Kisah Para Rasul 7:1-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<1487> [Are.] |
Judul : Pembelaan Stefanus dihadapan Mahkama Agama Perikop : Kis 7:1-53 |
|
Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.] Allah(TB/TL) <2316> [The God.] Ps 24:7,10 29:3 Isa 6:3 Mt 6:13 Lu 2:14 Joh 1:14 12:41
2Co 4:4-6 Tit 2:13 *Gr:
Heb 1:3 Re 4:11 5:12,13 [Semua]
telah menampakkan(TB)/diri-Nya(TL) <3700> [appeared.] <5607> [when.] Haran(TB/TL) <5488> [Charran.] [Haran.] |
dan bapa-bapa, yang Mahamulia di Haran, Catatan Frasa: HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH. |
|
Keluarlah(TB/TL) <1831> [Get.] negerimu ......... negeri(TB)/tanah .............. Kutunjukkan(TL) <1093> [the land.] |
Kutunjukkan kepadamu. |
|
keluarlah ia(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.] |
kamu diam |
|
memberikan ............ akan memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [he gave.] tidak(TB)/setapak .... tidak(TL) <3761> [not.] dan ......... kepadanya ............. kepadanya ... kepunyaannya dan ... keturunannya ...... ia(TB)/Maka .... kepadanya ............. tetapi .... kepadanya(TL) <2532 846> [yet.] Ge 12:7 13:15 15:3,18 17:8 26:3 28:13-15 Ex 6:7,8 De 6:10,11
9:5 10:11 11:9 34:4 Ne 9:8 Ps 105:8-11 [Semua]
kepadanya ............. kepadanya ... kepunyaannya .... keturunannya ...... ia(TB)/kepadanya ................ kepadanya(TL) <846> [when.] |
milik pusaka tanah itu |
|
bahwa ........... mereka akan diperbudak(TB)/Bahwa .......... diperhambakan(TL) <3754 1402> [That.] empat ratus(TB)/ratus(TL) <5071> [four.] |
ratus tahun |
|
bangsa(TB/TL) <1484> [the nation.] Ge 15:14-16 Ex 7:1-14:31 Ne 9:9-11 Ps 74:12-14 78:43-51
Ps 105:27-36 135:8,9 136:10-15 Isa 51:9,10 [Semua]
Tetapi ............ dan ......... dan beribadah ...... beribadat(TB)/Dan .............. dan ............ lalu beribadat(TL) <2532 3000> [and serve.] |
tempat ini. Kej 15:13,14; Kel 3:12 [Semua] |
|
perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] Lalu ....... demikianlah demikianlah ..... lalu ....... dan ..... dan(TB)/Lalu ...... maka demikianlah ...... lalu ........ dan ..... dan(TL) <2532 3779> [and so.] Or, "and thus," [kai <\\See definition 2532\\> houtos <\\See definition 3779\\>,] in this covenant. Lalu ....... dan ..... Ishak lalu ....... dan Ishak Ishak ... dan(TB)/Lalu ...... maka ...... Ishak lalu ........ dan Ishak .... dan(TL) <2532 2464> [and Isaac.] Lalu ....... dan ...... lalu ....... dan .... Yakub Yakub Yakub Yakub(TB)/Lalu ...... maka ....... lalu ........ dan .... Yakub dan Yakub(TL) <2532 2384> [and Jacob.] bapa leluhur(TB)/moyang(TL) <3966> [patriarchs.] |
perjanjian sunat; yang kedelapan; memperanakkan Yakub, bapa leluhur Kej 29:31-35; 30:5-13,17-24; 35:16-18,22-26 [Semua] |
|
iri hati(TB)/dengki(TL) <2206> [moved.] menjual(TB)/menjualkan(TL) <591> [sold.] tetapi(TB)/Tetapi .............. dan(TL) <2532> [but.] |
menjual Yusuf tanah Mesir, Kej 37:28; Mazm 105:17 [Semua] menyertai dia, Kej 39:2,21,23; Hag 2:5 [Semua] |
|
melepaskannya(TB)/melepaskan(TL) <1807> [delivered.] menganugerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [gave.] |
seluruh istananya. Kej 41:37-43; Mazm 105:20-22 [Semua] |
|
mendapat makanan. |
|
yang pertama; |
|
Yusuf ......... Yusuf(TB)/Yusuf .............. Yusuf(TL) <2501> [Joseph.] |
memperkenalkan dirinya usul Yusuf |
|
menyuruh(TB/TL) <649> [sent.] tujuh puluh(TB)/puluh(TL) <1440> [threescore.] |
sanak saudaranya, jiwa banyaknya. Kej 46:26,27; Kel 1:5; Ul 10:22 [Semua] |
|
Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.] ia meninggal(TB)/matilah(TL) <5053> [died.] |
ia meninggal, Kej 46:5-7; 49:33; Kel 1:6 [Semua] |
|
dipindahkan(TB)/dibawa(TL) <3346> [were.] Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge 23:16, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge 33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para <\\See definition 3844\\>,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, "And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money." This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried. kuburan(TB)/kubur(TL) <3418> [the sepulchre.] Hemor(TB)/Emor(TL) <1697> [Emmor.] [Hamor, Shechem.] |
uang perak Kej 23:16-20; 33:18,19; 50:13; Yos 24:32 [Semua] |
