Ekspositori
KELUARKANLAH
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "keluarkanlah" dalam TB (965/263) :
dikeluarkan (22x/1x);
dikeluarkan-Nya (1x/0x);
dikeluarkan-Nyalah (1x/0x);
dikeluarkanlah (2x/0x);
dikeluarkannya (1x/0x);
dikeluarkannyalah (3x/0x);
keluar (502x/96x);
keluarkan (4x/0x);
keluarkanlah (9x/2x);
Keluarlah (111x/0x);
keluarpun (1x/0x);
luar (228x/105x);
luarnya (4x/5x);
mengeluarkan (73x/20x);
mengeluarkannya (2x/1x);
pengeluaran (1x/0x);
berkeluaranlah (0x/1x);
keluarlah (0x/31x);
keluarnya (0x/1x);
|
Greek :
<1544> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03318> 6 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<06670> 1 (dari 9)
lhu tsahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengeong, berteriak nyaring
1a) (Qal)
1a1) mengeong (dari manusia seperti kuda jantan - kiasan)
1a2) (Piel) berteriak nyaring (dalam kesusahan)
2) (Hiphil) membuat bersinar
![]() |
<06966> 1 (dari 35)
Mwq quwm (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) muncul, berdiri
1a) (P'al)
1a1) muncul dari
1a2) muncul di tempat kejadian (kiasan)
1a3) muncul (dari ketidakaktifan)
1a4) berdiri
1a5) bertahan
1b) (Pael) mendirikan, menetapkan
1c) (Aphel)
1c1) mendirikan
1c2) mengangkat
1c3) menetapkan
1c4) menunjuk
1d) (Hophal) dibuat untuk berdiri
![]() |
<07761> 1 (dari 26)
Mws suwm (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan, membuat, menunjuk
1a) (P'al)
1a1) untuk membuat, membuat keputusan, menetapkan (keputusan)
1a2) untuk membuat, menunjuk
1a3) untuk menetapkan, memperbaiki
1b) (Ithp'al) untuk dibuat, untuk ditetapkan, untuk ditempatkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1544> 2 (dari 81)
ekballw ekballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengusir, mengeluarkan, mengirim keluar
1a) dengan gagasan kekerasan
1a1) untuk mengusir (mengeluarkan)
1a2) untuk mengeluarkan
1a2a) dari dunia, yaitu dicabut dari kekuasaan dan
pengaruh yang dia miliki di dunia
1a2b) suatu benda: kotoran dari perut ke wastafel
1a3) untuk mengusir seseorang dari suatu masyarakat: menganaktirikan dari sebuah keluarga
1a4) untuk memaksa seseorang pergi; untuk meminta seseorang pergi, dalam bahasa yang tegas
meskipun tidak kekerasan
1a5) sehingga digunakan bahwa gerakan cepat dari seseorang yang pergi
dipindahkan kepada orang yang mengirim
1a51) untuk memerintahkan atau menyebabkan seseorang pergi dengan tergesa-gesa
1a6) untuk menarik dengan paksa, merobek keluar
1a7) dengan implikasi kekuatan mengatasi kekuatan yang berlawanan
1a7a) untuk menyebabkan suatu benda bergerak lurus menuju tujuannya yang dimaksud
1a8) untuk menolak dengan menghina, untuk menyingkirkan atau menjauhkan
1b) tanpa gagasan kekerasan
1b1) untuk menarik keluar, mengekstrak, satu benda yang dimasukkan ke dalam yang lain
1b2) untuk membawa keluar, untuk menarik atau membawa ke depan
1b3) untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, yaitu tidak menerima
1b4) untuk memimpin seseorang keluar atau pergi ke suatu tempat dengan kekuatan yang tidak dapat ia
tahan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wayuwhw | <03318> | Yos 10:22 | ... Yosua: "Bukalah mulut gua dan | keluarkanlah | kelima raja itu dari dalam ... |
auwh | <03318> | 2Raj 10:22 | ... mengepalai gudang pakaian: " | Keluarkanlah | pakaian untuk setiap orang ... |
wayuwhw | <03318> | 2Taw 29:5 | ... TUHAN, Allah nenek moyangmu! | Keluarkanlah | kecemaran dari tempat kudus! |
wmyv | <07761> | Ezr 4:21 | Oleh sebab itu, | keluarkanlah | perintah, untuk menghentikan ... |
ynayuwh | <03318> | Mzm 25:17 | ... hatiku yang sesak dan | keluarkanlah | aku dari kesulitanku! |
hayuwh | <03318> | Mzm 142:7 | Keluarkanlah | aku dari dalam penjara untuk ... | |
ayuwt | <03318> | Mzm 143:11 | ... karena nama-Mu, ya TUHAN, | keluarkanlah | jiwaku dari dalam kesesakan ... |
ylhu | <06670> | Yes 10:30 | Keluarkanlah | jeritanmu, hai puteri Galim! ... | |
Myqt | <06966> | Dan 6:8 | Oleh sebab itu, ya raja, | keluarkanlah | larangan itu dan buatlah ... |
Sembunyikan