslah ia berbuat dosa ; ia tetap berkeras hati, baik ...
ytajx <02398> Kel 10:16 ... berkata: "Aku telah berbuat dosa terhadap TUHAN, Allahmu, dan ...
wajxt <02398> Kel 20:20 ... agar kamu jangan berbuat dosa ."
tajx <02403> Kel 29:14 ... itulah korban penghapus dosa .
tajx <02403> Kel 29:36 ... menjadi korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian ...
tajx <02403> Kel 30:10 ... dengan darah korban penghapus dosa pembawa pendamaian haruslah ...
hajx <02401> Kel 32:21 ... sehingga engkau mendatangkan dosa yang sebesar itu kepada ...
hajx <02401> Kel 32:30 ... itu: "Kamu ini telah berbuat dosa besar, tetapi sekarang aku ...
hajx <02401> Kel 32:31 ... "Ah, bangsa ini telah berbuat dosa besar, sebab mereka telah ...
Mtajx <02403> Kel 32:32 ... kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu--dan jika tidak, ...
Mtajx <02403> Kel 32:34 ... itu Aku akan membalaskan dosa mereka kepada mereka."
hajxw <02403> Kel 34:7 ... kesalahan, pelanggaran dan dosa ; tetapi tidaklah sekali-kali ...
wntajxlw <02403> Kel 34:9 ... ampunilah kesalahan dan dosa kami; ambillah kami menjadi ...
ajxt <02398> Im 4:2 ... tidak dengan sengaja berbuat dosa dalam sesuatu hal yang ...
ajxy <02398> Im 4:3 maka jikalau yang berbuat dosa itu imam yang diurapi, ...
wtajx <02403> Im 4:3 ... kepada TUHAN karena dosa yang telah diperbuatnya itu, ...
tajxl <02403> Im 4:3 ... sebagai korban penghapus dosa .
tajxh <02403> Im 4:8 ... lembu jantan korban penghapus dosa itu harus dikhususkannya dari ...
wgsy <07686> Im 4:13 Jikalau yang berbuat dosa dengan tak sengaja itu ...
tajxh <02403> Im 4:14 maka apabila dosa yang diperbuat mereka itu ...
tajxl <02403> Im 4:14 ... muda sebagai korban penghapus dosa . Lembu itu harus dibawa mereka ...
tajxh <02403> Im 4:20 ... lembu jantan korban penghapus dosa , demikianlah harus ...
tajx <02403> Im 4:21 ... Itulah korban penghapus dosa untuk jemaah.
ajxy <02398> Im 4:22 Jikalau yang berbuat dosa itu seorang pemuka yang tidak ...
wtajx <02403> Im 4:23 maka jikalau dosa yang telah diperbuatnya itu ...
tajx <02403> Im 4:24 ... itulah korban penghapus dosa .
tajxh <02403> Im 4:25 ... dari darah korban penghapus dosa itu, lalu membubuhnya pada ...
ajxt <02398> Im 4:27 Jikalau yang berbuat dosa dengan tak sengaja itu ...
wtajx <02403> Im 4:28 maka jikalau dosa yang telah diperbuatnya itu ...
wtajx <02403> Im 4:28 ... sebagai persembahannya karena dosa yang telah diperbuatnya itu ...
tajxh <02403> Im 4:29 ... atas kepala korban penghapus dosa dan menyembelih korban itu di ...
tajxl <02403> Im 4:32 ... menjadi korban penghapus dosa , haruslah ia membawa seekor ...
tajxh <02403> Im 4:33 ... atas kepala korban penghapus dosa itu, dan menyembelihnya ...
tajxl <02403> Im 4:33 ... menjadi korban penghapus dosa di tempat yang biasa orang ...
tajxh <02403> Im 4:34 ... dari darah korban penghapus dosa itu, lalu membubuhnya pada ...
wtajx <02403> Im 4:35 ... bagi orang itu karena dosa yang telah diperbuatnya, ...
ajxt <02398> Im 5:1 Apabila seseorang berbuat dosa , yakni jika ia mendengar ...
hdwthw <03034> Im 5:5 ... itu, haruslah ia mengakui dosa yang telah diperbuatnya itu,
wtajx <02403> Im 5:6 ... sebagai tebusan salah karena dosa itu seekor betina dari domba ...
tajxl <02403> Im 5:6 ... menjadi korban penghapus dosa . Dengan demikian imam ...
