Ekspositori
DIAMBIL
Jumlah dalam TB : 72 dalam 71 ayat
(dalam OT: 50 dalam 49 ayat) (dalam NT: 22 dalam 22 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diambil" dalam TB (740/164) :
Ambil (20x/0x);
ambil-mengambil (1x/0x);
ambilan (2x/0x);
Ambilkan (1x/0x);
ambilkanlah (1x/0x);
ambillah (98x/16x);
diambil (50x/22x);
diambil-Nya (3x/1x);
diambillah (6x/0x);
diambilnya (25x/2x);
diambilnyalah (19x/0x);
kauambil (23x/0x);
kauambillah (7x/0x);
kuambil (16x/0x);
kuambillah (1x/0x);
mengambil (443x/109x);
mengambilnya (23x/7x);
terambil (1x/0x);
ambil (0x/6x);
kuambilkah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 31 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<05312> 5 (dari 11)
qpn n@phaq (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi atau keluar, membawa atau muncul
1a) (P'al) untuk pergi keluar atau muncul
1b) (Aphel) untuk membawa keluar
![]() |
<03289> 2 (dari 78)
Uey ya`ats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberi nasihat, berkonsultasi, memberikan nasihat, konseling, tujuan, merancang, merencanakan
1a) (Qal)
1a1) untuk memberi nasihat, konseling, memberikan nasihat, berkonsultasi
1a2) penasihat (partisip)
1b) (Niphal) untuk berkonsultasi bersama, tukar nasihat, bermusyawarah,
berkonsultasi bersama
1c) (Hithpael) untuk berkonspirasi
![]() |
<0270> 1 (dari 68)
zxa 'achaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memahami, mengambil, meraih, mengambil kepemilikan
1a) (Qal) untuk memahami, mengambil
1b) (Niphal) untuk ditangkap, dipahami, diselesaikan
1c) (Piel) untuk membungkus, menutupi
1d) (Hophal) terikat
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05337> 1 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah
1a) (Niphal)
1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri
1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk mengelupas, merusak
1b2) untuk menyelamatkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengambil, merebut
1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan
1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian)
1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah
1d) (Hophal) untuk dicabut
1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri
![]() |
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05709> 1 (dari 9)
ade `ada' (Aramaic) or hde `adah (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan, meninggal
1a) (P'al)
1a1) untuk meneruskan, melewati
1a2) untuk meninggal
1b) (Aphel) untuk mengambil, menghapus, menggulingkan
![]() |
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<07061> 1 (dari 3)
Umq qamats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) mengambil, mengepung dengan tangan, mengambil segenggam
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<142> 10 (dari 101)
airw airo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas
1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu
1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan
1c) menarik: ikan
2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung
3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut
3a) memindahkan dari tempatnya
3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu
3c) menghapus
3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya
3e) mengambil apa yang diambil
3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa
3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun
3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan
3i) menyebabkan berhenti
![]() |
<2983> 5 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<522> 3 (dari 3)
apairw apairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, mengambil atau membuang
2) diambil dari siapa pun
![]() |
<154> 1 (dari 71)
aitew aiteo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bertanya, memohon, meminta, menginginkan, mendambakan, memerlukan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<851> 1 (dari 10)
