Teks -- Yehezkiel 20:45-49 (TB)

Api dari tanah selatan

20:45 Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku: 20:46 "Hai anak manusia, tujukanlah mukamu ke selatan dan ucapkanlah banyak tegoran terhadap tanah selatan dan bernubuatlah terhadap tanah kehutanan di sebelah selatan; 20:47 dan katakanlah kepada hutan di sebelah selatan: Dengarlah firman TUHAN: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan menyalakan api di dalammu yang akan memakan habis setiap pohon yang hidup padamu dan setiap pohon yang layu kering. Apinya yang sedang bernyala-nyala tidak akan padam dan semua muka dari selatan sampai utara akan terbakar kepanasan olehnya. 20:48 Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam." 20:49 Lalu aku berkata: "Aduh, Tuhan ALLAH, mereka berkata tentang aku: Apakah ia tidak hanya mengucapkan kata-kata sindiran?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Ende: Yeh 20:46 - menudju keselatan

jakni ke Palestina.

Ende: Yeh 20:49

Nabi membantah. apabila ia mengatakan jang sedemikian itu, maka kaum buangan takkan pertjaja.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:46 - tujukanlah mukamu // tegoran terhadap // sebelah selatan

· tujukanlah mukamu: Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17]

· tegoran terhadap: Yes 21:2; Am 7:16

· sebelah selatan: Yes 30:6; Yer 13:19

Ref. Silang FULL: Yeh 20:47 - kepada hutan // memakan habis // sampai utara // kepanasan olehnya

· kepada hutan: 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

· memakan habis: Yeh 19:14

· sampai utara: Yeh 21:4

· kepanasan olehnya: Yes 9:17-18; Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]

Ref. Silang FULL: Yeh 20:48 - akan padam

· akan padam: Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 21:5,32; 23:25

Ref. Silang FULL: Yeh 20:49 - Tuhan Allah // kata-kata sindiran

· Tuhan Allah: Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

· kata-kata sindiran: Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 20:45 - Selain itu, firman Tuhan datang kepadaku, katanya.

Selain itu, firman Tuhan datang kepadaku, katanya. Atau firman nubuat, sebagaimana Targum. Di sini dimulai nubuat baru, dan seharusnya dimulai dengan bab baru; karena bab berikutnya memiliki argumen yang sama dengan yang ini, dan merupakan penjelasan serta perpanjangan darinya. Dan di sini Ben Melech memulainya; dan begitu juga Junius dan Tremellius, Piscator, dan Castalio.

Gill (ID): Yeh 20:46 - Anak manusia, arahkan kekuatanmu ke selatan // Dan jatuhkanlah firmamu ke arah selatan // dan bernubuatlah melawan hutan di ladang selatan

Anak manusia, arahkan kekuatanmu ke selatan,.... Tanah Yudea, yang terletak di selatan Babilonia, tempat nabi sekarang berada, sementara Babilonia terletak di utara, Yer 1:14 untuk mengarahkan wajahnya adalah berbicara dengan bebas dan berani, dengan keberanian dan keteguhan, tanpa rasa takut dan cemas, kepada penduduknya; dan sebagai tanda bahwa wajah Tuhan menentang mereka karena dosa-dosa mereka. Targum menyatakan,

"ambil sebuah nubuat menuju jalan selatan.''

Dan jatuhkanlah firmamu ke arah selatan; atau bernubuat, seperti yang dinyatakan dalam Targum; doktrin atau nubuat dibandingkan dengan hujan, dan penyampaiannya diibaratkan sebagai penurunan atau penguapan hujan; yang jatuh perlahan-lahan, secara bertahap, berurutan, dan seringkali dengan berat, dan untuk tujuan yang baik; lihat Ul 32:2, yang frase metaforis ini dijelaskan dalam klausa berikut:

dan bernubuatlah melawan hutan di ladang selatan; kota Yerusalem, di tanah Yudea, yang sangat penuh dengan orang-orang, seperti hutan pohon-pohon; tetapi ini tandus dan tidak berbuah, seperti pohon-pohon di hutan umumnya; dan tempat pertemuan orang-orang jahat, dapat dibandingkan dengan binatang buas, yang berkeliaran di hutan dan rimba.

Gill (ID): Yeh 20:47 - Dan katakan kepada hutan di selatan // dengarkanlah firman Tuhan // demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, Aku akan menyalakan api dalam dirimu // dan itu akan memakan setiap pohon hijau, dan setiap pohon kering // api yang menyala tidak akan padam // dan semua wajah dari selatan ke utara akan terbakar di dalamnya.

