Teks -- Ulangan 32:49-52 (TB)

32:49 "Naiklah ke atas pegunungan Abarim, ke atas gunung Nebo, yang di tanah Moab, di tentangan Yerikho, dan pandanglah tanah Kanaan yang Kuberikan kepada orang Israel menjadi miliknya, 32:50 kemudian engkau akan mati di atas gunung yang akan kaunaiki itu, supaya engkau dikumpulkan kepada kaum leluhurmu, sama seperti Harun, kakakmu, sudah meninggal di gunung Hor dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya -- 32:51 oleh sebab kamu telah berubah setia terhadap Aku di tengah-tengah orang Israel, dekat mata air Meriba di Kadesh di padang gurun Zin, dan oleh sebab kamu tidak menghormati kekudusan-Ku di tengah-tengah orang Israel. 32:52 Engkau boleh melihat negeri itu terbentang di depanmu, tetapi tidak boleh masuk ke sana, ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Ul 32:49 - pegunungan Abarim // gunung Nebo // tentangan Yerikho // tanah Kanaan

· pegunungan Abarim: Bil 27:12

· gunung Nebo: Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

· tentangan Yerikho: Bil 22:1; [Lihat FULL. Bil 22:1]

· tanah Kanaan: Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]

Ref. Silang FULL: Ul 32:50 - akan mati // sudah meninggal // gunung Hor

· akan mati: Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13]

· sudah meninggal: Bil 20:29

· gunung Hor: Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22]

Ref. Silang FULL: Ul 32:51 - Kadesh // gurun Zin // orang Israel

· Kadesh: Yeh 47:19

· gurun Zin: Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 20:11-13

· orang Israel: Bil 27:14

Ref. Silang FULL: Ul 32:52 - itu terbentang // boleh masuk

· itu terbentang: Ul 34:1-3

· boleh masuk: Ul 3:27; [Lihat FULL. Ul 3:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 32:49

Bil 27:12-14, Ul 3:23-27

Ref. Silang BIS: Ul 32:50

Bil 27:12-14, Ul 3:23-27

Ref. Silang BIS: Ul 32:51

Bil 27:12-14, Ul 3:23-27

Ref. Silang BIS: Ul 32:52

Bil 27:12-14, Ul 3:23-27

Gill (ID): Ul 32:49 - Naiklah ke gunung Abarim ini // menuju Gunung Nebo // yang berada di tanah Moab // yang terletak di seberang Jericho // dan lihatlah tanah Kanaan, yang Kuberikan kepada anak-anak Israel sebagai milik.

Naiklah ke gunung Abarim ini,.... Yang terlihat dekat dan ditunjukkan; itu adalah deretan gunung, lihat Bilangan 21:11,

menuju Gunung Nebo; yang merupakan salah satu gunung Abarim, dan namanya berasal dari ketinggiannya, atau dari suatu kota yang memiliki nama ini, yang terletak dekat dengannya, lihat Bilangan 32:38; Jerom mengatakan ^b, dalam karyanya dikatakan bahwa itu menunjukkan enam mil dari Heshbon ke timur; seharusnya dibaca, ke barat:

yang berada di tanah Moab; sebelumnya milik Moab, tetapi diambil dari Moab oleh Sihon, dan sekarang dikuasai oleh Israel:

yang berada di seberang Jericho; yang terletak di sisi lain Yordan, di tanah Kanaan:

dan lihatlah tanah Kanaan, yang Kuberikan kepada anak-anak Israel sebagai milik; yang bisa dilihatnya dari gunung tinggi Nebo, terutama penglihatannya diperkuat oleh Tuhan, seperti yang tidak diragukan lagi; dan ini akan memberinya kesenangan untuk dilihat, meskipun ia mungkin tidak dapat memasukinya, dan menguatkan imannya bahwa Israel akan memilikinya, serta menjadi lambang baginya dari Kanaan surgawi yang akan segera diwarisinya.

