Ekspositori
MELAHIRKAN
Jumlah dalam TB : 190 dalam 182 ayat
(dalam OT: 168 dalam 162 ayat) (dalam NT: 22 dalam 20 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melahirkan" dalam TB (326/80) :
dilahirkan (35x/23x);
dilahirkannya (6x/0x);
dilahirkannyalah (1x/0x);
kaulahirkan (1x/1x);
kelahiran (4x/0x);
kelahiranku (2x/1x);
kelahiranmu (4x/0x);
kelahirannya (6x/1x);
kulahirkan (2x/0x);
lahir (79x/26x);
lahirkan (1x/0x);
lahirlah (6x/0x);
lahirmu (1x/0x);
lahirnya (2x/2x);
melahirkan (168x/22x);
melahirkannya (8x/0x);
Kelahiran (0x/3x);
melahirkan-Nya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 154 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
![]() |
<02029> 2 (dari 43)
hrh harah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived,
progenitor
1a) (Qal) to conceive, become pregnant
1b) (Pual) to be conceived
1c) (Poel) to conceive, contrive, devise
![]() |
<02342> 2 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in
anguish, be pained
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed
![]() |
<04866> 2 (dari 3)
rbvm mishber
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) place of breaking forth, place of breach, opening
1a) of womb
![]() |
<05975> 2 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to stand, remain, endure, take one's stand
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude,
stand forth, take a stand, present oneself, attend upon,
be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist,
be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be
erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear,
rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat,
grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
![]() |
<01069> 1 (dari 3)
rkb bakar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be born first
1a) (Piel)
1a1) to bear early, new fruit
1a2) to give the right of the firstborn
1a2a) to make as firstborn
1a2b) to constitute as firstborn
1b) (Pual)
1b1) to be born a firstling
1b2) to be made a firstling
1c) (Hiphil) one bearing her first child
![]() |
<01565> 1 (dari 4)
dwmlg galmuwd
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) hard, barren, harsh, bleak
1a) harsh, bleak (of a company of wicked men)
1b) barren (of women)
![]() |
<01897> 1 (dari 25)
hgh hagah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
1a) (Qal)
1a1) to roar, growl, groan
1a2) to utter, speak
1a3) to meditate, devise, muse, imagine
1b) (Poal) to utter
1c) (Hiphil) to mutter
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go out, come out, exit, go forth
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth
![]() |
<04422> 1 (dari 95)
jlm malat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall, lie, be cast down, fail
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to,
fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote,
consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend,
commit, entrust, give over, deliver up, yield produce,
occasion, produce, requite to, report, mention, utter,
stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign,
designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be
granted to, be permitted, be issued, be published, be
uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
![]() |
<06398> 1 (dari 5)
xlp palach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cleave, slice
1a) (Qal) to cleave, plow
1b) (Piel)
1b1) to cleave open or through
1b2) to cause to cleave open
1b3) to slice, pierce
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5088> 12 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring forth, bear, produce (fruit from the seed)
1a) of a woman giving birth
1b) of the earth bringing forth its fruits
1c) metaph. to bear, bring forth
![]() |
<1080> 7 (dari 97)
gennaw gennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) of men who fathered children
1a) to be born
1b) to be begotten
1b1) of women giving birth to children
2) metaph.
