Teks -- Maleakhi 3:16-18 (TB)

3:16 Beginilah berbicara satu sama lain orang-orang yang takut akan TUHAN: "TUHAN memperhatikan dan mendengarnya; sebuah kitab peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut akan TUHAN dan bagi orang-orang yang menghormati nama-Nya." 3:17 Mereka akan menjadi milik kesayangan-Ku sendiri, firman TUHAN semesta alam, pada hari yang Kusiapkan. Aku akan mengasihani mereka sama seperti seseorang menyayangi anaknya yang melayani dia. 3:18 Maka kamu akan melihat kembali perbedaan antara orang benar dan orang fasik, antara orang yang beribadah kepada Allah dan orang yang tidak beribadah kepada-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mal 3:16 - ORANG-ORANG YANG TAKUT AKAN TUHAN.

Nas : Mal 3:16

Bertentangan dengan mayoritas, masih ada beberapa orang yang menghormati Allah.

1. 1) Tuhan berjanji untuk memelihara suatu catatan permanen di sorga dari orang-orang yang menghormati dan takut akan Dia dengan hidup setia di hadapan-Nya; mereka tidak akan dilupakan.
2. 2) Bagian ini meyakinkan kita bahwa Allah memperhatikan dan mencatat kesetiaan dan kasih kita kepada-Nya. Bila kita berdiri di hadapan-Nya di sorga, Ia akan mengingat ketekunan pengabdian kita dan berlaku terhadap kita sesuai dengan pengabdian itu.

Ref. Silang FULL: Mal 3:16 - dan mendengarnya // sebuah kitab // yang takut

· dan mendengarnya: Mazm 34:16; [Lihat FULL. Mazm 34:16]

· sebuah kitab: Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Mazm 87:6; [Lihat FULL. Mazm 87:6]; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20]

· yang takut: Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Mazm 33:18; Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]; Wahy 11:18

Ref. Silang FULL: Mal 3:17 - menjadi milik // kesayangan-Ku // akan mengasihani // menyayangi anaknya

· menjadi milik: Yes 43:21

· kesayangan-Ku: Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

· akan mengasihani: Neh 13:22; Mazm 103:13; Yes 26:20; Luk 15:1-32

· menyayangi anaknya: Rom 8:32

Ref. Silang FULL: Mal 3:18 - orang benar // yang tidak

· orang benar: Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

· yang tidak: Ul 32:4; Mat 25:32-33,41

Defender (ID): Mal 3:16 - buku kenangan

Di surga, Tuhan mencatat tidak hanya tindakan umat-Nya tetapi juga pikiran mereka. Ayat ini menunjukkan kesenangan-Nya yang khusus ketika umat-Nya benar-benar takut akan Tuhan, dan Dia mengisi baik percakapan mereka maupun pikiran batin mereka, bahkan (mungkin terutama) ketika sebagian besar dari rekan-rekan mereka mengabaikan atau menolak-Nya.

Defender (ID): Mal 3:17 - harta yang khas saya

Kata yang diterjemahkan "perhiasan" satu kali ini diterjemahkan sebagai "harta yang khas" tiga kali lainnya. Konotasinya adalah bukan perhiasan biasa, tetapi harta tertentu yang sangat istimewa. Bagi Tuhan, mereka yang takut kepada-Nya, memikirkan nama-Nya, dan sering berbicara satu sama lain tentang-Nya, adalah orang-orang yang sangat istimewa, sebagaimana seorang anak yang setia dari seorang ayah yang mencintai.

Catatan penjelas: my jewels

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mal 3:16 - Kemudian mereka yang takut akan Tuhan sering berbicara satu sama lain // dan Tuhan mendengarkan, dan mendengar itu // dan sebuah buku peringatan ditulis di hadapan-Nya // bagi mereka yang takut akan Tuhan // dan yang memikirkan namanya.

