Ekspositori
PERGI LUAR [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 66 dalam 31 ayat
(dalam OT: 34 dalam 16 ayat) (dalam NT: 32 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "pergi" dalam TB (1113/394) :
bepergian (1x/2x);
pergi (740x/0x);
pergikah (1x/0x);
Pergilah (368x/0x);
pergimu (1x/0x);
perginya (2x/0x);
Pergi (0x/282x);
pergilah (0x/110x);
Keluarga Kata untuk kata "luar" dalam TB (965/263) :
dikeluarkan (22x/1x);
dikeluarkan-Nya (1x/0x);
dikeluarkan-Nyalah (1x/0x);
dikeluarkanlah (2x/0x);
dikeluarkannya (1x/0x);
dikeluarkannyalah (3x/0x);
keluar (502x/96x);
keluarkan (4x/0x);
keluarkanlah (9x/2x);
Keluarlah (111x/0x);
keluarpun (1x/0x);
luar (228x/105x);
luarnya (4x/5x);
mengeluarkan (73x/20x);
mengeluarkannya (2x/1x);
pengeluaran (1x/0x);
berkeluaranlah (0x/1x);
keluarlah (0x/31x);
keluarnya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03318> 21 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<02351> 7 (dari 164)
Uwx chuwts or (shortened) Ux chuts
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) luar, ke luar, jalan, bagian luar
![]() |
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<02435> 1 (dari 25)
Nwuyx chiytsown
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) luar, eksternal, ke luar
![]() |
<04161> 1 (dari 27)
auwm mowtsa' or aum motsa'
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tindakan atau tempat untuk pergi keluar atau pergi, isu, ekspor, sumber, mata air
1a) suatu pergi keluar
1a1) terbit (matahari), keluarnya suatu perintah
1a2) keluaran, mereka yang pergi keluar
1a3) jalan keluar, pintu keluar
1b) yang keluar
1b1) ucapan
1b2) ekspor
1c) tempat keluarnya
1c1) sumber atau mata air (air)
1c2) tempat keberangkatan
1c3) timur (matahari)
1c4) tambang (perak)
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1831> 18 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<1854> 6 (dari 61)
exw exo
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) tanpa, di luar rumah
![]() |
<565> 2 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<5217> 2 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
<1627> 1 (dari 8)
ekferw ekphero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melaksanakan, untuk mengeluarkan
1a) orang mati untuk dimakamkan
2) untuk membawa maksudnya, mengeluarkan
3) untuk mengeluarkan, maksudnya, memproduksi
3a) dari bumi yang menghasilkan tumbuhan
![]() |
<1806> 1 (dari 12)
exagw exago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin keluar
![]() |
<2290> 1 (dari 11)
yaptw thapto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengubur, memakamkan
![]() |
<4198> 1 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
Uwxm | <02351> | Kel 33:7 | ... kemah dan membentangkannya di | luar | perkemahan, jauh dari ... |
auy | <03318> | Kel 33:7 | ... mencari TUHAN, keluarlah ia | pergi | ke Kemah Pertemuan yang di ... |
Uwxm | <02351> | Kel 33:7 | ... ke Kemah Pertemuan yang di | luar | perkemahan. |
auyw | <03318> | Im 14:3 | dan imam harus | pergi | ke luar perkemahan; kalau ... |
