Teks -- Markus 14:22-25 (TB)

Penetapan Perjamuan Malam

14:22 Dan ketika Yesus dan murid-murid-Nya sedang makan, Yesus mengambil roti, mengucap berkat, memecah-mecahkannya lalu memberikannya kepada mereka dan berkata: "Ambillah, inilah tubuh-Ku." 14:23 Sesudah itu Ia mengambil cawan, mengucap syukur lalu memberikannya kepada mereka, dan mereka semuanya minum dari cawan itu. 14:24 Dan Ia berkata kepada mereka: "Inilah darah-Ku, darah perjanjian, yang ditumpahkan bagi banyak orang. 14:25 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya Aku tidak akan minum lagi hasil pokok anggur sampai pada hari Aku meminumnya, yaitu yang baru, dalam Kerajaan Allah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 14:22 - ROTI ... TUBUH-KU.

Nas : Mr 14:22

Lihat cat. --> Luk 22:20; dan

lihat cat. --> 1Kor 11:24-25;

lihat cat. --> 1Kor 11:27.

[atau ref. Luk 22:20; 1Kor 11:24-25,27]

Full Life: Mrk 14:24 - DARAH PERJANJIAN.

Nas : Mr 14:24

Darah Kristus tercurah bagi kita semua agar memberikan pengampunan dosa serta keselamatan. Kematian-Nya di kayu salib menetapkan suatu perjanjian yang baru di antara Allah dan semua orang yang menerima Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamatnya

(lihat cat. --> Yer 31:31-34).

[atau ref. Yer 31:31-34]

Mereka yang bertobat dan berbalik kepada Allah melalui iman kepada Kristus akan diampuni, dibebaskan dari kuasa Iblis, menerima hidup rohani yang baru, dijadikan anak Allah, dibaptiskan dalam Roh Kudus, serta dapat menghampiri Allah setiap saat untuk menerima kemurahan, kasih karunia, kekuatan, dan pertolongan

(lihat cat. --> Mat 26:28;

[atau ref. Mat 26:28]

Ibr 4:16; 7:25)

Ref. Silang FULL: Mrk 14:22 - berkat, memecah-mecahkannya

· berkat, memecah-mecahkannya: Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Ref. Silang FULL: Mrk 14:23 - cawan itu

· cawan itu: 1Kor 10:16

Ref. Silang FULL: Mrk 14:24 - darah perjanjian

· darah perjanjian: Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]

Ref. Silang FULL: Mrk 14:25 - Kerajaan Allah

· Kerajaan Allah: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Defender (ID): Mrk 14:24 - darahku

Ketika Yesus berkata, "Ini adalah darahku," berbicara tentang cawan dari mana mereka minum, Dia jelas berbicara secara metaforis, karena semua darah-Nya masih mengalir dalam pembuluh darah-Nya. Dia sering menggunakan metafora semacam itu, misalnya: "Aku adalah pintu," kata-Nya (Yoh 10:9), tetapi Dia bukanlah pintu yang nyata. Unsur-unsur yang akan digunakan dalam Perjamuan yang Dia tetapkan malam itu bukanlah alat penyelamatan itu sendiri tetapi lebih merupakan alat untuk mengingatkan kita akan kematian-Nya yang mengorbankan dan untuk menunjukkan hal itu sampai Dia datang kembali (1Kor 11:26). Secara efektif, Dia berkata: "Ini [mewakili] tubuhku," dan "ini [mewakili] darahku."

