Teks -- Yesaya 59:4 (TB)

59:4 Tidak ada yang mengajukan pengaduan dengan alasan benar, dan tidak ada yang menghakimi dengan alasan teguh; orang mengandalkan kesia-siaan dan mengucapkan dusta, orang mengandung bencana dan melahirkan kelaliman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 59:1-8 - TANGAN TUHAN TIDAK KURANG PANJANG.

Nas : Yes 59:1-8

Bagian ini melukiskan dosa-dosa tambahan yang telah menghalangi umat itu menerima berkat-berkat yang dijanjikan Allah (lih. dua catatan sebelumnya;

lihat cat. --> Yes 58:8

lihat cat. --> Yes 58:13).

[atau ref. Yes 58:8; Yes 58:13]

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Ende: Yes 59:4 - jang hampa

Kiranja artinja: berhala².

Ref. Silang FULL: Yes 59:4 - yang menghakimi // orang mengandalkan // mengucapkan dusta // melahirkan kelaliman

· yang menghakimi: Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]

· orang mengandalkan: Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

· mengucapkan dusta: Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

· melahirkan kelaliman: Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Yak 1:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 59:4 - Tidak ada yang memanggil untuk keadilan // tidak ada yang membela kebenaran // mereka percaya pada kesia-siaan // dan berbicara kebohongan // mereka mengandung kejahatan, dan melahirkan ketidakadilan.

Tidak ada yang memanggil untuk keadilan,.... Atau, "kebenaran"; bukan untuk keadilan sipil di pengadilan, seolah-olah tidak ada pembela untuk itu di sana; atau yang mengingatkan mereka yang bertanggung jawab atasnya; atau yang melihat untuk menerapkan hukum terhadap dosa dan untuk membebaskan mereka yang tertekan; meskipun mungkin ada alasan yang tepat untuk mengeluh di beberapa tempat: tetapi tidak ada atau sedikit yang menyerukan kebenaran injili, baik yang memberitakan, menyatakan, dan menerbitkannya kepada orang lain; bahkan kebenaran Kristus, doktrin utama Injil, yang diungkapkan di dalamnya dari iman kepada iman; demikian juga versi Suriah, "tidak ada yang memberitakan dengan benar"; atau "dalam", atau "kebenaran" ^t; dan versi Septuaginta, "tidak ada yang berbicara tentang hal-hal yang benar"; kata-kata dan doktrin kebenaran dan kebenaran: atau, "tidak ada yang menyerukan kebenaran"; menginginkan untuk mendengar doktrin ini, dan mendengarnya diberitakan kepada mereka; lapar dan haus akan itu; tetapi memilih doktrin pembenaran melalui perjuangan. Targum merujuknya pada doa, memparafrasakan demikian,

"tidak ada yang berdoa dengan sebenar-benarnya;''

dalam ketulusan dan kebenaran, dalam iman dan dengan semangat; tetapi dengan cara yang dingin, formal, dan hipokrit:

atau ada yang membela kebenaran: untuk kebenaran Injil, khususnya untuk yang utama, pembenaran seorang pendosa melalui kebenaran Kristus saja; sedikit atau tidak ada yang dengan sungguh-sungguh memperjuangkan iman yang sekali diserahkan kepada para santo; mereka tidak berani untuk kebenaran, tidak teguh di dalamnya, tetapi menjatuhkan atau menyembunyikannya, atau menyangkalnya: atau, "tidak ada yang diadili oleh", atau "menurut kebenaran" ^u; oleh Kitab Suci kebenaran, tetapi oleh akal budi daging; atau oleh bentuk dan aturan yang dirancang oleh manusia, dan dengan demikian terhukum; sebagaimana para penginjil dan pengakuan akan Injil harus mengalaminya:

mereka percaya pada kesia-siaan; pada tidak ada, seperti dalam versi Vulgata Latin; yang tidak bernilai apa-apa; dalam kekuatan mereka sendiri, kebijaksanaan, kekayaan, kebenaran, apalagi yang terakhir:

dan berbicara kebohongan; atau "kesiangan"; hal-hal yang sia-sia, doktrin palsu, seperti sebelumnya:

mereka mengandung kehampaan, dan melahirkan kejahatan; mereka "mengandung" dan merencanakan "kejahatan" dalam pikiran mereka terhadap mereka yang berbeda dalam doktrin dan praktik dari mereka: "dan melahirkan kejahatan": melakukan apa yang kriminal dan berdosa, melalui kata-kata dan tindakan, melalui fitnah dan celaan, melalui kekerasan dan penganiayaan. Targum berbunyi,

"mereka terburu-buru dan mengeluarkan dari hati mereka kata-kata kekerasan.''