Ekspositori
DIBIARKAN
Jumlah dalam TB : 34 dalam 33 ayat
(dalam OT: 30 dalam 29 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dibiarkan" dalam TB (783/84) :
biar (4x/0x);
biarkan (15x/0x);
biarkankah (1x/0x);
biarkanlah (48x/0x);
Biarlah (442x/29x);
biarpun (21x/0x);
dibiarkan (30x/4x);
dibiarkan-Nya (3x/0x);
dibiarkannya (13x/0x);
dibiarkannyalah (1x/0x);
kaubiarkan (6x/0x);
Kubiarkan (7x/1x);
membiarkan (182x/26x);
membiarkannya (10x/2x);
Biarkan (0x/7x);
Biarkanlah (0x/12x);
Biarpun (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 5 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<02421> 4 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
<03240> 3 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<07604> 3 (dari 133)
rav sha'ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tersisa, ditinggalkan
1a) (Qal) untuk tetap
1b) (Niphal)
1b1) untuk tersisa, tetap hidup, bertahan
1b1a) sisa, yang tersisa (partisip)
1b2) untuk ditinggalkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyisakan, spare
1c2) untuk meninggalkan atau menyimpan
1c3) untuk telah tersisa
1c4) untuk meninggalkan (sebagai hadiah)
![]() |
<03518> 2 (dari 24)
hbk kabah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memadamkan, mematikan, dipadamkan, dipadamkan, dipadamkan
1a) (Qal) untuk dipadamkan, dipadamkan
1b) (Piel) untuk memadamkan, mematikan
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<03885> 1 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menginap, berhenti sejenak, tidur semalam, tinggal
1a) (Qal)
1a1) untuk menginap, tidur semalam
1a2) untuk tinggal, tetap (kiasan)
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan beristirahat atau menginap
1c) (Hithpalpel) untuk tinggal, menetap
2) untuk menggerutu, mengeluh, menderu
2a) (Niphal) untuk menggerutu
2b) (Hiphil) untuk mengeluh, menyebabkan menggerutu
![]() |
<04048> 1 (dari 2)
rgm magar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, menjatuhkan, melemparkan
1a) (Qal) dilempar
1b) (Piel) melemparkan
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan
1a) (Qal) meninggalkan
1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad
1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas
1b) (Niphal)
1b1) ditinggalkan kepada
1b2) ditinggalkan
1c) (Pual) ditinggalkan
2) memulihkan, memperbaiki
2a) (Qal) memperbaiki
![]() |
<07503> 1 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa
1a) (Qal)
1a1) untuk terbenam
1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan
1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda
1a4) untuk bersantai, menarik diri
1b) (Niphal) malas (partisip)
1c) (Piel) untuk menjatuhkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan
1d2) untuk melepaskan
1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja
1d4) untuk diam
1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas
![]() |
<07726> 1 (dari 4)
bbwv showbab
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kemunduran, pengabaian, murtad, penolak
![]() |
<07843> 1 (dari 147)
txv shachath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, merusak, menuju kebinasaan, membusuk
1a) (Niphal) untuk dirusak, menjadi cacat, menjadi korup, menjadi korup,
terluka, hancur, busuk
1b) (Piel)
1b1) untuk merusak, menghancurkan
1b2) untuk memutarbalikkan, merusak, berperilaku korup (secara moral)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk merusak, menghancurkan, menghancurkan
1c2) untuk memutarbalikkan, merusak (secara moral)
1c3) penghancur (partisip)
1d) (Hophal) dirusak, hancur (partisip)
![]() |
<08300> 1 (dari 28)
dyrs sariyd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penyintas, sisa, yang tersisa
1a) penyintas
![]() |
<08582> 1 (dari 50)
het ta`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbuat kesalahan, berkeliaran, tersesat, terhuyung-huyung
1a) (Qal) untuk berbuat kesalahan
1a1) untuk berkeliaran (secara fisik)
1a2) dari keracunan
1a3) dari dosa (secara etis)
1a4) berkeliaran (dari pikiran)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dibuat berkeliaran, dibuat terhuyung-huyung (pemabuk)
