Teks -- 2 Tawarikh 17:11-19 (TB)

17:11 Dari antara orang-orang Filistin ada yang membawa kepada Yosafat persembahan, dan perak sebagai upeti. Juga orang-orang Arab membawa kepadanya kambing domba, domba jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor dan kambing jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor. 17:12 Yosafat makin lama makin kuat, menjadi luar biasa kuat. Di Yehuda ia membangun benteng-benteng dan kota-kota perbekalan. 17:13 Banyak perbekalannya di kota-kota Yehuda. Orang-orang perangnya ada di Yerusalem, semuanya pahlawan yang gagah perkasa. 17:14 Inilah daftar kesatuan mereka menurut puak-puak mereka; panglima-panglima dari Yehuda ialah panglima Adna dengan tiga ratus ribu pahlawan yang gagah perkasa; 17:15 di samping dia panglima Yohanan dengan dua ratus delapan puluh ribu orang; 17:16 dan di samping dia Amasia bin Zikhri, yang dengan sukarela telah menyerahkan dirinya kepada TUHAN, dengan dua ratus ribu pahlawan yang gagah perkasa. 17:17 Dan dari Benyamin ialah Elyada, seorang pahlawan yang gagah perkasa, dengan dua ratus ribu orang yang bersenjatakan busur dan perisai. 17:18 Di samping dia Yozabad, dengan seratus delapan puluh ribu orang yang bersenjata untuk berperang. 17:19 Mereka itulah yang bertugas pada raja, selain dari pada mereka yang ditempatkan raja di kota-kota yang berkubu di seluruh Yehuda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 17:11 - orang-orang Arab

Yang dimaksud bukannya suku-suku yang mendiami tanah Arabia, tetapi suku-suku Badui yang menyusup ke dalam wilayah bangsa Edom dan Moab, bdk 2Ta 21:16.

Jerusalem: 2Taw 17:13-19

Terkecuali angka-angka yang berlebih-lebihan, berita ini dapat dipercaya karena diangkat dari sebuah sumber yang baik. Yosafat mempunyai sebuah tentara rakyat yang dikerahkan dari tiap-tiap keluarga dan yang terbagi atas beberapa kesatuan (resimen): yang paling penting ialah pasukan Yehuda dan Benyamin. Keseluruhan dipimpin oleh sejumlah perwira tetap. Di samping tentara itu ada pasukan yang bertugas dalam benteng-benteng negeri.

Ref. Silang FULL: 2Taw 17:11 - orang-orang Arab // kambing domba

· orang-orang Arab: 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14]

· kambing domba: 2Taw 21:16

Ref. Silang FULL: 2Taw 17:14 - Inilah daftar

· Inilah daftar: 2Sam 24:2; [Lihat FULL. 2Sam 24:2]

Ref. Silang FULL: 2Taw 17:16 - telah menyerahkan

· telah menyerahkan: Hak 5:9; [Lihat FULL. Hak 5:9]

Ref. Silang FULL: 2Taw 17:17 - dari Benyamin

· dari Benyamin: Bil 1:36; [Lihat FULL. Bil 1:36]

Ref. Silang FULL: 2Taw 17:19 - di kota-kota // seluruh Yehuda

· di kota-kota: 2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10]

· seluruh Yehuda: 2Taw 25:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 17:11 - Juga beberapa orang Filistin membawa hadiah dan perak tribute kepada Yehosafat; dan orang Arab membawanya kawanan, tujuh ribu dan tujuh ratus domba jantan, serta tujuh ribu dan tujuh ratus kambing jantan.

Juga beberapa orang Filistin membawa hadiah dan perak tribute kepada Yehosafat,.... Mungkin mereka dari Gerar, dan daerah sekitarnya, Asa mengambil dan menjarah, serta menjadikannya sebagai wilayah tributari, 2Ch 14:14,

dan orang Arab membawanya kawanan, tujuh ribu dan tujuh ratus domba jantan, serta tujuh ribu dan tujuh ratus kambing jantan; dengan mana negara mereka melimpah; dan ini mungkin adalah orang Arab Skemite, yang takut jika Yehosafat menyerang mereka, dan mengambil kawanan mereka seperti yang dilakukan ayahnya, 2Ch 14:15, membawa hadiah ini kepadanya.

Gill (ID): 2Taw 17:12 - Dan Yosafat menjadi sangat besar // dan dia membangun di Yehuda kastil-kastil, dan kota-kota penyimpanan.

Dan Yosafat menjadi sangat besar,.... Dalam kekayaan dan harta, kekuasaan dan otoritas, dalam kekuatan dan benteng-bentengnya:

dan dia membangun di Yehuda kastil-kastil, dan kota-kota penyimpanan; kastil-kastil untuk mempertahankan kerajaannya, dan kota-kota penyimpanan untuk menyimpan gandum, anggur, dan semua kebutuhan, jika terjadi invasi, atau sebagai persiapan untuk masa perang.

Gill (ID): 2Taw 17:13 - Dan dia memiliki banyak urusan di kota-kota Yehuda // dan para pria perang, lelaki-lelaki perkasa, berada di Yerusalem.

