Teks -- 1 Raja-raja 15:31-34 (TB)

15:31 Selebihnya dari riwayat Nadab dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 15:32 Dan ada perang antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.

Baesa, raja Israel

15:33 Dalam tahun ketiga zaman Asa, raja Yehuda, Baesa bin Ahia menjadi raja atas seluruh Israel di Tirza. Ia memerintah dua puluh empat tahun lamanya. 15:34 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosanya yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 15:32

Ayat ini mengulang 1Ra 15:16 dan tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: 1Raj 15:33 - seluruh Israel

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Israel.

Endetn: 1Raj 15:32

Ajat ini tidak terdapat dalam terdjemahan Junani. Bunjinja: "Antara 'Asa dan Ba'sja, radja Israil, ada peperangan selama umur hidup mereka" (=1Ra 15:16).

Endetn: 1Raj 15:33

Ditinggalkan "seluruh", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:31 - kitab sejarah

· kitab sejarah: 1Raj 11:41

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:32 - ada perang

· ada perang: 1Raj 15:6; [Lihat FULL. 1Raj 15:6]

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:33 - di Tirza

· di Tirza: 1Raj 14:17; 16:6,23; 2Raj 15:14; Kid 6:4

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:34 - yang jahat

· yang jahat: 1Raj 15:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 15:31 - Sekarang sisa dari tindakan Nadab, dan semua yang dilakukannya // tidakkah itu dituliskan dalam kitab kisah para raja Israel

Sekarang sisa dari tindakan Nadab, dan semua yang dilakukannya,.... Dalam pemerintahannya yang singkat, yang masih lebih banyak daripada yang diceritakan di sini:

tidakkah itu dituliskan dalam kitab kisah para raja Israel? di mana catatan tentang ayahnya, Yerobeam, dituliskan, 1Raj 14:19.

Gill (ID): 1Raj 15:32 - Dan ada peperangan antara Asa dan Baasha raja Israel sepanjang hari-hari mereka.

Dan ada peperangan antara Asa dan Baasha raja Israel sepanjang hari-hari mereka. Karena Asa adalah orang yang jahat dan penyembah berhala, dia tidak menghormatinya, meskipun dia telah membunuh keluarga Yerobeam; dan Baasha pun tidak menghiraukan Yehuda, maupun penyembahan kepada Tuhan di Yerusalem, sehingga tidak ada pemahaman yang baik di antara mereka, melainkan tindakan permusuhan yang sering terjadi, lihat 1Raj 15:16.

Gill (ID): 1Raj 15:33 - Pada tahun ketiga pemerintahan Asa raja Yudea, Baasha anak Ahijah mulai memerintah atas seluruh Israel di Tirzah // dua puluh empat tahun.

Pada tahun ketiga pemerintahan Asa raja Yudea, Baasha anak Ahijah mulai memerintah atas seluruh Israel di Tirzah,.... Yang diulang, sebagian untuk menunjukkan bahwa seluruh kerajaan menyerah kepadanya, meskipun dia seorang perebut kekuasaan dan pembunuh, dan tempat di mana dia memerintah, serta waktu pemerintahannya, sebagai berikut:

dua puluh empat tahun; yang sama lamanya dengan pemerintahan Yerobeam dan putranya.

Gill (ID): 1Raj 15:34 - Dan dia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan // dan berjalan di jalan Yerobeam // dan dalam dosanya yang membuat Israel berbuat dosa.

Dan dia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan,.... Seperti yang dilakukan Nadab, yang dia bunuh:

dan berjalan di jalan Yerobeam; keluarga yang dia musnahkan:

dan dalam dosanya yang membuat Israel berbuat dosa; dengan menyembah anak lembu emas; sehingga itu bukan karena tidak suka pada penyembahan berhala, tetapi karena kebencian dan ambisi, bahwa dia membunuh keluarga Yerobeam.