Teks -- Ulangan 28:1-6 (TB)

Berkat

28:1 "Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN, Allahmu, akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi. 28:2 Segala berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi bagianmu, jika engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu: 28:3 Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang. 28:4 Diberkatilah buah kandunganmu, hasil bumimu dan hasil ternakmu, yakni anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu. 28:5 Diberkatilah bakulmu dan tempat adonanmu. 28:6 Diberkatilah engkau pada waktu masuk dan diberkatilah engkau pada waktu keluar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 28:3 - DIBERKATILAH ENGKAU.

Nas : Ul 28:3

Lihat cat. --> Luk 24:50.

[atau ref. Luk 24:50]

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ende: Ul 28:3

Berkat dan kutuk jang berikut ini merupakan sangsi jang sesungguhnja dari hukum Deuteronomium. Isinja menundjukkan kepada masjarakat jang hidup dari bertjotjok tanam.

Ref. Silang FULL: Ul 28:1 - dan melakukan // segala perintah-Nya // di bumi

· dan melakukan: Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]

· segala perintah-Nya: Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

· di bumi: Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

Ref. Silang FULL: Ul 28:2 - datang kepadamu

· datang kepadamu: Yer 32:24; Za 1:6

Ref. Silang FULL: Ul 28:3 - Diberkatilah // di ladang

· Diberkatilah: Mazm 144:15

· di ladang: Kej 39:5; [Lihat FULL. Kej 39:5]

Ref. Silang FULL: Ul 28:4 - kambing dombamu

· kambing dombamu: Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

Ref. Silang FULL: Ul 28:6 - waktu keluar

· waktu keluar: Mazm 121:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:1

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:2

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:3

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:4

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:5

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:6

Ul 11:13-17

Ref. Silang TB: Ul 28:1-14

Im 26:1-13, Ul 7:12-24, 11:13-17

Gill (ID): Ul 28:1 - Dan akan terjadi, jika engkau mendengarkan dengan saksama suara Tuhan, Allahmu // untuk mengamati dan melakukan semua perintah-Nya, yang Aku perintahkan kepadamu pada hari ini // bahwa Tuhan, Allahmu, akan mengangkatmu di atas semua bangsa di bumi.

Dan akan terjadi, jika engkau mendengarkan dengan saksama suara Tuhan, Allahmu,.... Dalam hukum-Nya, dan oleh para nabi-Nya:

untuk mengamati dan melakukan semua perintah-Nya, yang Aku perintahkan kepadamu pada hari ini; karena tanpa mengamati mereka untuk melakukannya, mendengarnya akan menjadi sia-sia, dan semuanya harus diamati dan dilakukan, baik perkara-perkara yang kecil maupun yang berat dalam hukum sebagaimana diperintahkan oleh Musa atas nama Tuhan, dan sebagaimana diajarkan, dijelaskan, dan ditegakkan oleh para nabi:

bahwa Tuhan, Allahmu, akan mengangkatmu di atas semua bangsa di bumi: seperti yang terjadi pada masa Daud dan Salomo; Lihat Gill di Ulangan 26:19.

Gill (ID): Ul 28:2 - Dan semua berkat ini akan datang kepadamu dan menyertaimu // jika engkau mendengarkan suara Tuhan, Allahmu.

Dan semua berkat ini akan datang kepadamu dan menyertaimu,.... Setelah disebutkan, yang harus datang kepada mereka dari Tuhan dari surga, melalui arahan providensinya, dan itu secara gratis dan berlimpah, serta melampaui harapan dan jasa mereka, dan terus bersama mereka:

jika engkau akan mendengarkan suara Tuhan, Allahmu; ketaatan kepada hukum menjadi syarat untuk datangnya dan bertahannya berkat-berkat tersebut; karena yang dimaksud di sini hanya berkat sementara di tanah Kanaan, seperti yang berikut ini.

Gill (ID): Ul 28:3 - Diberkatilah engkau di kota // dan diberkatilah engkau di ladang

Berbahagialah engkau di kota,.... Tidak hanya di kota Yerusalem, tempat di mana bait suci akan dibangun, dan di sana diberkati dengan pelayanan, ibadah, dan peraturan Tuhan, tetapi di semua kota lain di negeri itu; di mana mereka seharusnya tinggal di rumah-rumah yang besar dan luas, dan kota-kota mereka harus dipagari dan banyak penduduknya; namun mereka akan mendapatkan kesehatan, dan memiliki berbagai jenis kebutuhan yang melimpah yang dibawa kepada mereka, serta berhasil dalam semua jenis perdagangan di sana, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra:

dan berbahagialah engkau di ladang; di desa-desa pedesaan, dan dalam semua pekerjaan pertanian, dalam menabur dan menanam, seperti yang diamati oleh penulis yang sama; dalam semua jenis pertanian, dalam pengolahan ladang untuk gandum, dan kebun anggur serta kebun zaitun; semua harus berhasil dan membuahkan hasil dengan melimpah.

Gill (ID): Ul 28:4 - Terberkatilah buah dari tubuhmu // dan buah dari tanahmu // dan buah dari ternakmu // penambahan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu.

Terberkatilah buah dari tubuhmu,.... Anak-anak mereka, yang seharusnya banyak, dan ini hidup; sehat, berkembang, mencapai kedewasaan, dan memperbanyak serta melanjutkan keturunan mereka. Grotius berpendapat bahwa ini sangat terpenuhi pada Maria, ibu Tuhan kita; lihat Luk 1:42,

dan buah dari tanahmu; dari kebun, kebun buah, dan ladang mereka; rumput untuk ternak, serta gandum, barley, tanaman anggur, buah ara, delima, zaitun, dan kurma untuk digunakan manusia:

dan buah dari ternakmu; yang dibedakan dari sapi dan domba dalam klausa berikutnya, harus dipahami sebagai unta dan keledai, yang digunakan untuk mengangkut baik orang maupun beban, dan sangat berguna, serta merupakan bagian yang signifikan dari kekayaan mereka di negara-negara tersebut; lihat Job 1:3,

penambahan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu; dari sapi betina dan sapi jantan, serta domba dan kambing mereka, yang merupakan makhluk yang sangat berkembang biak, dan dalam penambahan yang mana kebahagiaan luar mereka banyak tergantung; lihat Psa 144:13.

Gill (ID): Ul 28:5 - Diberkatilah akan bakulmu // dan tempat penyimpananmu.

Diberkatilah akan bakulmu,.... Yang mana Targum Jonathan dan Yerusalem membatasinya pada bakul hasil panen pertama, dan kue dari adonan pertama mereka; tetapi itu bermaksud setiap wadah yang mereka gunakan untuk bahan makanan yang siap pakai, dan bahwa wadah tersebut tidak akan pernah kosong dari bahan makanan, dan bahwa mereka akan selalu memiliki kecukupan:

dan tempat penyimpananmu; apa yang tersisa, dan disimpan di lumbung, gudang, dan tempat penyimpanan mereka, untuk penggunaan di masa depan, atau di tempat yang tepat untuk benih.

Gill (ID): Ul 28:6 - Terberkatilah engkau ketika engkau masuk, dan terberkatilah engkau ketika engkau keluar.

Terberkatilah akan engkau ketika engkau masuk, dan terberkatilah akan engkau ketika engkau keluar. Dalam semua urusan dan pekerjaan kehidupan mereka, baik di dalam rumah maupun di luar; dalam pengelolaan setiap jabatan, baik yang lebih umum maupun pribadi; dan dalam semua perjalanan mereka, pergi dan pulang; dan terutama ketika mereka pergi berperang, dan kembali, semuanya harus dihadiri dengan keberhasilan.