Dan katakan kepada hutan di selatan,.... Kepada penduduk Yerusalem dan Yudea:

dengarkanlah firman Tuhan; perhatikanlah, terimalah, percayalah, dan ambillah peringatan darinya:

demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, Aku akan menyalakan api dalam dirimu; di Yerusalem; yang berarti bahwa Dia akan mengirimkan malapetaka besar di antara mereka, pedang tentara Kaldea, kelaparan, dan wabah penyakit; dan bahwa pada akhirnya itu akan dibakar dengan api, dan sisa penduduknya akan dibawa sebagai tawanan:

dan itu akan memakan setiap pohon hijau, dan setiap pohon kering; semua jenis orang akan dihancurkan oleh salah satu atau lainnya dari malapetaka di atas, baik yang tinggi maupun yang rendah, kaya dan miskin, baik dan jahat; dan jika orang baik harus menderita, yang sebanding dengan pohon hijau, yang api tidak akan begitu mudah membakar, karena tidak cocok sebagai bahan bakar; maka jauh lebih banyak orang jahat, yang jumlahnya paling banyak, sebanding dengan pohon kering, dan jadi cocok sebagai bahan bakar untuk api, dan dengan mudah dimakan olehnya:

api yang menyala tidak akan padam atau, "api, api"; atau, "api dari api" ^o; yang menandakan baik urutan malapetaka ini satu setelah yang lain; atau kekuatan dan kekuatan mereka, yang tidak akan berkurang sampai keruntuhan kota itu selesai:

dan semua wajah dari selatan ke utara akan terbakar di dalamnya; yang oleh beberapa orang dipahami sebagai penghancuran total atas orang-orang Yahudi, baik oleh pedang, kelaparan, dan wabah penyakit, atau oleh penawanan dari Yerusalem atau Yudea ke Babilon; tetapi lebih tepatnya artinya, bahwa semua penduduknya akan menderita, dari satu ujung ke ujung lainnya, dari Beer-syeba ke Dan, negara yang terletak dalam posisi seperti itu.

Gill (ID): Yeh 20:48 - Dan semua makhluk akan melihat bahwa Aku, Tuhan, telah menyalakannya // ia tidak akan padam.

Dan semua makhluk akan melihat bahwa Aku, Tuhan, telah menyalakannya,.... Tidak hanya para penduduk Yerusalem dan Yudea yang harus melihat tangan Tuhan dalam kehancuran mereka; tetapi bahkan semua negara tetangga, kasusnya sangat jelas dan nyata, hal itu sangat terlihat:

ia tidak akan padam; tidak ada yang bisa menghentikannya dengan segala seni dan kekuatan manusia; sehingga menjadi poin yang jelas bahwa itu adalah pekerjaan Tuhan.

Gill (ID): Yeh 20:49 - Maka aku berkata, ah Tuhan Allah // mereka berkata tentang aku, bukankah dia berbicara perumpamaan?

Disitulah aku berkata, ah Tuhan Allah!.... Versi Septuaginta adalah, "sama sekali tidak, Tuhan, Tuhan"; yaitu, janganlah aku dikirim untuk urusan semacam ini; setidaknya, janganlah disampaikan dalam istilah yang begitu kiasan; atau jangan biarkan malapetaka umum seperti itu menimpa rakyat. Targum adalah,

"terima doaku, ya Tuhan Allah;''

nabi di sini mengeluh tentang perlakuan yang dia terima setelah menyampaikan nubuat di atas; atau lebih tepatnya tentang apa yang dia hadapi sebelumnya, dan yang dia harapkan terjadi lagi; dan karena itu, dia ingin agar dia dikecualikan dari menyampaikan nubuat; atau, bagaimanapun, agar nubuat tersebut tidak disampaikan dalam istilah yang samar dan membingungkan, tetapi dalam istilah yang jelas dan mudah:

mereka berkata tentang aku, bukankah dia berbicara perumpamaan? seperti sebelumnya, tentang seekor singa dan anak-anaknya; dan tentang sebuah pohon anggur, dan batang serta cabangnya, Eze 19:1 dan sekarang di sini lagi, tentang api, dan hutan, dan pohon-pohonnya, yang hijau dan kering; hal-hal yang tidak mudah dipahami, dan karenanya tidak diperhatikan dan dianggap; seolah-olah mereka berkata, pria ini tidak membawa sesuatu pun selain perumpamaan, teka-teki, dan enigma, dan semacam barang yang tidak dapat dimengerti, yang tidak layak diperhatikan; dan lebih terlihat sebagai orang yang gila dan sinting daripada seorang nabi. Oleh karena itu, Yehezkiel tampaknya berharap untuk dikirim kepada mereka dengan pesan yang lebih jelas; yang dapat menarik perhatian dan perhatian mereka, dan tidak mengeksposnya pada ejekan dan penghinaan mereka; dan sesuai dengan itu kita menemukan bahwa ini dijelaskan dan diungkapkan dalam istilah yang lebih jelas di bab berikutnya.