Dan dia memiliki banyak urusan di kota-kota Yehuda,.... Sebagian untuk memperkuatnya, dan sebagian untuk memperbaiki penduduknya:

dan para pria perang, lelaki-lelaki perkasa, berada di Yerusalem; atau di dekatnya, sehingga partikel itu diterjemahkan, Yos 5:13, mereka berkemah di tempat-tempat yang berdekatan; karena jumlah pria yang mengikuti, bahkan 1.160.000, tidak mungkin tercakup di Yerusalem, tetapi harus tersebar di wilayahnya; juga mereka tidak menunggu raja bersama-sama; tetapi secara bergiliran, lihat 2Taw 17:19, yang menunjukkan bahwa tidak perlu menganggap ada kesalahan dari penyalin, dalam salah satu atau semua jumlah yang berikut, seperti yang telah disarankan ^q.

Gill (ID): 2Taw 17:14 - Dan inilah jumlah mereka, menurut rumah ayah mereka; dari Yehuda, para panglima ribuan; Adnah si kepala; dan bersamanya para pahlawan yang gagah, tiga ratus ribu.

Dan inilah jumlah mereka, menurut rumah ayah mereka,.... Baik dari suku Yehuda maupun Benyamin: dan yang pertama

dari Yehuda, para panglima ribuan; ada yang memiliki 1000 orang di bawah mereka, dan ada yang seratus:

Adnah si kepala; dia adalah komandan utama atau jenderal mereka:

dan bersamanya para pahlawan yang gagah, tiga ratus ribu; jumlah tersebut di bawah komandonya.

Gill (ID): 2Taw 17:15 - Dan di sampingnya ada Yehohanan sang kepala // dan bersamanya dua ratus delapan puluh ribu.

Dan di sampingnya ada Yehohanan sang kepala,.... Memiliki pangkat yang sama dalam jabatan, tetapi memiliki jumlah prajurit yang lebih sedikit di bawahnya; dan mungkin bukan berkaitan dengan subordinasi, hanya kedekatan tempat, seperti yang dikatakan Targum, "dia yang berkemah di sampingnya"

dan bersamanya dua ratus delapan puluh ribu; yang jumlahnya hanya 20.000 kurang dari yang sebelumnya.

Gill (ID): 2Taw 17:16 - Dan di sebelahnya adalah Amasiah, anak Zichri // yang dengan sukarela mengorbankan dirinya kepada Tuhan // dan bersamanya dua ratus ribu laki-laki gagah berani.

Dan di sebelahnya adalah Amasiah, anak Zichri,.... Dia berkemah di sebelahnya, seperti yang tertulis dalam Targum:

yang dengan sukarela mengorbankan dirinya kepada Tuhan; untuk berperang dalam peperangan Tuhan, dan tanpa imbalan, seperti yang dipikirkan oleh beberapa orang; atau, seperti yang dikatakan oleh Kimchi, dia menawarkan emas dan perak untuk harta rumah Tuhan:

dan bersamanya dua ratus ribu laki-laki gagah berani; jumlahnya 80.000 kurang dari sebelumnya; seluruh bangsa Yehuda berjumlah 780.000 orang.

Gill (ID): 2Taw 17:17 - Dan dari Benyamin, Eliada, seorang pahlawan yang gagah berani // dan dengan tentara bersenjata dengan busur dan perisai dua ratus ribu.

Dan dari Benyamin, Eliada, seorang pahlawan yang gagah berani,.... adalah panglima utama:

dan dengan tentara bersenjata dengan busur dan perisai dua ratus ribu; yang merupakan perlengkapan suku Benyamin yang paling mahir mereka kuasai, 2Taw 14:8.

Gill (ID): 2Taw 17:18 - Dan di sampingnya, ada Jehozabad; dan bersamanya seratus delapan puluh ribu yang siap untuk berperang.

Dan di sampingnya, ada Jehozabad,.... Menurut Targum, dia berkemah di sampingnya:

dan bersamanya seratus delapan puluh ribu yang siap untuk berperang; pria-pria yang mampu, terlatih dengan baik, gagah berani, dan dipersenjatai dengan baik; jumlah ini dari Yehuda dan Benyamin jika digabungkan berjumlah 1.160.000 pria, sedangkan Asa hanya membawa ke medan perang 580.000; tetapi harus dipertimbangkan bahwa sudah ada masa damai yang lama, banyak yang berpindah dari sepuluh suku ke Yehuda, dan janji untuk mengalikan keturunan Abraham telah terpenuhi dengan luar biasa.

Gill (ID): 2Taw 17:19 - Ini menunggu raja // selain mereka yang ditempatkan raja di kota-kota yang diperkuat di seluruh Yuda

Ini menunggu raja,.... Bukan dalam jumlah besar ini pada satu waktu, tetapi secara bergiliran, seperti prajurit militer Daud yang menunggu dia, 1Ch 27:1 atau masing-masing dari para kapten ini, dengan sejumlah orang yang tepat di bawah mereka yang dipisahkan dari tubuh; dan mereka semua siap untuk mematuhi perintah raja kapan saja dia membutuhkan mereka:

selain mereka yang ditempatkan raja di kota-kota yang diperkuat di seluruh Yuda; dan secara keseluruhan, milisi kerajaan sangat banyak dan menakutkan.