afairew aphaireo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil dari, mengambil pergi, menghapus, membawakan pergi
2) memotong
![]() |
<4014> 1 (dari 5)
periairew periaireo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil sesuatu yang mengelilingi atau membungkus suatu benda
2) metafor. mengambil sepenuhnya atau sepenuhnya
2a) rasa bersalah dari dosa, untuk menghapusnya dengan sempurna
![]() |
<5259> 1 (dari 218)
upo hupo
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) oleh, di bawah
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xql | <03947> | Kej 2:22 | Dan dari rusuk yang | diambil | TUHAN Allah dari manusia itu, ... |
hxql | <03947> | Kej 2:23 | ... dinamai perempuan, sebab ia | diambil | dari laki-laki." |
txql | <03947> | Kej 3:19 | ... karena dari situlah engkau | diambil | ; sebab engkau debu dan engkau ... |
xql | <03947> | Kej 3:23 | ... tanah dari mana ia | diambil | . |
xqy | <03947> | Kej 18:4 | Biarlah | diambil | air sedikit, basuhlah kakimu ... |
lyuh | <05337> | Kej 31:16 | ... segala kekayaan, yang telah | diambil | Allah dari ayah kami, adalah ... |
txqlw | <03947> | Kej 43:18 | ... budak dan keledai kita | diambil | ." |
wxqlw | <03947> | Kel 12:7 | ... dari darahnya haruslah | diambil | sedikit dan dibubuhkan pada ... |
-- | Kel 29:28 | ... dari pihak orang Israel, yang | diambil | dari korban keselamatan ... | |
Umqw | <07061> | Im 2:2 | ... Harun, imam-imam itu. Setelah | diambil | dari korban itu tepung ... |
xqlw | <03947> | Im 14:4 | ... yang akan ditahirkan itu | diambil | dua ekor burung yang hidup ... |
xqy | <03947> | Im 21:14 | ... perempuan sundal, janganlah | diambil | , melainkan harus seorang ... |
-- | Im 25:12 | ... yang hendak kamu makan harus | diambil | dari ladang. | |
wxqlw | <03947> | Bil 19:17 | Bagi orang yang najis haruslah | diambil | sedikit abu dari korban ... |
wxql | <03947> | Yos 4:20 | Kedua belas batu yang | diambil | dari sungai Yordan itu ... |
-- | Yos 19:9 | Milik pusaka bani Simeon | diambil | dari bagian bani Yehuda. ... | |
xql | <03947> | Hak 17:2 | ... yang seribu seratus itu, yang | diambil | orang dari padamu dan yang ... |
xqy | <03947> | 1Sam 2:14 | ... dengan garpu itu ke atas, | diambil | imam itu untuk dirinya ... |
wxql | <03947> | 1Sam 7:14 | dan kota-kota yang | diambil | orang Filistin dari pada ... |
wxqlh | <03947> | 1Sam 21:6 | ... supaya pada hari roti itu | diambil | , ditaruh lagi roti baru. |
xql | <03947> | 1Sam 25:43 | ... Ahinoam dari Yizreel telah | diambil | Daud menjadi isterinya; kedua ... |
wxql | <03947> | 2Sam 4:12 | ... Tetapi kepala Isyboset | diambil | dan dikuburkan di dalam kubur ... |
xql | <03947> | 1Raj 7:8 | ... Dan bagi anak Firaun, yang | diambil | Salomo menjadi isterinya, ... |
Klh | <01980> | 1Raj 13:12 | ... kepadanya jalan yang | diambil | abdi Allah yang datang dari ... |
xql | <03947> | 1Raj 20:34 | ... "Kota-kota yang telah | diambil | bapaku dari pihak bapamu akan ... |
xql | <03947> | 2Raj 2:3 | ... pada hari ini tuanmu akan | diambil | dari padamu oleh TUHAN ... |
xql | <03947> | 2Raj 2:5 | ... pada hari ini tuanmu akan | diambil | dari padamu oleh TUHAN ... |
*wxqy {xqy} | <03947> | 2Raj 20:18 | ... yang akan kauperoleh, akan | diambil | orang untuk menjadi sida-sida ... |
wxql | <03947> | 2Raj 25:14 | ... menyelenggarakan kebaktian, | diambil | mereka, |
xql | <03947> | 2Raj 25:15 | ... segala yang dari perak, | diambil | oleh kepala pasukan pengawal ... |
zxa | <0270> | 1Taw 24:6 | ... Lewi; setiap kali satu puak | diambil | dari Eleazar, dan demikian ... |
qpnh | <05312> | Ezr 5:14 | ... dari rumah Allah, yang telah | diambil | oleh Nebukadnezar dari bait ... |
qpnh | <05312> | Ezr 5:14 | ... bait suci yang di Babel, | diambil | pula oleh raja Koresh dari ... |