-- Im 5:7 ... sebagai tebusan salah karena dosa yang telah diperbuatnya itu, ...
tajxl <02403> Im 5:7 ... menjadi korban penghapus dosa dan yang seekor lagi menjadi ...
tajxl <02403> Im 5:8 ... burung untuk korban penghapus dosa itu. Dan haruslah ia memulas ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

amartiwn <266> Mat 1:21 ... menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka."
amartiav <266> Mat 9:6 ... Manusia berkuasa mengampuni dosa "-- lalu berkatalah Ia kepada ...
amartia <266> Mat 12:31 ... Aku berkata kepadamu: Segala dosa dan hujat manusia akan ...
amarthsh <264> Mat 18:15 "Apabila saudaramu berbuat dosa , tegorlah dia di bawah empat ...
amarthsei <264> Mat 18:21 ... saudaraku jika ia berbuat dosa terhadap aku? Sampai tujuh ...
amartiwn <266> Mat 26:28 ... orang untuk pengampunan dosa .
amartiav <266> Mrk 2:7 ... Siapa yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah ...
amartiav <266> Mrk 2:10 ... Manusia berkuasa mengampuni dosa "-- berkatalah Ia kepada orang ...
amarthmata <265> Mrk 3:28 ... kepadamu: Sesungguhnya semua dosa dan hujat anak-anak manusia ...
amarthmatov <265> Mrk 3:29 ... bersalah karena berbuat dosa kekal."
amartiav <266> Luk 5:21 ... Siapa yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah ...
amartiav <266> Luk 5:24 ... Manusia berkuasa mengampuni dosa "-- berkatalah Ia kepada orang ...
amartiav <266> Luk 7:49 ... sehingga Ia dapat mengampuni dosa ?"
amartiav <266> Luk 11:4 dan ampunilah kami akan dosa kami, sebab kamipun ...
-- Luk 13:2 ... lebih besar dosanya dari pada dosa semua orang Galilea yang ...
amarth <264> Luk 17:3 ... Jikalau saudaramu berbuat dosa , tegorlah dia, dan jikalau ia ...
amarthsh <264> Luk 17:4 Bahkan jikalau ia berbuat dosa terhadap engkau tujuh kali ...
amartiwn <266> Luk 24:47 ... pertobatan dan pengampunan dosa harus disampaikan kepada ...
amartian <266> Yoh 1:29 ... domba Allah, yang menghapus dosa dunia.
amartane <264> Yoh 5:14 ... telah sembuh; jangan berbuat dosa lagi, supaya padamu jangan ...
amartane]] <264> Yoh 8:11 ... Pergilah, dan jangan berbuat dosa lagi mulai dari sekarang."
amartian <266> Yoh 8:34 ... setiap orang yang berbuat dosa , adalah hamba dosa.
amartiav] <266> Yoh 8:34 ... berbuat dosa, adalah hamba dosa .
amartiav <266> Yoh 8:46 ... membuktikan bahwa Aku berbuat dosa ? Apabila Aku mengatakan ...
hmarten <264> Yoh 9:2 ... "Rabi, siapakah yang berbuat dosa , orang ini sendiri atau orang ...
amartiaiv <266> Yoh 9:34 ... ini lahir sama sekali dalam dosa dan engkau hendak mengajar ...
amartiav <266> Yoh 15:22 ... tidak mempunyai dalih bagi dosa mereka!
amartiav <266> Yoh 16:8 ... akan menginsafkan dunia akan dosa , kebenaran dan penghakiman;
amartiav <266> Yoh 16:9 akan dosa , karena mereka tetap tidak ...
amartiav <266> Yoh 20:23 Jikalau kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni, dan ...
krathte <2902> Yoh 20:23 ... dan jikalau kamu menyatakan dosa orang tetap ada, dosanya ...
amartiwn <266> Kis 5:31 ... dan menerima pengampunan dosa .
amartian <266> Kis 7:60 ... "Tuhan, janganlah tanggungkan dosa ini kepada mereka!" Dan ...
amartiwn <266> Kis 10:43 ... ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya."
amartiwn <266> Kis 13:38 ... kepada kamu pengampunan dosa .
-- Kis 13:39 ... pembebasan dari segala dosa , yang tidak dapat kamu peroleh ...
amartiwn <266> Kis 26:18 ... memperoleh pengampunan dosa dan mendapat bagian dalam apa ...
amartian <266> Rm 3:9 ... semua ada di bawah kuasa dosa ,
amartiav <266> Rm 3:20 ... hukum Taurat orang mengenal dosa .
hmarton <264> Rm 3:23 ... semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan ...
amartia <266> Rm 5:12 Sebab itu, sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia ...
amartiav <266> Rm 5:12 ... oleh satu orang, dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah ...
hmarton <264> Rm 5:12 ... semua orang telah berbuat dosa .
amartia <266> Rm 5:13 ... hukum Taurat ada, telah ada dosa di dunia. Tetapi dosa itu ...
amartia <266> Rm 5:13 ... ada dosa di dunia. Tetapi dosa itu tidak diperhitungkan ...
amarthsantav <264> Rm 5:14 ... mereka, yang tidak berbuat dosa dengan cara yang sama seperti ...
amarthsantov <264> Rm 5:16 ... tidak berimbangan dengan dosa satu orang. Sebab penghakiman ...
paraptwmati <3900> Rm 5:17 Sebab, jika oleh dosa satu orang, maut telah ...
amartia <266> Rm 5:20 ... semakin banyak; dan di mana dosa bertambah banyak, di sana ...
amartia <266> Rm 5:21 supaya, sama seperti dosa berkuasa dalam alam maut, ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA