Teks -- Ulangan 31:29 (TB)

31:29 Sebab aku tahu, bahwa sesudah aku mati, kamu akan berlaku sangat busuk dan akan menyimpang dari jalan yang telah kuperintahkan kepadamu. Sebab itu di kemudian hari malapetaka akan menimpa kamu, apabila kamu berbuat yang jahat di mata TUHAN, dan menimbulkan sakit hati-Nya dengan perbuatan tanganmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 31:1-30

Bab 31 terdiri atas berbagai unsur. Ula 31:1-8 mempunyai gaya bahasa yang khas bagi Ulangan dan menyinggung Ula 3:23-29. Ula 31:9-13; 24-27 (yang berupa pengulangan) berasal dari terbitan Ulangan yang pertama. Menurut ayat-ayat ini hukum Taurat menjadi saksi melawan Israel, Ula 31:26, jika Israel durhaka. Bagian ini diteruskan dalam Ula 32:45-47. Ula 31:14-15,23 yang menceritakan tentang diangkatnya Yosua sebagai pengganti Musa.mempunyai asal usul lain, yaitu agaknya tradisi Elohista. Ula 31:16-22 berasal dari tradisi Ulangan dan isinya terulang dalam Ula 31:28-30; ia berperan sebagai pengantar bagi Nyanyian Musa, bab 32, dan menjadikan Nyanyian itu sebuah saksi melawan Israel, Ula 31:19,21. Tekanan pada "saksi-saksi perjanjian", yaitu hukum Taurat, Nyanyian Musa, langit dan bumi, Ula 31:28, mengingatkan saksi-saksi semacam yang lazimnya disebut dalam piagam-piagam perjanjian dari zaman itu.

Ref. Silang FULL: Ul 31:29 - sangat busuk // hari malapetaka

· sangat busuk: Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]; Wahy 9:20

· hari malapetaka: 1Raj 9:9; 22:23; 2Raj 22:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 31:29 - Karena aku tahu bahwa setelah kematianku // kamu akan sepenuhnya merusak dirimu sendiri // dan berpaling dari jalan yang telah aku perintahkan kepadamu // dan keburukan akan menimpa kamu di hari-hari kemudian // karena kamu akan berbuat jahat di hadapan Tuhan, untuk memprovokasi Dia menjadi marah melalui perbuatan tanganmu.

Sebab aku tahu bahwa setelah kematianku,.... Yang akan segera terjadi, beberapa waktu setelah itu, tidak segera; ini dia ketahui melalui roh wahyu, yaitu, apa yang berikut:

kamu akan sepenuhnya merusak dirimu sendiri; cara-cara mereka, pekerjaan-pekerjaan, dan perilaku mereka, dan begitu juga diri mereka sendiri; merusak ibadah kepada Tuhan dengan membuat berhala, dan melayani mereka, yang merupakan kerusakan yang terutama dimaksudkan:

dan berpaling dari jalan yang telah aku perintahkan kepadamu: dari jalan perintah-perintah Tuhan, yang telah diberikan Musa kepada mereka atas namanya, dan di mana mereka diarahkan untuk berjalan; tetapi, seperti yang telah diramalkan di sini, mereka akan tersesat dan menyimpang dari jalan itu seperti yang telah mereka lakukan:

dan keburukan akan menimpa kamu di hari-hari kemudian; tidak hanya di zaman para hakim, dan di zaman penawanan Babilonia, tetapi juga dalam penawanan mereka saat ini, seperti yang mereka sebut; yang menunjukkan bahwa lagu yang berikut ini mengandung hal-hal yang berkaitan dengan waktu yang sangat jauh, dan bahkan yang sekarang dan yang akan datang:

karena kamu akan berbuat jahat di hadapan Tuhan, untuk memprovokasi Dia menjadi marah melalui perbuatan tanganmu; berhala-berhala mereka, penyembahan berhala adalah kejahatan yang terutama dirancang, yang merupakan hal yang paling memprovokasi bagi Tuhan.