2a) to engender, cause to arise, excite
2b) in a Jewish sense, of one who brings others over to his
way of life, to convert someone
2c) of God making Christ his son
2d) of God making men his sons through faith in Christ's work
![]() |
<313> 1 (dari 2)
anagennaw anagennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to produce again, be born again, born anew
2) metaph. to have one's mind changed so that he lives a new life and
one conformed to the will of God
![]() |
<616> 1 (dari 2)
apokuew apokueo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring forth
1a) from the womb
1b) give birth to
2) produce
![]() |
<5042> 1 (dari 1)
teknogonia teknogonia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) childbearing
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ydlt | <03205> | Kej 3:16 | ... dengan kesakitan engkau akan | melahirkan | anakmu; namun engkau akan ... |
dltw | <03205> | Kej 4:1 | ... perempuan itu, lalu | melahirkan | Kain; maka kata perempuan ... |
dltw | <03205> | Kej 4:17 | ... perempuan itu, lalu | melahirkan | Henokh; kemudian Kain ... |
dltw | <03205> | Kej 4:20 | Ada itu | melahirkan | Yabal; dialah yang menjadi ... |
hdly | <03205> | Kej 4:22 | Zila juga | melahirkan | anak, yakni Tubal-Kain, bapa ... |
dltw | <03205> | Kej 4:25 | ... isterinya, lalu perempuan itu | melahirkan | seorang anak laki-laki dan ... |
wdlyw | <03205> | Kej 6:4 | ... dan perempuan-perempuan itu | melahirkan | anak bagi mereka; inilah ... |
tdlm | <03205> | Kej 16:2 | ... tahu, TUHAN tidak memberi aku | melahirkan | anak. Karena itu baiklah ... |
tdlyw | <03205> | Kej 16:11 | ... "Engkau mengandung dan akan | melahirkan | seorang anak laki-laki dan ... |
dltw | <03205> | Kej 16:15 | Lalu Hagar | melahirkan | seorang anak laki-laki bagi ... |
tdlb | <03205> | Kej 16:16 | ... enam tahun, ketika Hagar | melahirkan | Ismael baginya. |
dlt | <03205> | Kej 17:17 | ... sembilan puluh tahun itu | melahirkan | seorang anak?" |
tdly | <03205> | Kej 17:19 | ... isterimu Saralah yang akan | melahirkan | anak laki-laki bagimu, dan ... |
dla | <03205> | Kej 18:13 | ... berkata: Sungguhkah aku akan | melahirkan | anak, sedangkan aku telah tua? |
dltw | <03205> | Kej 19:37 | Yang lebih tua | melahirkan | seorang anak laki-laki, dan ... |
hdly | <03205> | Kej 19:38 | Yang lebih mudapun | melahirkan | seorang anak laki-laki, dan ... |
wdlyw | <03205> | Kej 20:17 | ... perempuan, sehingga mereka | melahirkan | anak. |
dltw | <03205> | Kej 21:2 | ... mengandunglah Sara, lalu ia | melahirkan | seorang anak laki-laki bagi ... |
ytdly | <03205> | Kej 21:7 | ... anak? Namun aku telah | melahirkan | seorang anak laki-laki ... |
hdly | <03205> | Kej 22:20 | ... kabar: "Juga Milka telah | melahirkan | anak-anak lelaki bagi Nahor, ... |
dltw | <03205> | Kej 22:24 | ... Nahor, yang namanya Reuma, | melahirkan | anak juga, yakni Tebah, ... |
dltw | <03205> | Kej 24:36 | ... itu, sesudah tua, telah | melahirkan | anak laki-laki bagi tuanku ... |
dltw | <03205> | Kej 25:2 | Perempuan itu | melahirkan | baginya Zimran, Yoksan, ... |
dltw | <03205> | Kej 29:32 | Lea mengandung, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki, dan ... |
dltw | <03205> | Kej 29:33 | Mengandung pulalah ia, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki, maka ... |
dltw | <03205> | Kej 29:34 | Mengandung pulalah ia, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki, maka ... |
ytdly | <03205> | Kej 29:34 | ... kepadaku, karena aku telah | melahirkan | tiga anak laki-laki baginya." ... |
dltw | <03205> | Kej 29:35 | Mengandung pulalah ia, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki, maka ... |
tdlm dmetw | <05975 03205> | Kej 29:35 | ... Yehuda. Sesudah itu ia tidak | melahirkan | lagi. |
hdly | <03205> | Kej 30:1 | ... dilihat Rahel, bahwa ia tidak | melahirkan | anak bagi Yakub, cemburulah ... |
dltw | <03205> | Kej 30:3 | ... hampirilah dia, supaya ia | melahirkan | anak di pangkuanku, dan ... |
dltw | <03205> | Kej 30:5 | Bilha mengandung, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki bagi ... |
dltw | <03205> | Kej 30:7 | ... budak perempuan Rahel, lalu | melahirkan | anak laki-laki yang kedua ... |
