2:7

memberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

memperhatikan(TB)/dipeliharakannya(TL) <03045> [he knoweth.]

keempat(TB)/empat(TL) <0705> [these forty.]

2:7

Ia memperhatikan

Ul 8:2-4 [Semua]

padang gurun

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

puluh tahun

Ul 2:14; Bil 14:33; [Lihat FULL. Bil 14:33]; Bil 32:13; Yos 5:6 [Semua]

kekurangan apapun.

Neh 9:21; Am 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAHMU, MENYERTAI ENGKAU.

2:9

melawan Moab ... Moab(TB)/bermusuh ... Moab(TL) <04124 06696> [Distress not the Moabites. or, Use no hostility against]

Moab.

Ar(TB/TL) <06144> [Ar.]

Ar was situated south of the Arnon; and was called by the Greek writers Areopolis, and thought by them to be so named because the inhabitants worshipped [Ares,] or Mars. St. Jerome says that it was destroyed by an earthquake when he was an infant. Burckhardt supposes that the ruins of a small castle called Mehatet el Hadj, may be the site of this ancient city.

bani(TB/TL) <01121> [the children.]

2:9

karena Ar

Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15]

bani Lot

Kej 19:38; Mazm 83:8 [Semua]

2:19

2:19

bani Amon.

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

janganlah menyerang

2Taw 20:10

bani Lot

Ul 2:9; [Lihat FULL. Ul 2:9]

2:36

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [not.]

2:36

dari Aroer,

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]

sampai Gilead

Bil 32:39; [Lihat FULL. Bil 32:39]

kita, menyerahkan

Mazm 44:4

9:18

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [I fell down.]

The transgressions of the people rendered this second forty days' fasting necessary to Moses. Their pardon was indeed in some sense obtained before he ascended the mount; yet probably much of the time which he spent there was employed in supplication: and when he descended the second time, with the tables of the law in his hands, the pardon was, as it were, ratified and sealed.

9:18

aku sujud

Kel 34:28

tidak kuminum

Ul 9:9

kamu perbuat,

Kel 32:31; [Lihat FULL. Kel 32:31]

11:4

air(TB)/ombak(TL) <04325> [how he made.]

11:4

dan kereta-keretanya,

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

Laut Teberau

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Bil 21:4; [Lihat FULL. Bil 21:4] [Semua]

12:20

meluaskan(TB)/diluaskan(TL) <07337> [shall.]

dijanjikan-Nya(TB)/berfirman(TL) <01696> [as he hath.]

makan ...... makan ...... makan(TB)/makan ...... makan ....... makan(TL) <0398> [I will.]

12:20

meluaskan daerahmu

Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24]

yang dijanjikan-Nya

Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua]

makan daging,

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]

16:16

Tiga kali kali(TB)/tiga kali(TL) <07969 06471> [Three times.]

menghadap .............................. menghadap(TB)/hendaklah ....................................... menghadap(TL) <07200> [and they shall.]

16:16

harus menghadap

Ul 31:11; Mazm 84:8 [Semua]

Tidak Beragi,

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]

Pondok Daun.

Kel 23:14,16; [Lihat FULL. Kel 23:14]; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ezr 3:4 [Semua]

tangan hampa,

Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20]

20:19

merusakkan .............. kautebang(TB)/menebang .............. tebang(TL) <07843 03772> [thou shalt not.]

pohon-pohon ............... pohon(TB)/pohon-pohonnya ................ pohon(TL) <06086> [for the tree, etc. or, for, O man, the tree of the field is to be employed in the siege.]

The original is exceedingly difficult. The LXX. has it, "Is the tree in the field a man, to enter the trench before thee?" The Latin Vulgate: "For it is a tree, and not a man, neither can it increase the number of those who war against thee;" Onkelos, "For the tree of the field is not as a man, that it should come against thee in the siege;" and to the same purpose the Arabic, Philo, and Josephus who say, "If trees could speak, they would cry out, that it is unjust that they, who were no cause of the war, should suffer the miseries of it." However rendered, the sense is sufficiently clear: and it is a merciful provision to spare all the fruit trees for the support of both the besieged and besiegers.

ikut(TB)/menjadi(TL) <0935> [to employ, etc. Heb. to go from before thee.]

21:23

digantung terkutuk ... Allah ......... Allahmu(TB)/tergantung ... kutuklah .... Allah ............. Allahmu(TL) <07045 0430 08518> [he that is hanged is accursed of God. Heb. the curse of God.]

That is, it is the highest degree of reproach that can attach to a man, and proclaims him under the curse of God as much as any external punishment can. They that see him thus hanging between heaven and earth, will conclude him abandoned of both, and unworthy of either. Bp. Patrick observes, that this passage is applied to the death of Christ; not only because he bare our sins and was exposed to shame, as these malefactors were that were accursed of God, but because he was in the evening taken down from the cursed tree and buried, (and that by the particular care of the Jews, with an eye to this law, Joh 19:31,) in token, that now the guilt being removed, the law was satisfied, as it was when the malefactors had hanged till sun-set: it demanded no more. Then he, and those that are his, ceased to be a curse. And as the land of Israel was pure and clean when the body was buried, so the church is washed and cleansed by the complete satisfaction which Christ thus made.

tanah(TB)/tanahmu(TL) <0127> [thy land.]

21:23

dibiarkan semalam-malaman

Yos 8:29; 10:27; Yoh 19:31 [Semua]

engkau menguburkan

Yeh 39:12

digantung terkutuk

Ezr 6:11; Est 2:23; 7:9; 8:7; 9:13,25; Yes 50:11; Gal 3:13%& [Semua]

engkau menajiskan

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

22:25

memaksa .... tidur ...... berseketiduranlah ... tidur ........ berseketiduran(TB)/digagahinya(TL) <02388 07901> [force her. or, take strong hold of her.]

25:19

TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [when the.]

menghapuskan ......... lupa(TB)/menghapuskan ........... lupakan(TL) <04229 07911> [thou shalt.]

25:19

mengaruniakan keamanan

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ibr 3:18-19 [Semua]

segala musuhmu

Est 9:16

kepada Amalek

Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12]

31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.