Teks -- Pengkhotbah 2:19 (TB)

2:19 Dan siapakah yang mengetahui apakah orang itu berhikmat atau bodoh? Meskipun demikian ia akan berkuasa atas segala usaha yang kulakukan di bawah matahari dengan jerih payah dan dengan mempergunakan hikmat. Inipun sia-sia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 2:18-23 - AKU MEMBENCI SEGALA USAHA YANG KULAKUKAN.

Nas : Pengkh 2:18-23

Hasil usaha manusia, jikalau tidak diabdikan kepada Allah, tidak memiliki nilai yang tetap

(lihat cat. --> Kol 3:23).

[atau ref. Kol 3:23]

Bahkan harta yang masih tersisa pada saat kematian seorang dapat dihambur-hamburkan oleh orang lain.

Jerusalem: Pkh 1:12--2:26

Salomo sendiri, kendati hidupnya yang mewah, 1Ra 10:4 dst, dan kendati hikmatnya, 1Ra 4:29 dst, tidak menjadi bahagia juga.

Ref. Silang FULL: Pkh 2:19 - atau bodoh

· atau bodoh: Pengkh 2:15; [Lihat FULL. Pengkh 2:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 2:19 - Dan siapa yang tahu apakah dia akan menjadi seorang bijak atau seorang bodoh // namun dia akan memerintah atas segala hasil kerja saya di mana saya telah bekerja, dan di mana saya telah menunjukkan diri saya bijak, di bawah matahari // Ini juga adalah kesia-siaan.

Dan siapa yang tahu apakah dia akan menjadi seorang bijak atau seorang bodoh?.... Raja yang seharusnya menggantikannya, seperti yang dinyatakan dalam Targum, yang seharusnya menjadi penerus dan ahli warisnya; dan apakah dia akan menggunakan apa yang tersisa dengan baik atau buruk; apakah dia akan mempertahankannya dan meningkatkannya, atau menyia-nyiakannya; menunjukkan bahwa seandainya dia bisa yakin bahwa orang yang akan masuk ke pekerjaannya adalah seorang bijak, itu akan menjadi suatu kepuasan baginya bahwa dia telah berusaha, dan orang semacam itu seharusnya mendapatkan manfaat dari itu; tetapi karena itu adalah sesuatu yang tidak pasti apa yang akan terjadi, dia tidak bisa merasakan kebahagiaan dalam meninjau kembali pekerjaannya yang akan dia tinggalkan. Beberapa berpendapat bahwa Salomo di sini memberi petunjuk tentang kecurigaan yang dia miliki, bahwa putranya Rehoboam, penerus dan ahli warisnya, akan menjadi seorang yang bodoh, seperti yang terjadi;

namun dia akan memerintah atas semua hasil kerja saya di mana saya telah bekerja, dan di mana saya telah menunjukkan diri saya bijak, di bawah matahari; apakah dia akan seperti apa pun, semua akan berada di tangannya; dan dia akan memiliki kekuasaan untuk mengatur semuanya sesuai kehendaknya; tidak hanya menikmati itu, tetapi juga mengubah dan mengubah hal-hal; dan mungkin sangat buruk, jika dia tidak sepenuhnya menghancurkan apa yang telah dikerjakan dengan begitu banyak perhatian dan usaha, jerih payah dan kerja keras, kebijaksanaan dan kehati-hatian; pikiran tentang semua itu adalah menyedihkan dan menyusahkan: dan oleh karena itu dia menambahkan,

Ini juga adalah kesia-siaan; dan menunjukkan bahwa tidak ada kebahagiaan dalam segala yang dilakukan, dimiliki, atau dinikmati oleh seorang manusia; dan keadaan ini, yang telah disebutkan sebelumnya, menambah kecemasan dan ketidakbahagiaannya.