Ekspositori
AMBIL
Jumlah dalam TB : 26 dalam 24 ayat
(dalam OT: 20 dalam 18 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "ambil" dalam TB (740/164) :
Ambil (20x/0x);
ambil-mengambil (1x/0x);
ambilan (2x/0x);
Ambilkan (1x/0x);
ambilkanlah (1x/0x);
ambillah (98x/16x);
diambil (50x/22x);
diambil-Nya (3x/1x);
diambillah (6x/0x);
diambilnya (25x/2x);
diambilnyalah (19x/0x);
kauambil (23x/0x);
kauambillah (7x/0x);
kuambil (16x/0x);
kuambillah (1x/0x);
mengambil (443x/109x);
mengambilnya (23x/7x);
terambil (1x/0x);
ambil (0x/6x);
kuambilkah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 14 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mempercepat
1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas
1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah
1b) (Piel)
1b1) untuk mempercepat, bergegas
1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain)
1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat
![]() |
<04591> 1 (dari 21)
jem ma`at
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi kecil, sedikit, berkurang
1a) (Qal)
1a1) mengurangi
1a2) menjadi terlalu kecil
1b) (Piel) menjadi sedikit
1c) (Hiphil)
1c1) membuat kecil, membuat sedikit, mengurangi
1c2) memberikan lebih sedikit
![]() |
<07235> 1 (dari 229)
hbr rabah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi besar, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak,
menjadi atau menjadi banyak
1a) (Qal)
1a1) menjadi banyak, menjadi banyak, berlipat (dari orang,
hewan, benda)
1a2) untuk menjadi atau tumbuh besar
1b) (Piel) untuk membuat besar, memperbesar, meningkatkan, menjadi banyak
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat banyak, membuat banyak, memiliki banyak
1c1a) untuk berlipat, meningkatkan
1c1b) untuk membuat banyak yang harus dilakukan, melakukan banyak sehubungan dengan, melanggar
secara besar-besaran
1c1c) untuk meningkat secara besar atau sangat
1c2) untuk membuat besar, memperbesar, melakukan banyak
2) (Qal) untuk menembak
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<142> 1 (dari 101)
airw airo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas
1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu
1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan
1c) menarik: ikan
2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung
3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut
3a) memindahkan dari tempatnya
3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu
3c) menghapus
3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya
3e) mengambil apa yang diambil
3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa
3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun
3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan
3i) menyebabkan berhenti
![]() |
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
yrhm | <04116> | Kej 18:6 | ... serta berkata: "Segeralah! | Ambil | tiga sukat tepung yang ... |
xq | <03947> | Kej 27:13 | ... saja perkataanku, pergilah | ambil | kambing-kambing itu." |
xqt | <03947> | Kej 28:6 | ... kepada Yakub: "Janganlah | ambil | isteri dari antara perempuan ... |
Mtxqlw | <03947> | Kej 44:29 | Jika anak ini kamu | ambil | pula dari padaku, dan ia ... |
xqn | <03947> | Kel 10:26 | ... dari ternak itulah kami harus | ambil | untuk beribadah kepada TUHAN, ... |
wxqt | <03947> | Kel 12:5 | ... berumur setahun; kamu boleh | ambil | domba atau kambing. |
wyhy | <01961> | Bil 28:19 | ... setahun; haruslah kamu | ambil | yang tidak bercela. |
wyhy | <01961> | Bil 28:31 | ... curahannya. Haruslah kamu | ambil | yang tidak bercela. |
wbrt | <07235> | Bil 35:8 | ... jumlahnya haruslah kamu | ambil | banyak, dan dari suku yang ... |
wjyemt | <04591> | Bil 35:8 | ... jumlahnya haruslah kamu | ambil | sedikit. Setiap suku harus ... |
Mtxql | <03947> | Hak 18:24 | ... kubuat serta imam juga kamu | ambil | , lalu kamu pergi. Apakah lagi ... |
xqw | <03947> | 1Sam 2:16 | ... dahulu, kemudian barulah | ambil | bagimu sesuka hatimu," maka ... |
yxq | <03947> | 1Raj 17:10 | ... itu, katanya: "Cobalah | ambil | bagiku sedikit air dalam ... |
yxql | <03947> | 1Raj 17:11 | ... ia berseru lagi: "Cobalah | ambil | juga bagiku sepotong roti." |
wmyvy | <07760> | 1Raj 20:6 | ... lihat dan ingini akan mereka | ambil | dan mereka bawa." |
whxq | <03947> | 1Raj 20:33 | ... berkatalah Ahab: "Pergilah, | ambil | dia!" Jadi keluarlah Benhadad ... |
wxqyw | <03947> | 2Raj 7:13 | ... menjawab: "Baiklah kita | ambil | lima ekor dari kuda yang ... |
xq | <03947> | Yer 36:28 | " | Ambil | pulalah gulungan lain, ... |
wxqy | <03947> | Yeh 44:22 | ... oleh suaminya jangan mereka | ambil | menjadi isteri, tetapi hanya ... |
wxqy | <03947> | Yeh 44:22 | ... janda imam boleh mereka | ambil | . |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Mrk 11:8 | ... hijau yang mereka | ambil | dari ladang. | |
arate | <142> | Yoh 2:16 | ... merpati Ia berkata: " | Ambil | semuanya ini dari sini, ... |
labete | <2983> | Yoh 19:6 | ... Kata Pilatus kepada mereka: " | Ambil | Dia dan salibkan Dia; sebab ... |
-- | Yoh 19:23 | ... jubah-Nya juga mereka | ambil | . Jubah itu tidak berjahit, ... | |
-- | Kis 4:16 | ... apakah yang harus kita | ambil | terhadap orang-orang ini? ... | |
-- | Rm 15:27 | ... itu memang telah mereka | ambil | , tetapi itu adalah kewajiban ... |