Ekspositori
DISAMPAIKAN
Jumlah dalam TB : 54 dalam 54 ayat
(dalam OT: 26 dalam 26 ayat) (dalam NT: 28 dalam 28 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disampaikan" dalam TB (1513/316) :
disampaikan (26x/28x);
disampaikan-Nya (3x/1x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/250x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/7x);
sampaikanlah (11x/8x);
sampailah (49x/18x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
Kusampaikan (0x/3x);
Sesampainya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01696> 8 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03027> 2 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<07126> 2 (dari 284)
brq qarab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendekat, mendekati, memasuki, mendekat
1a) (Qal) untuk mendekati, mendekat
1b) (Niphal) untuk dibawa dekat
1c) (Piel) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, menyebabkan mendekat
1d) (Hiphil) untuk membawa dekat, membawa, menghadirkan
![]() |
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<01589> 1 (dari 40)
bng ganab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencuri, mencuri pergi, membawa pergi
1a) (Qal) mencuri
1b) (Niphal) dicuri
1c) (Piel) mencuri pergi
1d) (Pual) dicuri pergi, dibawa dengan sembunyi-sembunyi
1e) (Hithpael) pergi dengan sembunyi-sembunyi, mencuri pergi
![]() |
<02986> 1 (dari 18)
lby yabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa, memimpin, mengangkut, mengatur, menanggung
1a) (Hiphil)
1a1) membawa, mengantar
1a2) membawa pergi, memimpin pergi
1a3) memimpin, mengatur
1b) (Hophal)
1b1) dibawa
1b2) dibawa (ke kuburan)
1b3) dibawa, dipimpin, diatur
![]() |
<05046> 1 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
![]() |
<07121> 1 (dari 734)
arq qara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memanggil, menyerukan, membaca, membaca keras, teriak, mengumumkan
1a) (Qal)
1a1) memanggil, berteriak, mengeluarkan suara keras
1a2) memanggil, teriak (minta bantuan), memanggil (dengan nama Tuhan)
1a3) mengumumkan
1a4) membaca dengan keras, membaca (untuk diri sendiri), membaca
1a5) memanggil, mengundang, meminta, memanggil dan mengutus, menunjuk,
memanggil dan memberikan
1a6) memanggil, memberi nama, memberikan nama kepada, memanggil dengan
1b) (Niphal)
1b1) memanggil diri sendiri
1b2) dipanggil, diumumkan, dibaca dengan keras, dipanggil,
dinamai
1c) (Pual) dipanggil, dinamai, dipanggil keluar, dipilih
![]() |
<08085> 1 (dari 1160)
emv shama`
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) mendengar, mendengarkan, mematuhi
1a) (Qal)
1a1) mendengar (merasakan dengan telinga)
1a2) mendengar tentang atau mengenai
1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar)
1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan
1a5) memahami (bahasa)
1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum)
1a7) mendengarkan, memperhatikan
1a7a) bersetuju, setuju
1a7b) mengabulkan permintaan
1a8) mendengarkan, menyerah pada
1a9) mematuhi, patuh
1b) (Niphal)
1b1) didengar (suara atau bunyi)
1b2) didengar tentang
1b3) dianggap, dipatuhi
1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara
1d2) berbunyi keras (istilah musik)
1d3) membuat pengumuman, memanggil
1d4) menyebabkan didengar
n m
2) bunyi
![]() |
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4483> 8 (dari 24)
rew rheo
for certain tenses of which a prolonged form erew ereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menuangkan, mengucapkan
![]() |
<3860> 3 (dari 119)
paradidwmi paradidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyerahkan ke tangan (orang lain)
2) menyerahkan ke dalam (kekuasaan atau penggunaan seseorang)
2a) menyerahkan kepada seseorang sesuatu untuk disimpan, digunakan,
dirawat, dikelola
2b) menyerahkan seseorang untuk ditahan, dihakimi, dihukum,
disiksa, disiksa, dijatuhi hukuman mati
2c) menyerahkan dengan pengkhianatan
2c1) melalui pengkhianatan menyebabkan seseorang ditangkap
2c2) menyerahkan seseorang untuk diajari, dibentuk
3) mempercayakan, mempercayakan
4) menyampaikan secara lisan
4a) perintah, ritus
4b) menyampaikan dengan menceritakan, melaporkan
5) mengizinkan membolehkan