Defender (ID): Mrk 14:25 - buah anggur

Adalah penting bahwa Yesus menyebut minuman itu "buah anggur" (Mat 26:29; Luk 22:18) atau "cawan" (1Co 11:25, 1Co 11:26, 1Co 11:27, 1Co 11:28) daripada "anggur." Meskipun istilah yang lebih sederhana "anggur" bisa saja digunakan dalam konteks pada hari itu untuk merujuk pada jus anggur yang tidak difermentasi atau yang difermentasi, Dia tampaknya telah berusaha keras untuk memperjelas bahwa anggur yang difermentasi tidak dapat mewakili darah-Nya yang berharga, terlepas dari apa yang mungkin telah berkembang saat itu sebagai adat Yahudi pada Paskah. Sama seperti Perjamuan malam yang harus dilakukan dengan roti tak beragi (yang menggambarkan kejahatan), demikian juga harus dilakukan dengan anggur yang tidak difermentasi. Proses pengembangan dan proses fermentasi pada dasarnya adalah sama, dikatalisis oleh organisme yang sama dan keduanya menggambarkan pembusukan dan kematian yang pada akhirnya. Tuhan menumpahkan "darah yang tak bersalah" ketika Dia mati, dan itu harus dilambangkan oleh roti dan anggur yang murni, tak beragi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 14:24

Kel 24:8, Yer 31:31-34

Ref. Silang TB: Mrk 14:24

Kel 24:8, Yer 31:31-34

Gill (ID): Mrk 14:22 - Dan ketika mereka sedang makan // Yesus mengambil roti, dan memberkatinya, dan memecahkannya // dan memberikannya kepada mereka // dan berkata, ambillah, makanlah // ini adalah tubuh.

Dan ketika mereka sedang makan,.... Domba Paskah, dan roti tanpa ragi, tepat di akhir perayaan itu:

Yesus mengambil roti, dan memberkatinya, dan memecahkannya; memulai dan mendirikan perayaan baru, yang akan dirayakan di masa mendatang, untuk memperingati penderitaan dan kematian-Nya, yang sudah dekat;

dan memberikan kepada mereka, para murid,

dan berkata, ambillah, makanlah: kata makan tidak terdapat dalam versi Vulgata Latin, Siria, Arab, Persia, dan Etiopia, dan tidak ada dalam beberapa salinan:

ini adalah tubuh; sebuah gambaran dan representasi darinya; Lihat Gill pada Mat 26:26.

Gill (ID): Mrk 14:23 - Dan dia mengambil cawan, dan setelah dia mengucapkan syukur, dia memberikannya kepada mereka, dan mereka semua meminumnya.

Dan dia mengambil cawan, dan setelah dia mengucapkan syukur,.... Atasnya, dan untuknya, dengan memberkatinya, dan memperuntukkannya untuk penggunaan dan pelayanan saat ini:

dia memberikannya kepada mereka; para muridnya,

dan mereka semua meminumnya; Yudas, serta yang lainnya, seperti yang dia perintahkan kepada mereka; Lihat Gill pada Mat 26:27.

Gill (ID): Mrk 14:24 - Dan dia berkata kepada mereka // inilah darahku dari Perjanjian Baru, yang dicurahkan bagi banyak orang.

Dan dia berkata kepada mereka,.... Bukan setelah mereka meminumnya, tetapi sebelumnya, dan saat dia memberikannya kepada mereka:

ini adalah darahku dari Perjanjian Baru, yang dicurahkan bagi banyak orang; di Matius ditambahkan, "untuk pengampunan dosa"; Lihat Gill pada Mat 26:28.

Gill (ID): Mrk 14:25 - Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu // Aku tidak akan minum lagi dari buah anggur // hingga hari itu ketika Aku meminumnya yang baru // di dalam kerajaan Allah

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu,.... Ini tampaknya, telah diucapkan setelah makan paskah, menurut Luk 22:18, tetapi sebenarnya, tidak sampai setelah perjamuan Tuhan selesai, dan cawan terakhir diminum, yang biasa diminum pada paskah:

Aku tidak akan minum lagi dari buah anggur; yaitu, anggur,

hingga hari itu ketika Aku meminumnya yang baru; dalam arti kiasan dan mistis; yang dimaksudkan adalah sukacita surga:

dalam kerajaan Allah; Bapa, Putra, dan Roh, pada kebangkitan umum orang mati, ketika kerajaan Sang Mediator akan diserahkan, dan tidak akan ada perbedaan pemerintahan; tetapi Allah, Bapa, Putra, dan Roh, akan menjadi segala-galanya, dan akan memerintah dalam orang-orang kudus, dan mereka bersamanya, selama-lamanya; Lihat Gill di Mat 26:29.