Uwxm | <02351> | Im 14:3 | dan imam harus pergi ke | luar | perkemahan; kalau menurut ... |
auyw | <03318> | Im 16:18 | Kemudian haruslah ia | pergi | ke luar ke mezbah yang ada di ... |
auyw | <03318> | Im 16:18 | Kemudian haruslah ia pergi ke | luar | ke mezbah yang ada di hadapan ... |
wxlst | <07971> | Bil 5:3 | ... perempuan haruslah kausuruh | pergi | ; ke luar tempat perkemahan ... |
Uwxm | <02351> | Bil 5:3 | ... haruslah kausuruh pergi; ke | luar | tempat perkemahan haruslah ... |
Mwxlst | <07971> | Bil 5:3 | ... haruslah mereka kausuruh | pergi | , supaya mereka jangan ... |
auyw | <03318> | Ul 23:10 | ... malam hari, maka haruslah ia | pergi | ke luar perkemahan, janganlah ... |
Uwxm | <02351> | Ul 23:10 | ... maka haruslah ia pergi ke | luar | perkemahan, janganlah ia ... |
Uwxm | <02351> | Ul 23:12 | Di | luar | perkemahan itu haruslah ada ... |
tauyw | <03318> | Ul 23:12 | ... suatu tempat ke mana engkau | pergi | untuk kada hajat. |
wauyw | <03318> | Hak 3:19 | ... yang berdiri di depannya itu | pergi | ke luar. |
wauyw | <03318> | Hak 3:19 | ... di depannya itu pergi ke | luar | . |
auyw | <03318> | Hak 9:35 | Ketika Gaal bin Ebed | pergi | ke luar dan berdiri di depan ... |
auyw | <03318> | Hak 9:35 | Ketika Gaal bin Ebed pergi ke | luar | dan berdiri di depan pintu ... |
tkll | <01980> | Hak 19:27 | ... dibukanya pintu rumah dan | pergi | ke luar untuk melanjutkan ... |
auyw | <03318> | Hak 19:27 | ... pintu rumah dan pergi ke | luar | untuk melanjutkan ... |
wauyw | <03318> | 1Sam 9:26 | ... bangun dan mereka keduanya | pergi | ke luar, yakni ia dan Samuel. |
huwxh | <02351> | 1Sam 9:26 | ... dan mereka keduanya pergi ke | luar | , yakni ia dan Samuel. |
auyw | <03318> | 1Raj 19:13 | ... mukanya dengan jubahnya, lalu | pergi | ke luar dan berdiri di pintu ... |
auyw | <03318> | 1Raj 19:13 | ... jubahnya, lalu pergi ke | luar | dan berdiri di pintu gua itu. ... |
auyw | <03318> | 2Raj 6:15 | ... Allah bangun pagi-pagi dan | pergi | ke luar, maka tampaklah suatu ... |
auyw | <03318> | 2Raj 6:15 | ... bangun pagi-pagi dan pergi ke | luar | , maka tampaklah suatu tentara ... |
wauyw | <03318> | Yeh 9:7 | ... terbunuh. Pergilah!" Mereka | pergi | ke luar dan memukuli ... |
wauyw | <03318> | Yeh 9:7 | ... Pergilah!" Mereka pergi ke | luar | dan memukuli orang-orang ... |
tauwhw | <03318> | Yeh 12:4 | Bawalah barang-barangmu itu ke | luar | seperti barang-barang seorang ... |
yauwmk | <04161> | Yeh 12:4 | ... seorang yang harus keluar dan | pergi | ke pembuangan. |
auyw | <03318> | Yeh 12:12 | ... pada malam gelap dan akan | pergi | ke luar; orang akan membuat ... |
auyw | <03318> | Yeh 12:12 | ... malam gelap dan akan pergi ke | luar | ; orang akan membuat sebuah ... |
hnuyxh | <02435> | Yeh 46:21 | ... diiringnya aku ke pelataran | luar | dan membiarkan aku pergi ke ... |
ynrybeyw | <05674> | Yeh 46:21 | ... luar dan membiarkan aku | pergi | ke keempat sudut pelataran ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
exhlyen | <1831> | Mat 21:17 | ... Ia meninggalkan mereka dan | pergi | ke luar kota ke Betania dan ... |