5a) ketika buah akan mengizinkan yaitu ketika kematangannya memperbolehkan
5b) menyerahkan diri, mempersembahkan diri
![]() |
<2980> 2 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
![]() |
<649> 1 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan
2) mengirim pergi, memberhentikan
2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan
bebas
2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim
2c) mengusir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<1225> 1 (dari 1)
diaballw diaballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melemparkan atau melintasi, mengirimkan
2) mencemarkan, memfitnah, menjelekkan, menuduh, mendiskreditkan
![]() |
<1296> 1 (dari 2)
diatagh diatage
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebuah disposisi, pengaturan, peraturan
![]() |
<1299> 1 (dari 16)
diatassw diatasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur, menunjuk, menetapkan, menetapkan, memberikan perintah
![]() |
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan
2) mengirim pergi
![]() |
<2036> 1 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
![]() |
<2097> 1 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa berita baik, mengumumkan kabar gembira
1a) digunakan dalam PL untuk segala jenis berita baik
1a1) tentang kabar gembira dari kebaikan Tuhan, khususnya,
tentang berkat Mesianik
1b) dalam PB digunakan terutama untuk kabar gembira tentang
datangnya kerajaan Allah, dan keselamatan yang dapat diperoleh
di dalamnya melalui Kristus, serta apa yang berkaitan dengan
keselamatan ini
1c) kabar gembira dibawa kepada seseorang, seseorang memiliki
kabar gembira yang diumumkan kepadanya
1d) memberitakan kabar gembira
1d1) mengajar (manusia) tentang hal-hal yang berkaitan dengan
keselamatan Kristen
![]() |
<2784> 1 (dari 61)
khrussw kerusso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi pengabar, bertindak sebagai pengabar
1a) untuk memberitakan setelah cara seorang pengabar
1b) selalu dengan saran kesopanan, keseriusan dan sebuah
otoritas yang harus didengarkan dan ditaati
2) untuk menerbitkan, memberitakan secara terbuka: sesuatu yang sudah dilakukan
3) digunakan untuk pengumuman umum tentang injil dan masalah-masalah
yang berkaitan dengannya, yang dibuat oleh Yohanes Pembaptis, oleh Yesus,
oleh para rasul dan pengajar Kristen lainnya
![]() |
<4277> 1 (dari 3)
proepw proepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya
1a) untuk mengatakan dalam apa yang mendahului, untuk mengatakan di atas
1b) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelumnya, dahulu
1c) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelum acara: nubuat
![]() |
<4397> 1 (dari 2)
profhtikov prophetikos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) berasal dari seorang nabi
2) kenabian
![]() |
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kel 4:28 | ... kepadanya untuk | disampaikan | dan segala tanda mujizat yang ... | |
-- | Kel 25:22 | ... Kuperintahkan kepadamu untuk | disampaikan | kepada orang Israel." | |
hbyrqhw | <07126> | Im 2:8 | ... kepada TUHAN, yakni harus | disampaikan | kepada imam, yang membawanya ... |
-- | Im 27:34 | ... Musa di gunung Sinai untuk | disampaikan | kepada orang Israel. | |
wbyrqy | <07126> | Bil 5:9 | ... kudus yang | disampaikan | orang Israel kepada imam, ... |
rbdl | <01696> | Yos 4:10 | ... TUHAN kepada Yosua untuk | disampaikan | kepada bangsa itu, sesuai ... |
xls | <07971> | Hak 11:28 | ... mendengarkan perkataan yang | disampaikan | kepadanya oleh utusan-utusan ... |
rbd | <01696> | 2Raj 2:22 | ... dengan firman yang telah | disampaikan | Elisa. |
awby | <0935> | 2Taw 19:10 | Dalam setiap perkara, yang | disampaikan | kepada kamu oleh ... |
weymsy | <08085> | Neh 8:15 | ... mereka dan di Yerusalem harus | disampaikan | berita dan pengumuman yang ... |
dyb | <03027> | Est 1:12 | ... menurut titah raja yang | disampaikan | oleh sida-sida itu, sehingga ... |
dyb | <03027> | Est 1:15 | ... titah raja Ahasyweros yang | disampaikan | oleh sida-sida?" |
wdygyw | <05046> | Est 4:12 | Ketika | disampaikan | orang perkataan Ester itu ... |
ab | <0935> | Est 9:11 | ... di dalam benteng Susan | disampaikan | ke hadapan raja. |
