Ekspositori
MENYURUH ORANG MEMBAWA [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 49 dalam 16 ayat
(dalam OT: 37 dalam 12 ayat) (dalam NT: 12 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyuruh" dalam TB (316/129) :
menyuruh (307x/124x);
menyuruhnya (9x/5x);
Keluarga Kata untuk kata "orang" dalam TB (10919/3856) :
orang (7583x/2237x);
orang-Nya (1x/0x);
orang-orang (1936x/751x);
orang-orang-Ku (2x/0x);
orang-orang-Mu (3x/0x);
orang-orang-Nya (5x/0x);
orang-orangan (1x/0x);
orang-orangku (3x/0x);
orang-orangmu (14x/1x);
orang-orangnya (72x/3x);
orangkah (2x/0x);
oranglah (14x/1x);
orangmu (2x/0x);
orangnya (15x/0x);
seorang (1105x/744x);
seorang-seorang (1x/0x);
seorangpun (160x/118x);
orang-Ku (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "membawa" dalam TB (1062/7) :
bawa (36x/0x);
bawa-bawa (1x/0x);
bawalah (89x/0x);
dibawa (136x/0x);
dibawa-Nya (15x/0x);
Dibawa-Nyalah (1x/0x);
dibawalah (9x/0x);
dibawanya (49x/0x);
Dibawanyalah (15x/0x);
kaubawa (18x/0x);
Kaubawalah (2x/0x);
kubawa (30x/0x);
membawa (550x/0x);
membawanya (77x/0x);
pembawa (33x/0x);
terbawa (1x/0x);
membawa-Nya (0x/7x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 13 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<03947> 3 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<0376> 2 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria
1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan)
1b) suami
1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan)
1d) pelayan
1e) umat manusia
1f) juara
1g) orang besar
2) siapa pun
3) masing-masing (kata sifat)
![]() |
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<03478> 1 (dari 2506)
larsy Yisra'el
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Israel = "Tuhan menguasai"
1) nama kedua untuk Yakub yang diberikan kepadanya oleh Tuhan setelah
bertarung dengan malaikat di Peniel
2) nama keturunan dan bangsa dari keturunan Yakub
2a) nama bangsa hingga kematian Salomo dan pemecahan
2b) nama yang digunakan dan diberikan kepada kerajaan utara yang terdiri
dari 10 suku di bawah Yerobeam; kerajaan selatan dikenal sebagai
Yehuda
2c) nama bangsa setelah kembali dari pembuangan
![]() |
<03881> 1 (dari 292)
yywl Leviyiy or ywl Leviy
|
Definisi : --adj (adjective)-- Levite = lihat Levi "bergabung dengan"
1) keturunan Levi, putra ketiga dari Yakub oleh Lea
1a) suku yang diturunkan dari Levi yang secara khusus disisihkan oleh Tuhan untuk
Pelayanannya
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<05971> 1 (dari 1868)
Me `am
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bangsa, orang-orang
1a) orang-orang, bangsa
1b) orang, anggota bangsa sendiri, sesama warga negara, rekan senegara
2) saudara, kerabat
![]() |
<07585> 1 (dari 66)
lwav sh@'owl or lav sh@ol
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sheol, dunia bawah, kubur, neraka, jurang
1a) dunia bawah
1b) Sheol - sebutan dalam PL untuk tempat tinggal orang mati
1b1) tempat tanpa kembali
1b2) tanpa pujian kepada Tuhan
1b3) orang jahat dikirim ke sana untuk dihukum
1b4) orang benar tidak ditinggalkan di sana
1b5) tempat pengasingan (kiasan)
1b6) degradasi ekstrem dalam dosa
![]() |
<00000> 10
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<71> 2 (dari 69)
agw ago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama
1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke
titik tujuan: dari seekor hewan
1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat
1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring
1d) untuk mengatur, membawa
1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll.
2) untuk memimpin,
2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan
2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu
2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran
3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll.
4) untuk pergi, berangkat
![]() |
<2753> 2 (dari 25)
keleuw keleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memerintah, untuk memesan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<649> 1 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan
2) mengirim pergi, memberhentikan
2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan
bebas
2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim
2c) mengusir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1521> 1 (dari 11)
eisagw eisago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memimpin di
2) membawa masuk, tempat yang tidak dinyatakan secara tegas
![]() |
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
![]() |
<3793> 1 (dari 174)
oclov ochlos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) kerumunan
1a) kumpulan orang secara santai
1a1) sekelompok lelaki yang telah berkumpul di suatu tempat
1a2) kerumunan
1b) banyak orang
1b1) orang-orang biasa, berbeda dengan para penguasa dan tokoh-tokoh terkemuka
1b2) dengan penghinaan: banyak orang yang tidak berpengetahuan, populasi
