Ekspositori
MEMBAWA KABAR BAIK [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "membawa kabar baik" dalam TB (5/1) :
membawa kabar baik (3x/1x);
pembawa kabar baik (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01319> 3 (dari 24)
rsb basar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth
1a) (Piel)
1a1) to gladden with good news
1a2) to bear news
1a3) to announce (salvation) as good news, preach
1b) (Hithpael) to receive good news
 Dalam TB : menyampaikan kabar 4, pembawa kabar 3, membawa kabar 2, membawa kabar baik 2, menyampaikan kabar baik 2, kabarkanlah 2, beritakan 1, membawa berita 1, memberitakan 1, mendapat kabar yang baik 1, pembawa berita 1, menyampaikan kabar yang baik 1, mengabarkan 1, pembawa kabar yang baik 1, memberitakan kabar 1 |
|
<02896> 1 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty
Dalam TB : baik 283, lebih baik 43, kebaikan 33, Lebih baik 20, kebahagiaan 11, baiknya 6, elok 6, kesenangan 6, gembira 6, terbaik 5, bahagia 4, indah 4, Baiklah 4, berharga 4, suka 4, murah 3, lebih berharga 3, riang gembira 3, kebaikan-Mu 3, cantik 3, kebajikan 3, keberuntungan 3, bersenang-senang 2, disukai 2, kebaikannya 2, kebaikanku 2, bergembira 2, kenikmatan 2, dikenan 2, kesejahteraanku 2, cantik-cantik 2, manis 2, Lebih baiklah 2, ramah 2, murni 2, Kebajikan 2, sepatah katapun 2, Baik 2, tua 2, mujur 2, patut 2, melebihi 2, melimpah 2, baik-baik 2, berbahagia 1, baiklah 1, Lebih bahagia 1, ganjaran 1, harum 1, harta 1, Makin baik 1, berkenan 1, Mujur 1, dikenan-Nya 1, baik hati 1, baik pemandangan 1, bergembiralah 1, dirasanya baik 1, elok rupanya 1, bijak 1, adil 1, cantik parasnya 1, keberuntungannya 1, paling baik 1, penghargaan 1, perkara yang baik 1, murahnya 1, menyelamatkan 1, membela 1, menggembirakan 1, menguntungkan 1, putih rambutnya 1, rambutnya telah putih 1, senang 1, terindah 1, tulus ikhlas 1, selamat 1, sebaiknya 1, raya 1, sebaik-baiknya 1, mahal 1, lebih suka 1, untungnya 1, kemakmuran 1, kemujuran 1, keberuntunganmu 1, jauh melebihi 1, janji 1, janji-Ku 1, kesejahteraan 1, keselamatan 1, lebih cantik 1, lebih elok 1, lebih nikmat 1, lebih bahagia 1, lebih 1, keuntungan 1, kusukai 1, indah-indah 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2097> 1 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring good news, to announce glad tidings
1a) used in the OT of any kind of good news
1a1) of the joyful tidings of God's kindness, in particular,
of the Messianic blessings
1b) in the NT used especially of the glad tidings of the coming
kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it
through Christ, and of what relates to this salvation
1c) glad tidings are brought to one, one has glad tidings
proclaimed to him
1d) to proclaim glad tidings
1d1) instruct (men) concerning the things that pertain to
Christian salvation
Dalam TB : memberitakan Injil 10, memberitakan 9, untuk memberitakan Injil 3, mereka memberitakan Injil 2, diberitakan kabar kesukaan 2, diberitakan kabar baik 2, aku memberitakan 2, aku beritakan 1, Yohanes memberitakan Injil 1, membawa kabar yang menggembirakan 1, Injil telah diberitakan 1, ia memberitakan Injil 1, memberitakan kabar kesukaan 1, firman yang memberitakan 1, diberitakan 1, melakukannya 1, menyampaikan kabar baik 1, untuk kabar baik 1, untuk diberitakannya 1, untuk memberitakan 1, yang disampaikan Injil 1, yang membawa kabar 1, yang kuberitakan 1, telah memberitakan Injil 1, telah kuberitakan 1, sambil memberitakan 1, yang memberitakan Injil 1, sambil memberitakan Injil 1, telah Ia beritakan 1, telah kami beritakan 1, menyampaikan berita Injil 1 |
|
<18> 1 (dari 101)
agayov agathos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) of good constitution or nature
2) useful, salutary
3) good, pleasant, agreeable, joyful, happy
4) excellent, distinguished
5) upright, honourable
Dalam TB : yang baik 45, baik 31, yang murni 4, kebaikan 2, kebaikanmu 1, barang-barangku 1, kebaikannya 1, barang 1, baik hati 1, kebajikan 1, barang yang baik 1, murah hati 1, setia 1, terbaik 1, yang mulia 1, segala yang baik 1, perbuatan baik 1, yang saleh 1, orang baik 1, orang yang baik 1, keselamatan 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| rvbt bwjw | <02896 01319> | 1Raj 1:42 | ... kesatria dan tentulah engkau | membawa kabar baik | ." |
| twrvbmh | <01319> | Mzm 68:11 | ... sabda; orang-orang yang | membawa kabar baik | itu merupakan tentara yang ... |
| rvbm | <01319> | Yes 41:27 | ... dan Aku memberikan orang yang | membawa kabar baik | kepada Yerusalem. |
Sembunyikan