habbw | <0935> | Est 9:25 | akan tetapi ketika hal itu | disampaikan | ke hadapan raja, maka ... |
bngy | <01589> | Ayb 4:12 | Suatu perkataan telah | disampaikan | kepadaku dengan diam-diam dan ... |
lbwy | <02986> | Yes 18:7 | ... itu juga persembahan akan | disampaikan | kepada TUHAN semesta alam ... |
rbd | <01696> | Yer 10:1 | Dengarlah firman yang | disampaikan | TUHAN kepadamu, hai kaum ... |
rbd | <01696> | Yer 25:2 | Firman itu telah | disampaikan | oleh nabi Yeremia kepada ... |
rbd | <01696> | Yer 37:2 | ... mendengarkan firman yang | disampaikan | TUHAN dengan perantaraan nabi ... |
rbd | <01696> | Yer 45:1 | Firman yang | disampaikan | oleh nabi Yeremia kepada ... |
rbd | <01696> | Yer 46:13 | Firman yang | disampaikan | TUHAN kepada nabi Yeremia ... |
rbd | <01696> | Yer 50:1 | Firman yang | disampaikan | TUHAN dengan perantaraan nabi ... |
arq | <07121> | Za 7:7 | Bukankah ini firman yang telah | disampaikan | TUHAN dengan perantaraan para ... |
xls | <07971> | Za 7:12 | ... pengajaran dan firman yang | disampaikan | TUHAN semesta alam melalui ... |
-- | Mal 4:4 | ... di gunung Horeb untuk | disampaikan | kepada seluruh Israel, yakni ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
rhyen | <4483> | Mat 2:17 | ... demikian genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi Yeremia: |
-- | Mat 2:23 | ... supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi-nabi, bahwa Ia akan ... | |
rhyen | <4483> | Mat 4:14 | supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi Yesaya: |
rhyen | <4483> | Mat 8:17 | ... supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi Yesaya: "Dialah ... |
rhyen | <4483> | Mat 12:17 | supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi Yesaya: |
elalhsen | <2980> | Mat 13:34 | Semuanya itu | disampaikan | Yesus kepada orang banyak ... |
rhyen | <4483> | Mat 13:35 | supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi: "Aku mau membuka ... |
rhyen | <4483> | Mat 21:4 | ... supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi: |
rhyen | <4483> | Mat 24:15 | ... kudus, menurut firman yang | disampaikan | oleh nabi Daniel--para ... |
rhyen | <4483> | Mat 27:9 | ... demikian genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi Yeremia: "Mereka ... |
-- | Mrk 4:11 | ... luar segala sesuatu | disampaikan | dalam perumpamaan, | |
paredosan | <3860> | Luk 1:2 | seperti yang | disampaikan | kepada kita oleh mereka, yang ... |
dieblhyh | <1225> | Luk 16:1 | ... seorang bendahara. Kepadanya | disampaikan | tuduhan, bahwa bendahara itu ... |
khrucyhnai | <2784> | Luk 24:47 | ... dan pengampunan dosa harus | disampaikan | kepada segala bangsa, mulai ... |
-- | Yoh 10:35 | ... kepada siapa firman itu | disampaikan | , disebut allah--sedang Kitab ... | |
eipen | <2036> | Yoh 12:38 | supaya genaplah firman yang | disampaikan | oleh nabi Yesaya: "Tuhan, ... |
proeipen | <4277> | Kis 1:16 | ... genap nas Kitab Suci, yang | disampaikan | Roh Kudus dengan perantaraan ... |
diatagav | <1296> | Kis 7:53 | ... menerima hukum Taurat yang | disampaikan | oleh malaikat-malaikat, akan ... |
exapestalh | <1821> | Kis 13:26 | ... kabar keselamatan itu sudah | disampaikan | kepada kita. |
elalhsen | <2980> | Kis 28:25 | ... ini: "Tepatlah firman yang | disampaikan | Roh Kudus kepada nenek moyang ... |
apestalh | <649> | Kis 28:28 | ... yang dari pada Allah ini | disampaikan | kepada bangsa-bangsa lain dan ... |
diatageiv | <1299> | Gal 3:19 | ... oleh janji itu--dan ia | disampaikan | dengan perantaraan ... |
egenhyh | <1096> | 1Tes 1:5 | ... yang kami beritakan bukan | disampaikan | kepada kamu dengan kata-kata ... |
euaggelisyen | <2097> | 1Ptr 1:25 | ... Inilah firman yang | disampaikan | Injil kepada kamu. |
profhtikon | <4397> | 2Ptr 1:19 | ... oleh firman yang telah | disampaikan | oleh para nabi. Alangkah ... |
paradoyeishv | <3860> | 2Ptr 2:21 | ... dari perintah kudus yang | disampaikan | kepada mereka. |
-- | 2Ptr 3:2 | ... dan Juruselamat yang telah | disampaikan | oleh rasul-rasulmu kepadamu. | |
paradoyeish | <3860> | Yud 1:3 | ... iman yang telah | disampaikan | kepada orang-orang kudus. |