1c) banyak orang
1c1) banyak orang, tampaknya menunjukkan sekelompok orang yang berkumpul
tanpa urutan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
xlsyw | <07971> | Bil 31:6 | Lalu Musa | menyuruh | mereka untuk berperang, ... |
-- | Bil 31:6 | ... untuk berperang, seribu | orang | dari tiap-tiap suku, ... | |
-- | Bil 31:6 | ... untuk berperang, dengan | membawa | perkakas tempat kudus dan ... | |
hxlsn | <07971> | Ul 1:22 | ... aku dan berkata: Marilah kita | menyuruh | beberapa orang mendahului ... |
Mysna | <0376> | Ul 1:22 | ... kita menyuruh beberapa | orang | mendahului kita untuk ... |
wbsyw | <07725> | Ul 1:22 | ... negeri itu bagi kita dan | membawa | kabar kepada kita tentang ... |
xlstw | <07971> | Hak 4:6 | Ia | menyuruh | memanggil Barak bin Abinoam ... |
txqlw | <03947> | Hak 4:6 | ... menuju gunung Tabor dengan | membawa | sepuluh ribu orang bani ... |
sya | <0376> | Hak 4:6 | ... dengan membawa sepuluh ribu | orang | bani Naftali dan bani Zebulon ... |
wxlsyw | <07971> | Hak 21:13 | Sesudah itu segenap umat itu | menyuruh | orang membawa pesan kepada ... |
-- | Hak 21:13 | ... itu segenap umat itu menyuruh | orang | membawa pesan kepada bani ... | |
wrbdyw | <01696> | Hak 21:13 | ... umat itu menyuruh orang | membawa | pesan kepada bani Benyamin ... |
xls | <07971> | 2Sam 19:11 | Raja Daud telah | menyuruh | orang kepada Zadok dan ... |
-- | 2Sam 19:11 | Raja Daud telah menyuruh | orang | kepada Zadok dan Abyatar, ... | |
byshl | <07725> | 2Sam 19:11 | ... menjadi yang terakhir untuk | membawa | raja kembali ke istananya?" ... |
xls | <07971> | 2Raj 20:12 | ... bin Baladan, raja Babel, | menyuruh | orang membawa surat dan ... |
xls | <07971> | 2Raj 20:12 | ... Baladan, raja Babel, menyuruh | orang | membawa surat dan pemberian ... |
xls | <07971> | 2Raj 20:12 | ... raja Babel, menyuruh orang | membawa | surat dan pemberian kepada ... |
Mywlh | <03881> | 1Taw 15:16 | Daud memerintahkan para kepala | orang | Lewi itu, supaya mereka ... |
-- | 1Taw 15:16 | ... orang Lewi itu, supaya mereka | menyuruh | berdiri saudara-saudara ... | |
-- | 1Taw 15:16 | ... yakni para penyanyi, dengan | membawa | alat-alat musik seperti ... | |
wntyw | <05414> | 2Taw 24:9 | lalu | menyuruh | mengumumkan di Yehuda dan di ... |
-- | 2Taw 24:9 | ... dan di Yerusalem, bahwa | orang | harus membawa bagi TUHAN ... | |
aybhl | <0935> | 2Taw 24:9 | ... Yerusalem, bahwa orang harus | membawa | bagi TUHAN pajak yang ... |
larvy | <03478> | 2Taw 24:9 | ... Musa, hamba Allah itu, kepada | orang | Israel di padang gurun. |
xls | <07971> | Yes 39:1 | ... bin Baladan, raja Babel, | menyuruh | orang membawa surat dan ... |
-- | Yes 39:1 | ... Baladan, raja Babel, menyuruh | orang | membawa surat dan pemberian ... | |
xls | <07971> | Yes 39:1 | ... raja Babel, menyuruh orang | membawa | surat dan pemberian kepada ... |
-- | Yes 57:9 | ... menghadap Molokh dengan | membawa | minyak dan banyak-banyak ... | |
yxlstw | <07971> | Yes 57:9 | ... wangi-wangian; engkau | menyuruh | duta-dutamu pergi sampai ... |
lwas | <07585> | Yes 57:9 | ... dan sampai ke bawah di dunia | orang | mati. |
wxlsyw | <07971> | Yer 36:14 | Kemudian para pemimpin itu | menyuruh | Yehudi bin Netanya bin ... |
Meh | <05971> | Yer 36:14 | ... yang telah kaubacakan kepada | orang | banyak itu dan datanglah ke ... |
xqyw | <03947> | Yer 36:14 | ... mari!" Maka Barukh bin Neria | membawa | gulungan itu dan datang ... |
xlsyw | <07971> | Yer 38:14 | Raja Zedekia | menyuruh | orang membawa nabi Yeremia ... |
-- | Yer 38:14 | Raja Zedekia menyuruh | orang | membawa nabi Yeremia ... | |
xqyw | <03947> | Yer 38:14 | Raja Zedekia menyuruh orang | membawa | nabi Yeremia kepadanya di ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
apostellei | <649> | Mrk 14:13 | Lalu Ia | menyuruh | dua orang murid-Nya dengan ... |
-- | Mrk 14:13 | Lalu Ia menyuruh dua | orang | murid-Nya dengan pesan: ... | |
-- | Mrk 14:13 | ... bertemu dengan seorang yang | membawa | kendi berisi air. Ikutilah ... | |
ekeleusen | <2753> | Luk 18:40 | Lalu Yesus berhenti dan | menyuruh | membawa orang itu kepada-Nya. ... |
acyhnai | <71> | Luk 18:40 | ... Yesus berhenti dan menyuruh | membawa | orang itu kepada-Nya. Dan ... |
-- | Luk 18:40 | ... berhenti dan menyuruh membawa | orang | itu kepada-Nya. Dan ketika ia ... | |
oclw | <3793> | Kis 21:34 | Tetapi dari antara | orang | banyak itu ada yang ... |
ekeleusen | <2753> | Kis 21:34 | ... terjadi. Sebab itu ia | menyuruh | membawa Paulus ke markas. |
agesyai | <71> | Kis 21:34 | ... Sebab itu ia menyuruh | membawa | Paulus ke markas. |
eisagesyai | <1521> | Kis 22:24 | ... memberi perintah untuk | membawa | Paulus ke markas dan menyuruh ... |
eipav | <3004> | Kis 22:24 | ... membawa Paulus ke markas dan | menyuruh | memeriksa dan menyesah dia, ... |
-- | Kis 22:24 | ... dapat diketahui apa sebabnya | orang | banyak itu berteriak-teriak ... |