Kemudian mereka yang takut akan Tuhan sering berbicara satu sama lain,.... Abarbinel berpikir ini adalah kelanjutan dari ucapan orang-orang jahat; mengamati bahwa sementara mereka yang melakukan kejahatan diangkat, dan mereka yang menggoda Tuhan lolos dari hukuman, mereka yang religius dan takut akan Tuhan, "dihancurkan satu sama lain", khususnya oleh wabah; jadi ia akan menginginkan kata נדברו diterjemahkan, yang kami terjemahkan, "sering berbicara satu sama lain"; dalam pengertian ini ia mengamati bahwa akar tersebut digunakan di Hos 13:14 tetapi lebih tepat ini bertentangan dengan apa yang mereka katakan, oleh mereka yang, pada waktu yang dirujuk (yang tampaknya antara kedatangan Kristus, yang disebutkan di awal bab Mal 3:1, dan penghancuran Yerusalem yang disebutkan setelahnya), takut akan Tuhan, dan mengabdi kepada-Nya; menerima Sang Mesias, dan mengaku namanya; karena takut akan Tuhan mencakup seluruh ibadah religius, baik internal maupun eksternal; dan menggambarkan mereka yang tidak memiliki rasa takut akan kemahakuasaan Tuhan, dan peradilan serta murka-Nya, atau meragukan kuasa, pemeliharaan, kasih karunia, dan kebaikan-Nya; tetapi memiliki rasa takut yang bersifat anak dan suci kepada Tuhan, sebuah rasa percayakan dan tidak takut, sebuah kasih hormat kepada-Nya, dan merupakan penyembah yang benar dan tulus kepada-Nya: mereka ini "sering berbicara satu sama lain"; tentang ketidakpercayaan, ketidakberdayaan, dan kecemaran manusia, dengan kepedulian dan ratapan besar; dan tentang hal-hal besar dan baik yang mereka dipimpin untuk mengetahui; kasih yang abadi dari Bapa dalam pilihan mereka, dan perjanjian dengan mereka di dalam Kristus; tentang penebusan oleh Anak; tentang kemuliaan diri-Nya, dan kelimpahan kasih karunia-Nya; tentang karya Roh Tuhan atas jiwa mereka; dan tentang berbagai kebenaran dari Injil yang abadi; dan pengalaman penuh kasih yang mereka nikmati; dan semua ini mereka katakan untuk kemuliaan kasih karunia Tuhan, dan untuk menghibur, menguatkan, dan membangun jiwa satu sama lain: berikutnya,

dan Tuhan mendengarkan, dan mendengar itu; apa yang mereka katakan satu sama lain: ini diucapkan dalam cara manusia, dan tidak begitu memperhatikan pengetahuan Tuhan yang mahakuasa, yang mendengarkan dan mendengar segala yang dikatakan oleh orang-orang jahat, seperti oleh orang-orang baik; tetapi lebih kepada perhatian khusus-Nya, pengamatan khas yang Dia ambil, dan persetujuan yang Dia miliki terhadap umat-Nya, serta kata-kata dan tindakan mereka, bahkan terhadap pikiran mereka, seperti yang setelahnya dinyatakan:

dan sebuah buku peringatan ditulis di hadapan-Nya; dengan perbandingan kepada raja-raja yang menyimpan registri, catatan, annal, dan kronik, sebagai kenang-kenangan dari perkara yang penting dan bermakna: lihat Ezr 4:15 Est 2:23, jika tidak ada lupa di Tuhan; Dia menyimpan dalam ingatan-Nya yang abadi sebuah pengingat tentang orang-orang, pikiran, kata-kata, dan tindakan umat-Nya, dan yang akan Dia ungkapkan dan sebutkan pada hari lain; bahkan Tuhan kita Yesus Kristus, yang adalah Tuhan di atas segalanya, dan yang akan memberitahukan gereja-gereja dan dunia bahwa Dia adalah pencari hati, dan pencoba dari dalam hati anak-anak manusia:

bagi mereka yang takut akan Tuhan, seperti sebelumnya,

dan yang memikirkan namanya; baik nama Bapa; bukan nama khusus-Nya, dengan mana Dia dikenal, tetapi Dia sendiri; karena, seperti yang diamati oleh Kimchi, namanya adalah dirinya, dan Dia sendiri adalah namanya; dan terutama seperti Dia berada dalam Kristus, dan diumumkan di dalam-Nya; dan ini menggambarkan iman kepada-Nya, cinta kepada-Nya, dan penghormatan kepada-Nya: atau nama Kristus; dan bukan nama khusus-Nya, kecuali itu Yesus Sang Juruselamat: tetapi lebih tepat orang-Nya sebagai Anak Tuhan; jabatan-Nya sebagai Pengantara; dan darah-Nya, kebenaran-Nya, dan pengorbanan-Nya: dan bukan hanya sekedar berpikir tentang-Nya yang dimaksudkan di sini, tetapi pikiran tentang-Nya yang disertai dengan penghargaan dan nilai bagi-Nya, karena martabat diri-Nya, dan kekayaan kasih karunia-Nya. Versi Septuaginta dan Arab menerjemahkannya, "dan yang menghormati nama-Nya"; dan versi Siria, "yang memuji nama-Nya"; dan Targum adalah, yang memikirkan tentang kemuliaan nama-Nya.