exw | <1854> | Mat 21:17 | ... mereka dan pergi ke | luar | kota ke Betania dan bermalam ... |
exelywn | <1831> | Mat 26:75 | ... Aku tiga kali." Lalu ia | pergi | ke luar dan menangis dengan ... |
exw | <1854> | Mat 26:75 | ... tiga kali." Lalu ia pergi ke | luar | dan menangis dengan sedihnya. |
exhlyen | <1831> | Mrk 1:35 | ... masih gelap, Ia bangun dan | pergi | ke luar. Ia pergi ke tempat ... |
exhlyen | <1831> | Mrk 1:35 | ... gelap, Ia bangun dan pergi ke | luar | . Ia pergi ke tempat yang sunyi ... |
aphlyen] | <565> | Mrk 1:35 | ... bangun dan pergi ke luar. Ia | pergi | ke tempat yang sunyi dan ... |
exelywn | <1831> | Mrk 1:45 | Tetapi orang itu | pergi | memberitakan peristiwa itu ... |
exw | <1854> | Mrk 1:45 | ... ke dalam kota. Ia tinggal di | luar | di tempat-tempat yang sepi; ... |
exhlyen | <1831> | Mrk 2:12 | ... tempat tidurnya dan | pergi | ke luar di hadapan ... |
exhlyen | <1831> | Mrk 2:12 | ... tempat tidurnya dan pergi ke | luar | di hadapan orang-orang itu, ... |
aphlyon | <565> | Mrk 11:4 | Merekapun | pergi | , dan menemukan seekor keledai ... |
exw | <1854> | Mrk 11:4 | ... tertambat di depan pintu di | luar | , di pinggir jalan, lalu ... |
exhlyen | <1831> | Luk 5:27 | Kemudian, ketika Yesus | pergi | ke luar, Ia melihat seorang ... |
exhlyen | <1831> | Luk 5:27 | ... ketika Yesus pergi ke | luar | , Ia melihat seorang pemungut ... |
exelywn | <1831> | Luk 22:62 | Lalu ia | pergi | ke luar dan menangis dengan ... |
exw | <1854> | Luk 22:62 | Lalu ia pergi ke | luar | dan menangis dengan sedihnya. |
exhlyon | <1831> | Yoh 4:30 | Maka merekapun | pergi | ke luar kota lalu datang ... |
exhlyon | <1831> | Yoh 4:30 | Maka merekapun pergi ke | luar | kota lalu datang kepada Yesus. |
exhlyen | <1831> | Yoh 11:31 | ... Maria segera bangkit dan | pergi | ke luar, mereka mengikutinya, ... |
exhlyen | <1831> | Yoh 11:31 | ... segera bangkit dan pergi ke | luar | , mereka mengikutinya, karena ... |
upagei | <5217> | Yoh 11:31 | ... mereka menyangka bahwa ia | pergi | ke kubur untuk meratap di ... |
exhlyen | <1831> | Yoh 11:44 | ... yang telah mati itu datang ke | luar | , kaki dan tangannya masih ... |
upagein | <5217> | Yoh 11:44 | ... kain-kain itu dan biarkan ia | pergi | ." |
exhlyen | <1831> | Yoh 19:17 | Sambil memikul salib-Nya Ia | pergi | ke luar ke tempat yang ... |
exhlyen | <1831> | Yoh 19:17 | ... memikul salib-Nya Ia pergi ke | luar | ke tempat yang bernama Tempat ... |
exenegkantev | <1627> | Kis 5:6 | ... mayat itu, mengusungnya ke | luar | dan pergi menguburnya. |
eyaqan | <2290> | Kis 5:6 | ... itu, mengusungnya ke luar dan | pergi | menguburnya. |
exhgagen | <1806> | Kis 12:17 | ... Tuhan menuntunnya ke | luar | dari penjara. Katanya: ... |
eporeuyh | <4198> | Kis 12:17 | ... kita." Lalu ia keluar dan | pergi | ke tempat lain. |
exercwmeya | <1831> | Ibr 13:13 | Karena itu marilah kita | pergi | kepada-Nya di luar perkemahan ... |
exw | <1854> | Ibr 13:13 | ... kita pergi kepada-Nya di | luar | perkemahan dan menanggung ... |