Teks -- Bilangan 15:32-36 (TB)

Orang yang melanggar peraturan Sabat

15:32 Ketika orang Israel ada di padang gurun, didapati merekalah seorang yang mengumpulkan kayu api pada hari Sabat. 15:33 Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu. 15:34 Orang itu dimasukkan dalam tahanan, oleh karena belum ditentukan apa yang harus dilakukan kepadanya. 15:35 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Orang itu pastilah dihukum mati; segenap umat Israel harus melontari dia dengan batu di luar tempat perkemahan." 15:36 Lalu segenap umat menggiring dia ke luar tempat perkemahan, kemudian dia dilontari dengan batu, sehingga ia mati, seperti yang difirmankan TUHAN kepada Musa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 15:32 - padang gurun // hari Sabat

· padang gurun: Bil 12:16; [Lihat FULL. Bil 12:16]

· hari Sabat: Kel 31:14,15; 35:2,3

Ref. Silang FULL: Bil 15:34 - dilakukan kepadanya

· dilakukan kepadanya: Bil 9:8

Ref. Silang FULL: Bil 15:35 - dihukum mati // tempat perkemahan

· dihukum mati: Kel 31:14,15

· tempat perkemahan: Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Luk 4:29; Kis 7:58

Ref. Silang FULL: Bil 15:36 - dengan batu // ia mati // kepada Musa

· dengan batu: Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]

· ia mati: Kel 31:14; [Lihat FULL. Kel 31:14]

· kepada Musa: Yer 17:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 15:32 - Dan sementara anak-anak Israel berada di padang gurun // mereka menemukan seorang pria yang mengumpulkan kayu pada hari sabat.

Dan sementara anak-anak Israel berada di padang gurun,.... Menurut Aben Ezra, di padang gurun Sinai; karena merupakan pemahaman umum di kalangan orang Yahudi, bahwa meskipun fakta ini dicatat di sini, itu terjadi pada tahun pertama orang Israel keluar dari Mesir, segera setelah pemberian hukum tentang sabat: oleh karena itu Jarchi mencatat, bahwa Kitab Suci berbicara tentang hal ini sebagai suatu penghinaan bagi orang Israel, bahwa mereka hanya menjaga sabat yang pertama, dan pada sabat yang kedua, orang ini datang dan mengotori sabat itu; tetapi tampaknya lebih tepat untuk mengatakan bahwa itu terjadi di padang gurun Paran di mana fakta ini dilakukan, setelah peristiwa pengintai dan kekalahan Israel, dan hukum-hukum di atas diberikan; dan hal ini ditempatkan di sini pada tempat yang tepat sebagai contoh dari seorang pendosa yang penuh kesombongan, yang dicabut dari bangsanya, sesuai dengan hukum di atas, yang segera menyusul:

mereka menemukan seorang pria yang mengumpulkan kayu pada hari sabat; mencabutnya dari akarnya, seperti Targum Jonathan, seperti jerami dan sejenisnya; karena kata tersebut menunjukkan pengumpulan jerami atau jerami, atau barang-barang ringan semacam itu, seperti yang diamati Ben Melech, dan mengikatnya dalam ikatan untuk bahan bakar; dan ini dilakukan pada hari sabat, yang menunjukkan bahwa hari sabat itu harus dijaga di padang gurun, meskipun hukum-hukum yang telah disebutkan sebelumnya mengenai persembahan, dan adonan pertama, tidak boleh dilaksanakan sampai Israel masuk ke tanah Kanaan; dan menurut Targum Jonathan, orang ini berasal dari keluarga Yusuf, dan dalam Talmud ^y dinyatakan secara tegas bahwa dia adalah Zelophehad, yang merupakan keturunan Yusuf.

Gill (ID): Bil 15:33 - Dan mereka yang menemukan dia mengumpulkan kayu membawanya kepada Musa dan Harun, serta kepada seluruh jemaah.

