Teks -- Yosua 2:23-24 (TB)

2:23 Maka pulanglah kedua orang itu, mereka turun dari pegunungan, lalu menyeberang dan sampai kepada Yosua bin Nun, kemudian mereka ceritakan segala pengalaman mereka. 2:24 Kata mereka kepada Yosua: "TUHAN telah menyerahkan seluruh negeri ini ke dalam tangan kita, bahkan seluruh penduduk negeri itu gemetar menghadapi kita."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yos 2:24 - dalam tangan // itu gemetar

· dalam tangan: Yos 10:8; 11:6; Hak 3:28; 7:9,14; 20:28; 1Sam 14:10

· itu gemetar: Kel 15:15; [Lihat FULL. Kel 15:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 2:23 - Jadi kedua lelaki itu kembali, dan turun dari gunung // dan menyeberang // dan datang kepada Yosua anak Nun // dan memberitahunya semua hal yang menimpa mereka.

Jadi kedua lelaki itu kembali, dan turun dari gunung, .... Atau turun lagi darinya, yang tampaknya, mereka pergi ke puncaknya, dan bersembunyi di suatu gua di sana: penurunan ini, kata Kimchi, adalah, "pada hari ketiga mereka dikirim, yang merupakan hari kedua dari tiga hari yang disebutkan oleh Yosua ketika ia berkata, 'dalam tiga hari';" Lihat Gill pada Yos 1:11.

dan menyeberang; yaitu, sungai Yordan, di tempat penyebrangan itu:

dan datang kepada Yosua anak Nun; di Shittim, di mana ia masih berada, dan dari mana ia mengirim mereka, Yos 2:1,

dan memberitahunya semua hal yang menimpa mereka; rumah mana yang mereka masuki ketika sampai di Yerikho, sambutan apa yang mereka terima, laporan mereka kepada raja Yerikho, bagaimana utusan dikirim oleh raja untuk menuntut mereka, dan dengan cara apa mereka dipertahankan dan berhasil meloloskan diri.

Gill (ID): Yos 2:24 - Dan mereka berkata kepada Yosua // memang Tuhan telah menyerahkan kepada kita seluruh tanah // sebab bahkan penduduk negara ini tumbang karena kami.

Dan mereka berkata kepada Yosua,.... Mengajukan laporan tentang apa yang mereka ketahui, yang memenuhi tujuan misi mereka:

benar Tuhan telah menyerahkan kepada kita seluruh tanah: yang mereka simpulkan dari ketakutan yang dialami penduduknya, sehingga dalam kondisi tidak mungkin untuk melawan dan membela diri; dan mereka tidak hanya menilai seluruh tanah berdasarkan keadaan penduduk Yerikho, tetapi juga diyakinkan oleh Rahab bahwa semua penduduk tanah berada dalam keadaan dan kondisi yang sama, Yos 2:9,

sebab bahkan penduduk negara ini tumbang karena kami; ini adalah suasana dan sikap yang mereka tunjukkan, dan tampaknya inilah yang paling ingin diketahui oleh Yosua; karena tidak ada hal lain yang diberitahukan oleh para pengintai atau ditanyakan oleh dia, tetapi segera setelah laporan ini, dia mulai bergerak menuju Kanaan, seperti yang diceritakan dalam bab berikutnya.