Ekspositori
BIARKANLAH
Jumlah dalam TB : 60 dalam 60 ayat
(dalam OT: 48 dalam 48 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "biarkanlah" dalam TB (783/84) :
biar (4x/0x);
biarkan (15x/0x);
biarkankah (1x/0x);
biarkanlah (48x/0x);
Biarlah (442x/29x);
biarpun (21x/0x);
dibiarkan (30x/4x);
dibiarkan-Nya (3x/0x);
dibiarkannya (13x/0x);
dibiarkannyalah (1x/0x);
kaubiarkan (6x/0x);
Kubiarkan (7x/1x);
membiarkan (182x/26x);
membiarkannya (10x/2x);
Biarkan (0x/7x);
Biarkanlah (0x/12x);
Biarpun (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 15 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<03240> 6 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<04994> 4 (dari 403)
an na'
|
Definisi : --part (particle)-- 1) Saya (kami) berdoa, sekarang, tolong
1a) digunakan dalam permohonan atau seruan
![]() |
<02308> 2 (dari 58)
ldx chadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan
1a) (Qal)
1a1) untuk berhenti, berhenti
1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan
![]() |
<07503> 2 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa
1a) (Qal)
1a1) untuk terbenam
1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan
1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda
1a4) untuk bersantai, menarik diri
1b) (Niphal) malas (partisip)
1c) (Piel) untuk menjatuhkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan
1d2) untuk melepaskan
1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja
1d4) untuk diam
1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas
![]() |
<02421> 1 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
<04480> 1 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas,
daripada, sehingga tidak, lebih dari
1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi
1b) keluar dari
1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran)
1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat)
1b3) (dari sumber atau asal)
1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif)
1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu)
1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan)
1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau
1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan)
1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif)
conj
2) bahwa
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07662> 1 (dari 5)
qbv sh@baq (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, apalagi
1a) (P'al) meninggalkan, apalagi
1b) (Ithpael) ditinggalkan
![]() |
<07896> 1 (dari 83)
tyv shiyth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas)
1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada
1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan
1a4) untuk mengambil posisi
1a5) untuk menghancurkan
1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
![]() |
<00000> 16
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<863> 9 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kej 16:9 | ... "Kembalilah kepada nyonyamu, | biarkanlah | engkau ditindas di bawah ... | |
-- | Kej 24:55 | ... berkata, serta ibunya juga: " | Biarkanlah | anak gadis itu tinggal pada ... | |
ynxls | <07971> | Kej 32:26 | Lalu kata orang itu: " | Biarkanlah | aku pergi, karena fajar telah ... |
-- | Kej 42:19 | Jika kamu orang jujur, | biarkanlah | dari kamu bersaudara tinggal ... | |
-- | Kej 43:8 | ... kepada Israel, ayahnya: " | Biarkanlah | anak itu pergi bersama-sama ... | |
Nwyxt | <02421> | Kel 1:22 | ... tetapi segala anak perempuan | biarkanlah | hidup." |
xls | <07971> | Kel 4:23 | ... itu Aku berfirman kepadamu: | Biarkanlah | anak-Ku itu pergi, supaya ia ... |
xls | <07971> | Kel 5:1 | ... firman TUHAN, Allah Israel: | Biarkanlah | umat-Ku pergi untuk ... |
xls | <07971> | Kel 7:16 | ... kepadamu untuk mengatakan: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 8:1 | ... Beginilah firman TUHAN: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 8:20 | ... Beginilah firman TUHAN: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 9:1 | ... TUHAN, Allah orang Ibrani: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 9:13 | ... TUHAN, Allah orang Ibrani: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 10:3 | ... dirimu di hadapan-Ku? | Biarkanlah | umat-Ku pergi supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 10:7 | ... menjadi jerat kepada kita? | Biarkanlah | orang-orang itu pergi supaya ... |
