Teks -- 2 Raja-raja 10:19 (TB)

10:19 Oleh sebab itu, panggillah menghadap aku semua nabi Baal, semua orang yang beribadah kepadanya dan semua imamnya, seorangpun tidak boleh tidak hadir, sebab aku hendak mempersembahkan korban yang besar kepada Baal. Setiap orang yang tidak hadir tidak akan tinggal hidup." Tetapi perbuatan ini adalah akal Yehu supaya ia membinasakan orang-orang yang beribadah kepada Baal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 10:19 - semua orang yang beribadah kepadanya

Ini tidak cocok dengan 2Ra 10:20-21 dan sebaik-baiknya dihilangkan saja.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Endetn: 2Raj 10:19

Ditinggalkan: "semua pemudja²nja", jang baru dikerahkan dalam aj. 2Ra 10:20-21.

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:19 - itu, panggillah

· itu, panggillah: 1Raj 18:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 10:19 - karena aku memiliki pengorbanan besar yang harus dilakukan untuk Baal // barang siapa yang tidak hadir, ia tidak akan hidup // tetapi Yehu melakukannya dengan licik, dengan maksud bahwa ia mungkin menghancurkan para penyembah Baal

Semua yang terlibat dalam berbagai bagian ibadah agama yang diberikan kepadanya, dan dalam melaksanakan ritual dan upacara yang terkait; dalam memanggilnya, dan menyanyikan pujian baginya, seperti para nabi; dalam mempersembahkan korban kepadanya, seperti para imam; atau dalam membantu mereka dalam pelayanan mereka, yang dapat diartikan sebagai hamba-hambanya atau pelayannya:

karena aku memiliki pengorbanan besar yang harus dilakukan untuk Baal; dengan mana, meskipun ia mungkin bermaksud sebagai pengorbanan para nabi, imam, hamba, dan penyembahnya, ia ingin agar dipahami sebaliknya, dan tujuannya adalah untuk menipu, yang tidak dapat dibenarkan:

barang siapa yang tidak hadir, ia tidak akan hidup: tetapi dihukum mati; ini ia katakan, berpura-pura menunjukkan semangat besar untuk Baal, ketika tujuannya dengan ancaman ini adalah untuk mengumpulkan semua penyembahnya untuk menghancurkan mereka, agar tidak ada yang dapat melarikan diri seperti yang berikut:

tetapi Yehu melakukannya dengan licik, dengan maksud bahwa ia mungkin menghancurkan para penyembah Baal: Targum menerjemahkannya, "dengan kebijaksanaan"; tetapi Jarchi dan Ben Gersom jauh lebih baik, "dengan tipu daya"; kata itu berarti penipuan, seperti yang dituduhkan Esau kepada Yakub.