Gill (ID): Ul 32:50 - Dan mati di gunung ke mana engkau akan naik // dan dikumpulkan kepada bangsamu // sebagaimana Aaron saudaramu mati di Gunung Hor, dan dikumpulkan kepada bangsanya.

Dan mati di gunung ke mana engkau akan naik,.... Segera setelah melihat negeri itu, bersiaplah untuk mati, siapkan dirimu, dan terimalah dengan rela dan ceria:

dan dikumpulkan kepada bangsamu; kepada roh-roh orang-orang benar yang telah disempurnakan di surga, nenek moyangmu yang lebih dekat dan yang lebih jauh, jiwa-jiwa orang baik; karena jika tidak, tidak ada yang mati, dan dimakamkan di sini, sebelum dia, dan oleh karena itu tidak dapat menghormati tempat pemakaman bangsanya:

sebagaimana Aaron saudaramu mati di Gunung Hor, dan dikumpulkan kepada bangsanya; yang disaksikan oleh Musa; dan pengamatan ini dilakukan, karena ada kemiripan besar antara kematian dia, dan apa yang sekarang dipanggil kepada Musa, baik dari segi tempat maupun cara; dan juga sebabnya, yang disebutkan kemudian; serta untuk membuat kematian lebih mudah dan akrab, dan kurang menyeramkan baginya, ketika dia ingat betapa tenangnya, cerianya, dan nyamannya, saudaranya Aaron mati; lihat Bilangan 20:25.

Gill (ID): Ul 32:51 - Karena kamu telah melanggar perintah-Ku di tengah-tengah anak-anak Israel // di air Meribahkadesh // di padang gurun Zin // karena kamu tidak menguduskan Aku di tengah-tengah anak-anak Israel.

Karena kamu telah melanggar perintah-Ku di tengah-tengah anak-anak Israel,.... Karena ketidakpercayaan mereka, yang ragu apakah Allah akan memberi air atau tidak kepada bangsa yang pemberontak seperti itu, dan dengan membiarkan diri terjerumus dalam emosi dan ungkapan kemarahan: dan ini dilakukan

di air Meribahkadesh; dinamakan demikian, untuk membedakannya dari Meribah lainnya, di mana juga ada pertikaian karena air, Bil 20:13,

di padang gurun Zin; di mana Kadesh berada, dan lebih lanjut menggambarkan serta membedakan tempat ini; dari yang satu kita baca dalam Kel 17:7; dan yang lainnya, yang dirujuk di sini, dalam Bil 20:1,

karena kamu tidak menguduskan Aku di tengah-tengah anak-anak Israel; melalui ketidakpercayaan dan perilaku yang tidak menyenangkan mereka, mereka tidak menguduskan Dia sendiri, dan tidak memberikan kehormatan kepada-Nya, juga tidak menjadi sebab Diuduskannya-Nya oleh orang-orang Israel; dan inilah alasan mengapa Musa dan Harun tidak bisa memasuki tanah Kanaan, Bil 20:12.

Gill (ID): Ul 32:52 - Namun engkau akan melihat tanah sebelum engkau // tetapi engkau tidak akan pergi ke sana ke tanah yang aku berikan kepada anak-anak Israel.

Namun engkau akan melihat tanah sebelum engkau,.... Yang diinterpretasikan oleh Jarchi, dari jauh; begitu juga dengan Noldius ^c; ia melihatnya dari kejauhan, seperti halnya para orang suci Perjanjian Lama melihat hal-hal yang dijanjikan dari jauh, dan mereka diyakinkan akan hal tersebut, meskipun mereka tidak menikmatinya, Ibr 11:13,

tetapi engkau tidak akan pergi ke tanah yang aku berikan kepada anak-anak Israel; tanah Kanaan adalah hadiah Tuhan bagi Israel, di mana mereka tidak akan diperkenalkan oleh Musa, tetapi oleh Yosua; yang menunjukkan bahwa hidup kekal, atau Kanaan surgawi, adalah hadiah Tuhan melalui Kristus, tipe antitype dari Yosua, dan tidak diperoleh melalui perbuatan hukum.