wxynh | <03240> | Kel 16:23 | ... dan segala kelebihannya | biarkanlah | di tempatnya untuk disimpan ... |
hxynh | <03240> | Kel 32:10 | Oleh sebab itu | biarkanlah | Aku, supaya murka-Ku bangkit ... |
ynmm Prh | <07503 04480> | Ul 9:14 | Biarkanlah | Aku, maka Aku akan memunahkan ... | |
an | <04994> | Hak 6:39 | ... lagi, sekali ini saja; | biarkanlah | aku satu kali lagi saja ... |
-- | Hak 12:5 | ... ada yang lari dan berkata: " | Biarkanlah | aku menyeberang," maka orang ... | |
hxynh | <03240> | Hak 16:26 | ... dia: "Lepaskan aku dan | biarkanlah | aku meraba-raba tiang-tiang ... |
an | <04994> | Rut 2:2 | ... itu, berkata kepada Naomi: " | Biarkanlah | aku pergi ke ladang memungut ... |
Mtxlsw | <07971> | 1Sam 6:8 | ... suatu peti di sisinya. Dan | biarkanlah | tabut itu pergi. |
an | <04994> | 1Sam 16:22 | ... orang kepada Isai mengatakan: " | Biarkanlah | Daud tetap menjadi pelayanku, ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 19:17 | ... Saul: "Ia berkata kepadaku: | Biarkanlah | aku pergi, apa perlunya aku ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 20:29 | katanya: | Biarkanlah | aku pergi, sebab ada upacara ... |
wxnh | <03240> | 2Sam 16:11 | ... sekarang orang Benyamin ini! | Biarkanlah | dia dan biarlah ia mengutuk, ... |
-- | 2Sam 19:37 | Biarkanlah | hambamu ini pulang, sehingga ... | ||
-- | 1Raj 11:21 | ... Hadad kepada Firaun: " | Biarkanlah | aku pergi ke negeriku." | |
ynxlst xls | <07971 07971> | 1Raj 11:22 | ... apapun, namun demikian, | biarkanlah | juga aku pergi." |
an | <04994> | 1Raj 19:20 | ... mengikuti Elia, katanya: " | Biarkanlah | aku mencium ayahku dan ibuku ... |
hprh | <07503> | 2Raj 4:27 | ... Lalu berkatalah abdi Allah: " | Biarkanlah | dia, hatinya pedih! TUHAN ... |
wxynh | <03240> | 2Raj 23:18 | Lalu katanya: " | Biarkanlah | itu, janganlah ada orang yang ... |
wqbs | <07662> | Ezr 6:7 | Biarkanlah | pekerjaan membangun rumah ... | |
ldx | <02308> | Ayb 7:16 | ... hidup untuk selama-lamanya. | Biarkanlah | aku, karena hari-hariku hanya ... |
*tysw {tysy} | <07896> | Ayb 10:20 | ... umurku hanya sedikit? | Biarkanlah | aku, supaya aku dapat ... |
-- | Mzm 79:11 | ... dengan kebesaran lengan-Mu, | biarkanlah | hidup orang-orang yang ... | |
-- | Mzm 80:18 | ... akan menyimpang dari pada-Mu. | Biarkanlah | kami hidup, maka kami akan ... | |
-- | Ams 30:8 | ... kemiskinan atau kekayaan. | Biarkanlah | aku menikmati makanan yang ... | |
-- | Yes 16:4 | Biarkanlah | orang-orang yang terbuang ... | ||
-- | Yes 22:4 | ... mukamu terhadap aku, | biarkanlah | aku menangis dalam kepahitan; ... | |
-- | Yes 45:22 | Berpalinglah kepada-Ku dan | biarkanlah | dirimu diselamatkan, hai ... | |
-- | Yer 18:21 | ... mereka kepada kelaparan, dan | biarkanlah | mereka dipancung pedang! ... | |
Ntnw | <05414> | Yeh 23:46 | ... orang melawan mereka dan | biarkanlah | mereka menjadi kengerian dan ... |
-- | Dan 4:15 | Tetapi | biarkanlah | tunggulnya tinggal di dalam ... | |
-- | Dan 4:23 | ... dan binasakanlah dia, tetapi | biarkanlah | tunggulnya ada di dalam ... | |
xnh | <03240> | Hos 4:17 | ... dengan berhala-berhala, | biarkanlah | dia! |
wldx | <02308> | Za 11:12 | ... upahku, dan jika tidak, | biarkanlah | !" Maka mereka membayar upahku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
afete | <863> | Mat 13:30 | Biarkanlah | keduanya tumbuh bersama ... | |
afete | <863> | Mat 15:14 | Biarkanlah | mereka itu. Mereka orang buta ... | |
afete | <863> | Mat 19:14 | Tetapi Yesus berkata: " | Biarkanlah | anak-anak itu, janganlah ... |
-- | Mrk 5:12 | ... ke dalam babi-babi itu, | biarkanlah | kami memasukinya!" | |
afete | <863> | Mrk 14:6 | Tetapi Yesus berkata: " | Biarkanlah | dia. Mengapa kamu menyusahkan ... |
apolueiv | <630> | Luk 2:29 | "Sekarang, Tuhan, | biarkanlah | hamba-Mu ini pergi dalam ... |
afev | <863> | Luk 13:8 | Jawab orang itu: Tuan, | biarkanlah | dia tumbuh tahun ini lagi, ... |
afete | <863> | Luk 18:16 | ... memanggil mereka dan berkata: " | Biarkanlah | anak-anak itu datang ... |
afev | <863> | Yoh 12:7 | Maka kata Yesus: " | Biarkanlah | dia melakukan hal ini ... |
afete | <863> | Yoh 18:8 | ... Dia. Jika Aku yang kamu cari, | biarkanlah | mereka ini pergi." |
afete | <863> | Kis 5:38 | ... terhadap orang-orang ini. | Biarkanlah | mereka, sebab jika maksud dan ... |
-- | Yak 1:4 | Dan | biarkanlah | ketekunan itu memperoleh buah ... |