Teks -- Yosua 8:20 (TB)

8:20 Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, tampaklah asap kota itu naik membubung ke langit; mereka tidak sempat melarikan diri ke manapun juga, sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik melawan pengejar-pengejarnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yos 8:20 - naik membubung

· naik membubung: Hak 20:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 8:20 - Dan ketika orang-orang Ai melihat ke belakang mereka // mereka melihat, dan, lihat, asap dari kota itu naik ke langit // dan mereka tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri ke arah ini atau itu // dan orang-orang yang melarikan diri ke padang belantara berbalik menyerang para pengejar.

Dan ketika orang-orang Ai melihat ke belakang,.... Dengan alasan tertentu, mungkin mengamati bahwa tentara Israel tiba-tiba berhenti dan sedang memandang kota:

mereka melihat, dan, lihat, asap dari kota itu naik ke langit; dari situ mereka menyimpulkan bahwa terdapat musuh di sana, dan telah membakarnya:

dan mereka tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri ke arah ini atau itu; karena jika mereka kembali ke kota mereka, ada musuh, seberapa kuat mereka tidak tahu, menguasai kota itu, dan yang diharapkan akan menyambut mereka; dan jika mereka maju, ada seluruh tentara Israel melawan mereka, yang sekarang berbalik dan menghadapi mereka, menunjukkan tidak ada rasa takut:

dan orang-orang yang melarikan diri ke padang belantara berbalik menyerang para pengejar; orang-orang Israel, yang melarikan diri melalui jalan padang belantara, Yos 8:15, berbalik, dan menyerang orang-orang Ai yang mengejar mereka.