Gill (ID): Mal 3:17 - Dan mereka akan menjadi milikku, demikianlah firman Tuhan semesta alam // pada hari itu ketika aku mengumpulkan permata-permataku // Dan aku akan mengasihani mereka, seperti seorang pria mengasihani anaknya sendiri yang melayani dia.

Dan mereka akan menjadi milikku, demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Artinya, mereka yang takut akan Tuhan, dan memikirkan dia, dengan demikian mereka dikenal sebagai miliknya; dan di masa yang akan datang, pada waktu yang dimaksud, akan jelas bahwa mereka adalah miliknya: mereka adalah milik Kristus yang sudah diberikan oleh Bapa kepada-Nya; melalui pembelian-Nya sendiri; melalui kemenangan rahmat-Nya; dan dengan penyerahan diri mereka secara sukarela: tetapi, pada hari terakhir, mereka akan diklaim dan diakui oleh Kristus di hadapan Bapa dan malaikat-Nya yang kudus; dan mereka akan dikenal sebagai miliknya, oleh diri mereka sendiri dan orang lain; dan tidak akan ada keraguan tentang itu, atau pertanyaan tentang itu:

pada hari itu ketika aku mengumpulkan permata- permataku; Kristus memiliki beberapa, yang merupakan permata- permatanya, atau harta khusus, seperti yang dimaksudkan oleh kata ^x yang digunakan di sini; yang dicintai dengan kasih yang kekal; dipilih dalam diri-Nya; ditebus oleh-Nya; dibenarkan oleh kebenaran-Nya; memiliki anugerah Roh-Nya dalam diri mereka: dan akan dimuliakan: mereka adalah umat yang khusus, terpisah dari semua yang lain, dan lebih diutamakan daripada mereka; yang mana Kristus memiliki kasih yang paling kuat, dan memperhatikan mereka secara khusus: dan ada waktu ketika Dia akan mengumpulkan mereka; jumlah mereka sudah lengkap dalam pemilihan kekal; dan ada pengumpulan mereka bersama dalam Kristus pada saat kematian-Nya; pada setiap pertobatan ada tambahan bagi mereka, sebagai orang yang telah dilahirkan kembali dan dikuduskan; dan pada saat kematian mereka diterima di surga, ke dalam hadirat dan pangkuan-Nya; dan pada hari terakhir akan ada pengumpulan mereka semua bersama. Kata-kata ini dapat diterjemahkan, bahkan "permata- permataKu pada hari ketika aku akan membuat" ^y; atau "hari ketika aku akan membuat khusus": terpisah dari yang lainnya; yang berarti baik hari Injil yang terkenal, yang dijadikan oleh-Nya sebagai matahari kebenaran, di mana begitu banyak permata- permatanya dijemput, dan dibawa masuk; atau hari kehancuran Yerusalem, ketika Kristus memperhatikan permata- permatanya, dan melalui pelestarian mereka menunjukkan bahwa mereka adalah milik-Nya, bahkan semua yang percaya kepada-Nya; sehingga tidak ada satu pun yang binasa yang percaya kepada-Nya, ketika Dia membalas dendam kepada musuh-musuh-Nya, yang tidak percaya dan menolak-Nya. Kimchi merujuk ini pada hari penghakiman.

Dan aku akan mengasihani mereka, seperti seorang pria mengasihani anaknya sendiri yang melayani dia; ini adalah suatu kasih karunia yang tidak diberikan kepada para malaikat yang murtad; tidak kepada dunia yang lama; tidak kepada bangsa Yahudi; bahkan tidak kepada Anak Allah; tetapi dikaruniakan kepada umat-Nya yang khusus: kehidupan mereka ini diselamatkan, sampai mereka dipanggil dengan kasih karunia; dan meskipun mereka terkadang menderita dan dihukum, itu sangat lembut, dan dalam kasih; pelayanan mereka diterima, dan kekurangan dalam diri mereka diabaikan; dosa-dosa mereka diampuni, dan mereka akan menemukan rahmat pada hari perhitungan yang besar; mereka diperlakukan dengan cara yang paling lembut, tidak hanya sebagai seorang anak, seorang anak sendiri, tetapi sebagai yang taat, yang mana perhatian dan kasih sayang yang terbesar diberikan.