tdlm hdme | <05975 03205> | Kej 30:9 | ... dilihat Lea, bahwa ia tidak | melahirkan | lagi, diambilnyalah Zilpa, ... |
dltw | <03205> | Kej 30:10 | ... Zilpa, budak perempuan Lea, | melahirkan | seorang anak laki-laki bagi ... |
dltw | <03205> | Kej 30:12 | ... Zilpa, budak perempuan Lea, | melahirkan | anak laki-laki yang kedua ... |
dltw | <03205> | Kej 30:17 | ... Lea. Lea mengandung dan | melahirkan | anak laki-laki yang kelima ... |
dltw | <03205> | Kej 30:19 | ... Lea mengandung pula dan | melahirkan | anak laki-laki yang keenam ... |
ytdly | <03205> | Kej 30:20 | ... dengan aku, karena aku telah | melahirkan | enam orang anak laki-laki ... |
hdly | <03205> | Kej 30:21 | Sesudah itu ia | melahirkan | seorang anak perempuan dan ... |
dltw | <03205> | Kej 30:23 | Maka mengandunglah Rahel dan | melahirkan | seorang anak laki-laki. ... |
hdly | <03205> | Kej 30:25 | Setelah Rahel | melahirkan | Yusuf, berkatalah Yakub ... |
dltw | <03205> | Kej 36:4 | Ada | melahirkan | Elifas bagi Esau, dan Basmat ... |
hdly | <03205> | Kej 36:4 | ... Elifas bagi Esau, dan Basmat | melahirkan | Rehuel, |
hdly | <03205> | Kej 36:5 | dan Oholibama | melahirkan | Yeush, Yaelam dan Korah. ... |
dltw | <03205> | Kej 36:12 | ... gundik Elifas anak Esau; ia | melahirkan | Amalek bagi Elifas. Itulah ... |
dltw | <03205> | Kej 36:14 | ... itu, anak Ana anak Zibeon; ia | melahirkan | bagi Esau: Yeush, Yaelam dan ... |
dltw | <03205> | Kej 38:3 | Perempuan itu mengandung, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki dan ... |
dltw | <03205> | Kej 38:4 | ... itu mengandung lagi, lalu | melahirkan | seorang anak laki-laki dan ... |
dltw | <03205> | Kej 38:5 | Kemudian perempuan itu | melahirkan | seorang anak laki-laki sekali ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
egennhyh | <1080> | Mat 1:16 | ... Yusuf suami Maria, yang | melahirkan | Yesus yang disebut Kristus. |
texetai | <5088> | Mat 1:21 | Ia akan | melahirkan | anak laki-laki dan engkau ... |
texetai | <5088> | Mat 1:23 | ... dara itu akan mengandung dan | melahirkan | seorang anak laki-laki, dan ... |
eteken | <5088> | Mat 1:25 | ... dengan dia sampai ia | melahirkan | anaknya laki-laki dan Yusuf ... |
gennhsei | <1080> | Luk 1:13 | ... dan Elisabet, isterimu, akan | melahirkan | seorang anak laki-laki bagimu ... |
texh | <5088> | Luk 1:31 | ... akan mengandung dan akan | melahirkan | seorang anak laki-laki dan ... |
egennhsen | <1080> | Luk 1:57 | ... untuk bersalin dan iapun | melahirkan | seorang anak laki-laki. |
eteken | <5088> | Luk 2:7 | dan ia | melahirkan | seorang anak laki-laki, ... |
egennhsan | <1080> | Luk 23:29 | ... yang rahimnya tidak pernah | melahirkan | , dan yang susunya tidak pernah ... |
tikth | <5088> | Yoh 16:21 | ... berdukacita pada saat ia | melahirkan | , tetapi sesudah ia melahirkan ... |
gennhsh | <1080> | Yoh 16:21 | ... melahirkan, tetapi sesudah ia | melahirkan | anaknya, ia tidak ingat lagi ... |
gennwsa | <1080> | Gal 4:24 | ... berasal dari gunung Sinai dan | melahirkan | anak-anak perhambaan, itulah ... |
tiktousa | <5088> | Gal 4:27 | ... si mandul yang tidak pernah | melahirkan | ! Bergembira dan ... |
teknogoniav | <5042> | 1Tim 2:15 | ... akan diselamatkan karena | melahirkan | anak, asal ia bertekun dalam ... |
tiktei | <5088> | Yak 1:15 | ... itu telah dibuahi, ia | melahirkan | dosa; dan apabila dosa itu ... |
apokuei | <616> | Yak 1:15 | ... dosa itu sudah matang, ia | melahirkan | maut. |
anagennhsav | <313> | 1Ptr 1:3 | ... rahmat-Nya yang besar telah | melahirkan | kita kembali oleh kebangkitan ... |
gennhsanta | <1080> | 1Yoh 5:1 | ... orang yang mengasihi Dia yang | melahirkan | , mengasihi juga Dia yang lahir ... |
tekein | <5088> | Why 12:2 | ... dan penderitaannya hendak | melahirkan | ia berteriak kesakitan. |
tekein | <5088> | Why 12:4 | ... hadapan perempuan yang hendak | melahirkan | itu, untuk menelan Anaknya, ... |
eteken | <5088> | Why 12:5 | Maka ia | melahirkan | seorang Anak laki-laki, yang ... |
eteken | <5088> | Why 12:13 | ... ia memburu perempuan yang | melahirkan | Anak laki-laki itu. |