1b2) untuk dipimpin tersesat (secara etis)
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan berkeliaran
1c1) untuk menyebabkan berkeliaran (secara fisik)
1c2) untuk menyebabkan berkeliaran (dari keracunan)
1c3) untuk menyebabkan berbuat kesalahan, menyesatkan (secara mental dan moral)
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<863> 1 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
<1439> 1 (dari 11)
eaw eao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membiarkan, mengizinkan, membolehkan
2) membiarkan seseorang melakukan apa yang diinginkannya, tidak mengekang, membiarkan saja
3) menyerah, melepaskan, meninggalkan
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
htyxw | <02421> | Kej 12:13 | ... baik karena engkau, dan aku | dibiarkan | hidup oleh sebab engkau." |
wxlsyw | <07971> | Kej 24:59 | ... Abraham dan orang-orangnya | dibiarkan | mereka pergi. |
hyxy | <02421> | Kel 19:13 | ... baik manusia, ia tidak akan | dibiarkan | hidup. Hanya apabila ... |
-- | Kel 23:11 | ... ditinggalkan mereka haruslah | dibiarkan | dimakan binatang hutan. ... | |
hbkt | <03518> | Im 6:12 | ... supaya terus menyala, jangan | dibiarkan | padam. Tiap-tiap pagi imam ... |
hbkt | <03518> | Im 6:13 | ... di atas mezbah, janganlah | dibiarkan | padam." |
yht | <01961> | Bil 12:12 | Janganlah kiranya | dibiarkan | dia sebagai anak gugur, yang ... |
dyrv | <08300> | Bil 21:35 | ... dari mereka tidak ada yang | dibiarkan | terlepas; lalu mereka ... |
Nylt | <03885> | Ul 21:23 | maka janganlah mayatnya | dibiarkan | semalam-malaman pada tiang ... |
hyxh | <02421> | Yos 6:25 | ... yang bersama-sama dengan dia | dibiarkan | hidup oleh Yosua. Maka ... |
ryash | <07604> | Yos 8:22 | ... dari mereka tidak ada yang | dibiarkan | terlepas atau luput. |
ryash | <07604> | Yos 11:8 | ... seorangpun dari mereka yang | dibiarkan | lolos. |
wxls | <07971> | Hak 1:25 | ... itu dengan seluruh kaumnya | dibiarkan | mereka pergi. |
xynh | <03240> | Hak 3:1 | Inilah bangsa-bangsa yang | dibiarkan | TUHAN tinggal untuk mencobai ... |
wntn | <05414> | Hak 3:28 | ... ke Moab dan tidak seorangpun | dibiarkan | mereka menyeberang. |
wyx | <02421> | Hak 21:14 | ... yang telah | dibiarkan | hidup dari antara perempuan ... |
-- | 2Taw 25:7 | ... janganlah tentara Israel | dibiarkan | bergabung kepada tuanku, ... | |
wtyxsh | <07843> | 2Taw 34:11 | ... yang oleh raja-raja Yehuda | dibiarkan | roboh. |
wnrasn | <07604> | Ezr 9:15 | ... maha benar, sebab kami masih | dibiarkan | tinggal sebagai orang-orang ... |
bzen | <05800> | Neh 13:11 | ... kataku: "Mengapa rumah Allah | dibiarkan | begitu saja?" Lalu ... |
wxlsy | <07971> | Ayb 21:11 | Kanak-kanak mereka | dibiarkan | keluar seperti kambing domba, ... |
xlsm | <07971> | Ams 29:15 | ... hikmat, tetapi anak yang | dibiarkan | mempermalukan ibunya. |
xynh | <03240> | Yer 43:6 | ... dan setiap orang yang telah | dibiarkan | Nebuzaradan, kepala pasukan ... |
Mweth | <08582> | Yer 50:6 | ... yang hilang; mereka | dibiarkan | sesat oleh ... |
*Mwbbws {Mybbws} | <07726> | Yer 50:6 | ... oleh gembala-gembalanya, | dibiarkan | mengembara di gunung-gunung, ... |
hnyprt | <07503> | Yeh 1:24 | ... mereka berhenti, sayapnya | dibiarkan | terkulai. |
-- | Yeh 1:25 | ... mereka berhenti, sayapnya | dibiarkan | terkulai. | |
yrwgm | <04048> | Yeh 21:12 | ... mereka dan umat-Ku sama-sama | dibiarkan | dimakan pedang. Oleh sebab ... |
xnm | <03240> | Yeh 41:9 | ... bagian alas Bait Suci yang | dibiarkan | kosong adalah lima hasta. Di ... |
wxlsy | <07971> | Yeh 44:20 | ... tidak boleh dicukur atau | dibiarkan | tumbuh panjang, melainkan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
afeyh | <863> | Mat 24:2 | ... satu batupun di sini akan | dibiarkan | terletak di atas batu yang ... |
-- | Mrk 13:2 | ... ini? Tidak satu batupun akan | dibiarkan | terletak di atas batu yang ... | |
-- | Luk 21:6 | ... tidak ada satu batupun akan | dibiarkan | terletak di atas batu yang ... | |
eiasen | <1439> | Kis 28:4 | ... luput dari laut, ia tidak | dibiarkan | hidup oleh Dewi Keadilan." |