Gill (ID): Mal 3:18 - Maka kalian akan kembali // dan membedakan antara orang benar dan orang jahat // antara dia yang melayani Tuhan dan dia yang tidak melayaninya.

Maka kalian akan kembali,.... Baik orang-orang jahat, yang akan "bertobat" ^z, seperti yang diterjemahkan beberapa orang, dan akan memiliki pandangan yang berbeda tentang segala sesuatu, serta mengubah pikiran dan bahasa mereka; atau mereka yang takut kepada Tuhan, yang pada waktu yang telah disebutkan sebelumnya akan memiliki pemikiran baru, dan pengamatan yang jelas terhadap orang dan hal-hal, serta penilaian yang lebih baik terhadap pengaturan Ilahi: beberapa yang merujuk ini kepada kebangkitan orang mati, dan penghakiman terakhir, memahaminya, seperti Abarbinel, tentang kembalinya jiwa-jiwa ke tubuh mereka, ketika memang perbedaan antara orang-orang yang telah dijelaskan akan sangat terlihat; tetapi sepertinya merujuk pada waktu kedatangan pertama Kristus, dan penghancuran Yerusalem:

dan membedakan antara orang benar dan orang jahat; perbedaan antara mereka yang benar-benar dan sesungguhnya benar, yang dimaksud di sini, bahkan mereka yang percaya kepada Kristus, dan dibenarkan oleh kebenarannya; dan mereka yang jahat, seperti semua orang secara alami: meskipun terkadang karakter ini menggambarkan mereka yang lebih profan dan terabaikan, bahkan juga para penganut agama; perbedaan antara keduanya tidak selalu mudah terlihat; karena bagi orang benar, mereka tidak dikenal dan terlihat oleh dunia; dan akibat dari penderitaan, godaan, dan dosa, mereka cenderung menilai diri mereka dengan salah; dan terkadang diserahkan untuk jatuh dalam dosa, sehingga mereka terlihat seperti yang lain: dan ada orang jahat di bawah penampilan orang benar, seperti halnya para ahli Taurat dan Farisi di zaman Kristus; tetapi melalui kehancuran yang menimpa mereka, dan pelestarian mereka yang percaya kepada Kristus, dapat terlihat siapa yang jahat, dan siapa yang benar; memang, pada hari terakhir, perbedaan ini akan lebih jelas; dalam tubuh orang benar, yang akan dibangkitkan dengan kemuliaan, sementara tubuh orang jahat tidak; dalam jiwa mereka, mengenakan pakaian pernikahan, jubah kebenaran Kristus, dan sepenuhnya suci; dan dalam posisi mereka, yang berada di sebelah kanan Kristus, dan yang jahat di sebelah kirinya; serta karakter yang akan diberikan kepada mereka oleh Hakim, dan berbagai hukuman yang dijatuhkan dan dilaksanakan kepada mereka:

antara dia yang melayani Tuhan dan dia yang tidak melayaninya; yaitu, antara orang-orang yang melayani Tuhan, dan Dia saja, secara pribadi dan publik, dalam kebenaran dan kesucian sejati, dalam roh dan kebenaran, dengan iman dan semangat, dengan hormat dan ketakutan, dengan sepenuh hati dan sukarela, dengan mencari kemuliaan-Nya, tanpa bergantung pada pelayanan mereka; dan mereka yang tidak saleh, atau hanya melayani Tuhan secara lahiriah, untuk tujuan yang salah, dan dengan pandangan yang egois, serta menurut ciptaan mereka sendiri, dan tradisi manusia, dan bukan kehendak Tuhan, seperti para ahli Taurat dan Farisi; antara mereka, dan para murid dan pengikut Kristus yang tulus, hari mengerikan, yang dijelaskan dalam bab berikut Mal 4:1, akan membuat perbedaan yang nyata.