1:1

ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [in the thirtieth.]

bersama-sama(TB)/antara(TL) <08432> [as I.]

para buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [captives. Heb. captivity. by the river.]

Kebar(TB)/Khaibar(TL) <03529> [Chebar.]

Chebar, called now Khabour, is a river of Mesopotamia, which taking its rise in the Mysian mountains, falls into the Euphrates near Carchemish, or Circesioum, now Karkisia, about 35 degrees 20' N. lat. and 40 degrees 25' E. long.

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [I saw.]

1:1

Judul : Nubuatan-nubuatan Melawan Israel Makhluk hidup dan kemuliaan Tuhan

Perikop : Yeh 1:1--24:27

para buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Yeh 11:24-25 [Semua]

sungai Kebar,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

terbukalah

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

melihat penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Catatan Frasa: TAHUN KETIGA PULUH.

1:27

menyerupai(TB)/gemerlapan(TL) <05869> [as the colour.]

api seperti ..... seperti api ........ menyerupai ...... api ... seperti api(TB)/rupa api ................... api(TL) <0784 04758> [the appearance of fire.]

1:27

yang dikelilingi

Yeh 8:2

7:26

Bencana ... datang ... datang(TB)/Celaka ..... celaka(TL) <01943 0935> [Mischief shall.]

menginginkan(TB)/mencahari(TL) <01245> [then.]

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [but.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [ancients.]

7:26

demi bencana

Ul 29:21; [Lihat FULL. Ul 29:21]; Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] [Semua]

dari nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

dari tua-tua.

Yes 47:11; Yer 18:18; [Lihat FULL. Yer 18:18]; Yeh 20:1-3; Am 8:11; Mi 3:6 [Semua]

8:17

Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.]

berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.]

So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire.

8:17

perbuatan-perbuatan kekejian

Yeh 16:2

dengan kekerasan

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]

menyakiti hati-Ku?

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua]

9:2

enam(TB/TL) <08337> [six.]

Atas(TB)/tinggi(TL) <05945> [the higher.]

menghadap(TB)/arah(TL) <06437> [lieth. Heb. is turned. slaughter weapon. Heb. weapon of his breaking in pieces. and one.]

alat(TB)/bekas(TL) <07083> [ink-horn.]

{Keseth,} (in Chaldee, {kista,} Syriac, {kesto,} Ethiopic, {kasut,}) denotes a bottle, or vessel to hold any fluid; and being here united to {sophair,} a writer, is not improperly rendered as an ink-horn: so one of the editions of Aquila, [melandocheion,] and Vulgate, {atramentarium.} Dr. Shaw informs us, that among the Moors, "the {Hojas,} i.e., writers or secretaries, suspend their ink-horns in their girdles."

sisinya(TB)/lambungnya(TL) <04975> [by his side. Heb. upon his loins. beside.]

9:2

berpakaian lenan

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; Yeh 10:2; Dan 10:5; 12:6; Wahy 15:6 [Semua]

Catatan Frasa: ENAM ORANG LAKI-LAKI.

9:6

musnahkan(TB)/binasa(TL) <04889> [utterly. Heb. to destruction. old.]

singgung(TB)/hampir(TL) <05066> [but.]

mulailah ....... mulai(TB)/mulai ....... mulailah(TL) <02490> [and begin.]

tua ................................ tua-tua(TB)/orang tua .......................................... bangsawan(TL) <02205> [at the.]

9:6

dara-dara, anak-anak

Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6]

perempuan-perempuan, bunuh

Yer 7:32

dengan huruf

Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7] [Semua]

dengan tua-tua

Yeh 8:11-13,16 [Semua]

Bait Suci.

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yer 25:29; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; 1Pet 4:17 [Semua]

Catatan Frasa: MULAILAH DARI TEMPAT KUDUS-KU ... DENGAN TUA-TUA.

10:2

orang(TB/TL) <0376> [unto.]

Masuklah ............................. masuk(TB)/Pergilah ............................... pergilah(TL) <0935> [Go.]

rangkup(TB)/genggammu(TL) <02651> [thine hand. Heb. the hollow of thine hand. coals.]

hamburkan(TB)/hamburkanlah(TL) <02236> [scatter.]

10:2

berpakaian lenan

Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]

antara roda-rodanya

Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]

dan penuhilah

Wahy 8:5

bara api

2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9]

Catatan Frasa: BARA API.

16:7

menjadikan(TL) <05414> [caused, etc. Heb. made thee a million.]

masa mudamu ... elok(TB)/elok(TL) <05716> [excellent ornaments. Heb. ornament of ornaments.]

telanjang(TB/TL) <05903> [whereas.]

16:7

jadilah besar

Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

telanjang bugil.

