Teks -- 2 Samuel 6:20 (TB)

6:20 Ketika Daud pulang untuk memberi salam kepada seisi rumahnya, maka keluarlah Mikhal binti Saul mendapatkan Daud, katanya: "Betapa raja orang Israel, yang menelanjangi dirinya pada hari ini di depan mata budak-budak perempuan para hambanya, merasa dirinya terhormat pada hari ini, seperti orang hina dengan tidak malu-malu menelanjangi dirinya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Sam 6:20 - MENELANJANGI.

Nas : 2Sam 6:20

Mikhal merasa bahwa Daud telah melakukan sesuatu yang tidak patut dilakukan oleh seorang raja Israel (bd. ayat 2Sam 6:16). "Menelanjangi" berarti bahwa Daud telah menanggalkan jubah raja dan tampak dengan jubah biasa seperti yang dipakai seorang budak.

Jerusalem: 2Sam 6:1-23

Kisah ini melanjutkan kisah mengenai tabut perjanjian yang terputus dalam 1Sa 7:1. Namun kisah lanjutan ini ditulis oleh orang lain. Dengan masuknya tabut itu ke Yerusalem, kota itu menjadi pusat agama Israel dan tidak hanya ibu kota negara. Tabut itu adalah tanda kehadiran Tuhan, Kel 25:8+; Ula 4:7+. Begitulah Yerusalem menjadi kota kudus.

Jerusalem: 2Sam 6:20 - menelanjangi dirinya

Yaitu dengan hanya memakai baju efod, Kel 20:26 dan Kel 28:42-43.

Ref. Silang FULL: 2Sam 6:20 - yang menelanjangi

· yang menelanjangi: 1Sam 19:24; [Lihat FULL. 1Sam 19:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Sam 6:20

1Taw 16:43

Gill (ID): 2Sam 6:20 - Kemudian David kembali untuk memberkati keluarganya // dan Michal, putri Saul, keluar untuk menemui David // dan berkata, betapa mulianya raja Israel hari ini // yang telah memperlihatkan dirinya hari ini di depan pelayan-perempuan hamba-hambanya, seperti salah satu orang yang tidak tahu malu.

Then David returned to bless his household,.... Istrinya, anak-anaknya, dan pelayannya, untuk mengucapkan kebahagiaan kepada mereka pada kesempatan ini, dan berdoa kepada Tuhan untuk memberkati mereka secara temporal dan spiritual. Ini dilakukan ketika ia datang dari tempat di mana tabut disimpan, dan telah sampai ke istananya sendiri:

and Michal the daughter of Saul came out to meet David; sebelum ia benar-benar sampai ke rumahnya sendiri:

and said, how glorious was the king of Israel today; yang diucapkannya dengan cara ironis dan mengejek, bermakna sebaliknya, betapa tidak terhormat, rendah, dan menjijikkan dirinya dibuat, karena sikap dan gerakannya:

who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! karena ia telah melepas jubah kerajaannya, dan mengenakan efod linen; bahwa ia telah telanjang tidak dapat diasumsikan, nor do her words import so much though a passionate exaggeration of the case.