Dan mereka yang menemukan dia mengumpulkan kayu,.... menegurnya, seperti yang dikatakan oleh Targum Jonathan dan Jarchi, tetapi dia tidak mau berhenti; oleh karena itu mereka

membawanya kepada Musa dan Harun, serta kepada seluruh jemaah; kepada Musa dan Harun, dan kepada tujuh puluh tua-tua, yang pada waktu itu mungkin telah berkumpul untuk mendengarkan, mencoba, dan mengadili perkara; karena tidak dapat dipikirkan bahwa seluruh umat dimaksudkan; dan sangat mungkin bahwa itu bukan pada hari sabat, tetapi pada hari berikutnya, mereka membawa pria itu kepada mereka, yang saat itu sedang duduk di pengadilan; meskipun Aben Ezra mengamati, bahwa beberapa orang mengatakan mereka membawanya kepada mereka pada malam pertama.

Gill (ID): Bil 15:34 - Dan mereka menempatkannya dalam tahanan // karena tidak dinyatakan apa yang harus dilakukan kepadanya

Dan mereka menempatkannya dalam tahanan,.... Di sebuah penjara tertentu di kamp; mungkin sama dengan tempat yang digunakan untuk menampung penista, Im 24:12; dan untuk alasan yang hampir sama:

karena tidak dinyatakan apa yang harus dilakukan kepadanya: yaitu, jenis kematian apa yang harus dia alami, seperti yang dikatakan oleh Jarchi dan Aben Ezra; sebelumnya telah dinyatakan bahwa pelanggar sabat harus mati, tetapi tidak dinyatakan kematian macam apa yang harus dia alami, Kel 31:15; meskipun beberapa orang berpikir bahwa ada keraguan apakah mengumpulkan kayu merupakan pelanggaran sabat, atau setidaknya pelanggaran sabat yang membutuhkan hukuman mati; dan jawaban Tuhan sepertinya mengonfirmasi pemahaman ini, sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 15:35 - Dan Tuhan berkata kepada Musa // manusia itu pasti akan dihukum mati // semua jemaah harus melemparkan dia dengan batu di luar perkemahan

Dan Tuhan berkata kepada Musa,.... Siapa yang berkonsultasi dengan Tuhan tentang hal ini, di dalam tabernakel, bahkan di tempat yang paling suci, dari atas tutup pendamaian, di mana Ia berjanji untuk menemuinya, dan berbicara dengannya tentang apa pun yang harus ia konsultasikan, Kel 25:22,

manusia itu pasti akan dihukum mati; karena tidak boleh ada api yang dihidupkan di seluruh tempat tinggal mereka pada hari sabat, mengumpulkan kayu untuk tujuan tersebut adalah pekerjaan yang melanggar sabat, yang dapat dihukum mati, Kel 35:2; dan jenis kematian yang mengikuti adalah:

semua jemaah harus melemparkan dia dengan batu di luar perkemahan; seperti kemudian di luar kota: tentang tempat dan cara pemukulan dengan batu; lihat Gill pada Kis 7:58.

Gill (ID): Bil 15:36 - Dan seluruh jemaat membawanya keluar dari perkemahan // dan melempari dia dengan batu, dan dia mati // sebagaimana yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

Dan seluruh jemaat membawanya keluar dari perkemahan,.... Apa yang dilakukan atas perintah Musa dan tujuh puluh tua-tua disebut dilakukan oleh seluruh jemaat, meskipun hanya dilakukan oleh beberapa orang saja yang memang berwenang untuk melaksanakan pekerjaan tersebut:

dan melempari dia dengan batu, dan dia mati: melemparnya hingga mati:

sebagaimana yang diperintahkan Tuhan kepada Musa: pada saat dia berkonsultasi dengan-Nya di tempat kudus, yang mana dia sampaikan kepada sidang, dan mereka segera memerintahkan eksekusi, yang kemudian dilakukan sesuai perintah tersebut.