qpnh | <05312> | Ezr 6:5 | ... dan perak rumah Allah yang | diambil | oleh Nebukadnezar dari bait ... |
hvey | <06213> | Est 1:20 | Bila keputusan yang | diambil | raja kedengaran di seluruh ... |
wayby | <0935> | Est 6:8 | hendaklah | diambil | pakaian kerajaan yang biasa ... |
rybeh | <05674> | Est 8:2 | ... mencabut cincin meterai yang | diambil | dari pada Haman, lalu ... |
xqy | <03947> | Mzm 109:8 | ... berkurang, biarlah jabatannya | diambil | orang lain. |
wavy | <05375> | Yes 38:21 | ... berkatalah Yesaya: "Baiklah | diambil | sebuah kue ara dan ditaruh ... |
wxqy | <03947> | Yes 39:7 | ... yang akan kauperoleh, akan | diambil | orang untuk menjadi sida-sida ... |
ynxqt | <03947> | Yer 15:15 | ... aku. Janganlah membiarkan aku | diambil | , karena panjang sabar-Mu, ... |
Mxql | <03947> | Yer 27:20 | yang tidak | diambil | oleh Nebukadnezar, raja ... |
xql | <03947> | Yer 28:3 | ... rumah TUHAN yang telah | diambil | dari tempat ini oleh ... |
Uey | <03289> | Yer 49:20 | ... dengarlah putusan yang telah | diambil | TUHAN terhadap Edom dan ... |
Uey | <03289> | Yer 50:45 | ... dengarlah putusan yang telah | diambil | TUHAN terhadap Babel dan ... |
wxql | <03947> | Yer 52:18 | ... menyelenggarakan kebaktian | diambil | mereka, |
xql | <03947> | Yer 52:19 | ... segala yang dari perak, | diambil | oleh kepala pasukan pengawal ... |
qpnh | <05312> | Dan 5:2 | ... emas dan perak yang telah | diambil | oleh Nebukadnezar, ayahnya, ... |
wqpnh | <05312> | Dan 5:3 | ... dari emas dan perak itu, yang | diambil | dari dalam Bait Suci, Rumah ... |
wydeh | <05709> | Dan 5:20 | ... kerajaannya dan kemuliaannya | diambil | dari padanya. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
aparyh | <522> | Mat 9:15 | ... akan datang mempelai itu | diambil | dari mereka dan pada waktu ... |
aryhsetai | <142> | Mat 13:12 | ... juga yang ada padanya akan | diambil | dari padanya. |
labwn | <2983> | Mat 13:31 | ... seumpama biji sesawi, yang | diambil | dan ditaburkan orang di ... |
labousa | <2983> | Mat 13:33 | ... Sorga itu seumpama ragi yang | diambil | seorang perempuan dan ... |
aryhsetai | <142> | Mat 21:43 | ... bahwa Kerajaan Allah akan | diambil | dari padamu dan akan ... |
aryhsetai | <142> | Mat 25:29 | ... juga yang ada padanya akan | diambil | dari padanya. |
aparyh | <522> | Mrk 2:20 | ... akan datang mempelai itu | diambil | dari mereka, dan pada waktu ... |
aryhsetai | <142> | Mrk 4:25 | ... juga yang ada padanya akan | diambil | dari padanya." |
aparyh | <522> | Luk 5:35 | ... apabila mempelai itu | diambil | dari mereka, pada waktu ... |
aryhsetai | <142> | Luk 8:18 | ... mempunyai, dari padanya akan | diambil | , juga apa yang ia anggap ada ... |
afaireyhsetai | <851> | Luk 10:42 | ... yang terbaik, yang tidak akan | diambil | dari padanya." |
aitousin | <154> | Luk 12:20 | ... malam ini juga jiwamu akan | diambil | dari padamu, dan apa yang ... |
labwn | <2983> | Luk 13:19 | Ia seumpama biji sesawi, yang | diambil | dan ditaburkan orang di ... |
labousa | <2983> | Luk 13:21 | Ia seumpama ragi yang | diambil | seorang perempuan dan ... |
aryhsetai | <142> | Luk 19:26 | ... mempunyai, dari padanya akan | diambil | , juga apa yang ada padanya. |
hrmenon | <142> | Yoh 20:1 | ... ia melihat bahwa batu telah | diambil | dari kubur. |
hran | <142> | Yoh 20:2 | ... kepada mereka: "Tuhan telah | diambil | orang dari kuburnya dan kami ... |
hran | <142> | Yoh 20:13 | ... kepada mereka: "Tuhanku telah | diambil | orang dan aku tidak tahu di ... |
labetw | <2983> | Kis 1:20 | ... dan: Biarlah jabatannya | diambil | orang lain. |
airetai | <142> | Kis 8:33 | ... Sebab nyawa-Nya | diambil | dari bumi. |
upo | <5259> | Kis 16:4 | ... keputusan-keputusan yang | diambil | para rasul dan para penatua ... |
periaireitai | <4014> | 2Kor 3:16 | ... Tuhan, maka selubung itu | diambil | dari padanya. |