Teks -- Lukas 18:15-17 (TB)

Yesus memberkati anak-anak

18:15 Maka datanglah orang-orang membawa anak-anaknya yang kecil kepada Yesus, supaya Ia menjamah mereka. Melihat itu murid-murid-Nya memarahi orang-orang itu. 18:16 Tetapi Yesus memanggil mereka dan berkata: "Biarkanlah anak-anak itu datang kepada-Ku, dan jangan kamu menghalang-halangi mereka, sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah. 18:17 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk ke dalamnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 18:15

Di sini Lukas kembali ke kisah Markus, yang telah ditinggalkannya dalam Luk 9:50. Bdk Luk 9:51+.

Ref. Silang FULL: Luk 18:17 - anak kecil

· anak kecil: Mat 11:25; 18:3

Defender (ID): Luk 18:17 - sebagai seorang anak kecil

Seseorang harus "lahir baru" untuk melihat kerajaan Allah (Yoh 3:3). Oleh karena itu, ketika ia diselamatkan, ia memasuki kehidupan barunya sebagai "bayi yang baru lahir" (1Pet 2:2), bukan sebagai orang dewasa. Kecuali, seseorang melepaskan semua kebanggaan atas posisi atau pencapaian ketika ia datang kepada Kristus untuk menerima kehidupan rohani, ia tidak akan dapat menerimanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:15 - Dan mereka juga membawa kepada-Nya bayi-bayi // agar Dia menyentuh mereka // tetapi ketika murid-murid-Nya melihat itu, mereka menegur mereka.

Dan mereka juga membawa kepada-Nya bayi-bayi,.... Begitu juga dengan orang dewasa yang sakit, untuk disembuhkan oleh-Nya:

agar Dia menyentuh mereka; dengan tujuan, seperti yang dipikirkan oleh beberapa orang terpelajar, untuk menyembuhkan mereka dari penyakit yang mereka derita; karena salah satu cara yang dilakukan Kristus untuk menyembuhkan orang adalah dengan cara menyentuh mereka; dan kita tidak membaca tentang Dia menyentuh orang lain untuk tujuan yang berbeda, atau orang-orang yang menginginkan Dia untuk menyentuh mereka, kecuali untuk tujuan ini; di Mat 19:13 tertulis, "agar Dia meletakkan tangan-Nya atas mereka"; dan demikian juga versi Arab dan Persi di sini menyebutkan, untuk berdoa dan memberkati mereka: tetapi baik di satu tempat, maupun yang lainnya, tidak ada penyebutan tentang baptisan mereka, atau tentang mereka dibawa untuk tujuan tersebut; juga tidak bisa disimpulkan dari sini;

tetapi ketika murid-murid-Nya melihat itu, mereka menegur mereka; orang-orang yang membawa bayi-bayi tersebut; Lihat Gill di Mat 19:13.

Gill (ID): Luk 18:16 - Tetapi Yesus memanggil mereka kepada dirinya // dan berkata // biarkanlah anak-anak kecil datang kepadaku, dan janganlah menghalangi mereka // karena bagi merekalah kerajaan Allah.

Tetapi Yesus memanggil mereka kepada dirinya,.... Bukan para murid, seperti yang dibaca dalam versi Etiopia, maupun orang-orang yang membawa anak-anak tersebut, tetapi anak-anak itu sendiri; karena antecedent untuk relatif αυτα, "mereka", tidak bisa yang lain; ini menunjukkan bahwa bayi-bayi ini bukanlah anak-anak yang baru lahir, atau anak-anak yang masih menyusu, tetapi mereka yang lebih besar, karena mereka mampu dipanggil dan datang kepada Kristus:

dari situlah dia berkata; yaitu, kepada para murid; demikian versi Persi menyatakannya:

biarkanlah anak-anak kecil datang kepadaku, dan janganlah menghalangi mereka; Lihat Gill pada Mat 19:14.

karena bagi merekalah kerajaan Allah; atau "kerajaan surga", seperti yang dibaca dalam versi Siria, dan seperti dalam Mat 19:14, yaitu, kerajaan Allah adalah milik mereka yang "seperti ini"; atau, "serupa dengan ini": seperti yang diterjemahkan dalam versi Siria, Arab, dan Persi; (, Mat 19:14.)

Gill (ID): Luk 18:17 - Sungguh aku katakan kepadamu // siapapun yang tidak menerima kerajaan Allah // seperti seorang anak kecil // tidak akan pernah masuk ke dalamnya.

Sungguh aku katakan kepadamu,...., Kristus mengambil kesempatan ini untuk mengajarkan kepada para murid-Nya tentang kerendahan hati, dan melindungi mereka dari kesombongan dan ketidakpuasan:

siapapun yang tidak menerima kerajaan Allah; Raja Mesias, doktrin-doktrin Injil, dan tata cara yang terkait dengannya, bahkan seluruh dispensasi Injil;

seperti seorang anak kecil; tanpa prasangka, kesombongan, ambisi, dan ketidakpuasan, dengan kerendahan hati, dan kelemahlembutan:

tidak akan pernah masuk ke dalamnya; seorang yang sangat tidak pantas dan tidak layak untuk menjadi pengajar Injil; atau untuk diterima dalam tata cara Injil: atau menjadi anggota gereja Injil; atau diakui sebagai subjek dari kerajaan Mesias, yang bersifat spiritual; dan karena ia tidak memiliki kelayakan dan hak untuk kerajaan kemuliaan, ia tidak akan pernah melihatnya, dan menikmatinya.