Kel 1:7; [Lihat FULL. Kel 1:7]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

28:18

kekudusan(TB)/kauhinakan(TL) <02490> [defiled.]

kecurangan(TB)/lalim(TL) <05766> [by the iniquity.]

Maka ... menyalakan(TB)/keluar(TL) <03318> [therefore.]

Kubiarkan(TB)/menghamburkan(TL) <05414> [I will bring.]

28:18

menyalakan api

Ob 1:18

menjadi abu

Mal 4:3

yang melihatmu.

Za 9:2-4 [Semua]

33:31

rakyat berkerumun orangnya ...... umat-Ku(TB)/banyak orangnya .......... umat-Ku(TL) <03996 05971> [as the people cometh. Heb. according to the coming of the people.]

rakyat .... duduk ... hadapanmu ... umat-Ku(TB)/banyak .... duduklah ..... hadapan .... umat-Ku(TL) <06440 05971 03427> [they sit before thee as my people. or, my people sit before thee. and they.]

mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [for with.]

kauucapkan ..... melakukannya ............. manis-manis(TB)/diturutnya ........... manis-manis(TL) <05690 06213> [shew much love. Heb. make loves, or jests.]

hati(TB)/hatinyapun(TL) <03820> [but their.]

33:31

di hadapanmu

Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]

mengejar keuntungan

Mazm 78:36-37; Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 13:22; 1Yoh 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUK DI HADAPANMU.

40:5

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [a wall.]

hasta Hasta(TB)/hasta ...... sehasta(TL) <0520> [by.]

mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [so he.]

40:5

Judul : Pintu gerbang timur

Perikop : Yeh 40:5-16

Ia mengukur

Yeh 42:20

Catatan Frasa: KELILING BANGUNAN ITU.

Catatan Frasa: TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN.

40:48

balai ........ temboknya(TB)/rambat ...... rambat(TL) <0197> [the porch.]

The length of the porch was twenty cubits, the same as the breadth of the temple, and the breadth eleven cubits, that is, one cubit more than in Solomon's temple. Two bivalve, or folding doors, each leaf of them being three cubits wide, seem to have formed the entrance; which, with five cubits, perhaps of brick or stone work, one each side, called "the post of the porch," amount to sixteen cubits; and the other four cubits may be supposed to have been the distance from these posts to the outside walls of the temple.

40:48

Judul : Balai Bait Suci

Perikop : Yeh 40:48--41:26

Bait Suci

1Raj 6:2

41:6

Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.]

We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple.

sampailah(TL) <0935> [and they.]

[have held. Heb. be holden.]

mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.]

That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams.

41:6

tiga puluh

Yeh 40:17

Bait Suci.

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

41:15

serambi-serambinya(TB)/serambinya(TL) <0862> [galleries. or, several walks, or walks with pillars.]

ruang(TB)/di dalam(TL) <06442> [with the.]

41:15

bersama serambi-serambinya

Yeh 42:3

43:13

ukuran-ukuran(TB)/ukuran(TL) <04060> [the measures.]

hasta ... hasta ........ hasta ...... hasta .... satu hasta(TB)/hasta ... sehasta .... sehasta ...... sehasta .... sehasta(TL) <0520> [The cubit.]

tepinya(TL) <02436> [bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.]

43:13

Judul : Ukuran-ukuran mezbah

Perikop : Yeh 43:13-27

ukuran-ukuran mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1 [Semua]

44:19

menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.]

menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.]

44:19

menjadi kudus

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

kepada pakaian

Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua]

45:13

Judul : Persembahan dan hari raya

Perikop : Yeh 45:13--46:18

47:12

sungai(TB/TL) <05158> [by the river.]

tumbuh(TB/TL) <05927> [grow. Heb. come up. trees for meat.]

Probably, believers, "trees of righteousness," who still bring forth, "fruit unto holiness," and "whose end is eternal life."

daunnya ............................ daunnya(TB)/daunnya ............................. daun-daunnya(TL) <05929> [whose.]

buahnya ..... pohon-pohon(TB)/berbuah-buah baharu(TL) <01069> [new. or, principal. medicine. or, bruises and sores.]

47:12

tepi sungai

Yeh 47:7; Wahy 22:2 [Semua]

dan buahnya

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

tempat kudus

Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]

menjadi obat.

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]; Yeh 36:8 [Semua]

48:8

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [the sanctuary.]

48:8

di tengah-tengahnya

Yeh 48:21

48:11

imam-imam ... disucikan dikuduskan(TB)/disucikan .... imam(TL) <03548 06942> [It shall be for the priests that are sanctified. or, The sanctified portion shall be for the priests. the sons]

kewajibannya(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance.]

Lewi(TB/TL) <03881> [as the Levites.]

48:11

bani Zadok,

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

terhadap Aku

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

dalam kesesatan

Yeh 14:11; Yeh 44:15; [Lihat FULL. Yeh 44:15] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TURUT SESAT.