Teks -- Yakobus 1:26-27 (TB)

1:26 Jikalau ada seorang menganggap dirinya beribadah, tetapi tidak mengekang lidahnya, ia menipu dirinya sendiri, maka sia-sialah ibadahnya. 1:27 Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita, ialah mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yak 1:27 - IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT.

Nas : Yak 1:27

Yakobus memberikan dua prinsip yang mendefinisikan isi dari kekristenan yang sejati.

1. 1) Kasih yang sungguh-sungguh terhadap mereka yang memerlukan pertolongan. Di zaman PB, anak-anak yatim dan janda-janda hampir tidak ada peluang untuk mencari nafkah; mereka sering kali tidak memiliki pelindung atau penolong. Orang percaya diharapkan untuk menunjukkan kepedulian dan kasih yang ditunjukkan Allah terhadap orang yang yatim dan janda (lih. Ul 10:18; Mazm 146:9; Mat 6:32;

   lihat cat. --> Ul 24:17;

   lihat cat. --> Ul 68:6).

   [atau ref. Ul 24:17; 68:6]

   Dewasa ini di antara saudara seiman kita ada yang membutuhkan kasih yang memperhatikan. Kita harus berusaha untuk mengurangi kesedihan mereka dan dengan demikian menunjukkan kepada mereka bahwa Allah juga memperhatikan mereka

   (lihat cat. --> Luk 7:13;

   [atau ref. Luk 7:13]

   bd. Gal 6:10;

   lihat art. PEMELIHARAAN ORANG MISKIN DAN MELARAT).

2. 2) Memelihara kekudusan kita di hadapan Allah. Yakobus mengatakan bahwa kasih terhadap sesama harus disertai oleh kasih terhadap Allah yang terungkap dalam pemisahan dari cara dunia yang penuh dosa. Kasih terhadap sesama harus disertai oleh kekudusan di hadapan Allah jikalau tidak demikian itu bukan kasih Kristen.

Jerusalem: Yak 1:27 - Allah, Bapa kita

Bdk Mat 6:9; 1Ko 15:24; Efe 5:20. Ungkapan itu sudah terdapat dalam Perjanjian Lama, Ula 32:6; bdk Yes 63:16; Sir 23:1-4; Wis 2:16. Ibadat rohani yang berkenan pada Allah terwujud dalam kelakuan lurus dan dalam pelayanan kepada orang-orang lemah, bdk Ula 27:19; Yes 11:16; Yer 5:28, dll.

Ende: Yak 1:26

Orang-orang saleh hendaknja mengekang bitjara jang lantjang.

Ref. Silang FULL: Yak 1:26 - mengekang lidahnya

· mengekang lidahnya: Mazm 34:14; 39:2; 141:3; Yak 3:2-12; 1Pet 3:10

Ref. Silang FULL: Yak 1:27 - ialah mengunjungi // dan janda-janda // oleh dunia

· ialah mengunjungi: Mat 25:36

· dan janda-janda: Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23

· oleh dunia: Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 1:26 - Jika ada di antara kamu yang tampak religius // dan tidak menahan lidahnya // tetapi menipu hatinya sendiri // agama orang ini adalah sia-sia.

Jika ada di antara kamu yang tampak religius, .... Melalui khotbahnya, atau doanya, dan mendengarkan, serta tugas-tugas eksternal lainnya dari agama, ia konsisten dalam pelaksanaannya; dan yang, berdasarkan hal-hal ini, "mengira dirinya seorang yang religius", sebagaimana diterjemahkan oleh versi Vulgata Latin, Syria, dan Arab; atau dianggap demikian oleh orang lain:

dan tidak menahan lidahnya; tetapi membanggakan karyanya, dan berbicara buruk tentang saudaranya; menggunjing mereka, dan merusak nama serta karakter mereka, dengan isyarat pribadi dan tuduhan publik tanpa dasar; yang tidak memperhatikan apa yang ia katakan, tetapi memberi lidahnya kebebasan untuk berbicara apa saja, yang merugikan orang lain, dan membawa aib bagi Tuhan dan jalannya: tampaknya ada sebuah rujukan kepada Mzm 39:1.

Tetapi menipu hatinya sendiri; dengan penampilan religiusnya, dan pelaksanaan eksternal; di mana ia membangun harapan keselamatannya; yang ia yakini; dan dengan demikian memberi dirinya cara berbicara yang longgar sesuai keinginannya:

agama orang ini adalah sia-sia; tidak berguna, dan tidak menguntungkan bagi dirinya sendiri dan orang lain; semua khotbahnya, doanya, mendengarkan, dan kehadirannya dalam upacara tidak akan berguna baginya; dan meskipun demikian, dengan lidah jahatnya, ia membawa skandal dan celaan atas jalan-jalan Tuhan, dan ajaran-ajaran Kristus.

Gill (ID): Yak 1:27 - Agama yang murni dan tidak bercacat // di hadapan Tuhan dan Bapa // mengunjungi anak yatim dan janda dalam penderitaan mereka // dan menjaga dirinya tidak bercacat dari dunia.

Agama yang murni dan tidak bercacat,.... Apa yang tulus dan asli, dan bebas dari pencampuran dan hipokrasi:

di hadapan Tuhan dan Bapa; atau di hadapan Tuhan, Bapa Kristus, dan semua umat-Nya; apa yang disetujui oleh-Nya, yang merupakan pencari hati, dan penguji jiwa manusia, "adalah ini": bukan berarti rasul memberikan definisi lengkap tentang agama yang benar; hanya saja dia menyebutkan beberapa efek dari itu, melalui mana ia dikenal, dan tanpa itu tidak dapat menjadi benar dan asli; dan mereka adalah ini:

mengunjungi anak yatim dan janda dalam penderitaan mereka; dan tidak hanya melihat mereka, dan mengucapkan kata-kata penghiburan kepada mereka, tetapi juga mengkomunikasikan kepada mereka, dan memenuhi kebutuhan mereka, sesuai yang mereka perlukan, dan sesuai dengan kemampuan yang diberikan Tuhan: di mana ada agama yang benar di dalam hati, ada cinta kepada Tuhan; dan di mana ada cinta kepada Tuhan, ada cinta kepada orang-orang kudus; dan ini akan menunjukkan dirinya kepada mereka, di saat penderitaan dan kesulitan; dan di mana ini kurang, agama itu sendiri tidak murni dan tidak bercacat:

dan menjaga dirinya tidak bercacat dari dunia: dari orang-orang di dunia, yang mencemari dengan komunikasi jahat mereka; dan "dari keburukan dunia", sebagaimana diterjemahkan versi Arab, yang bersifat mencemari; dan, di mana agama berada dalam kekuatannya dan kemurniannya, dan Injil kasih karunia Tuhan datang dengan efektif, itu mengajarkan untuk memisahkan dari sisa dunia, dan untuk menolak ketidakbenaran dan hasrat duniawi, serta hidup dengan bijaksana, adil, dan khusyuk.