5:17

untuk meniadakan Taurat Taurat ......... untuk meniadakannya(TB)/merombak ... Taurat ......... merombak(TL) <2647 3551> [to destroy the law.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

5:17

Judul : Yesus dan hukum Taurat

Perikop : Mat 5:17-20

Paralel:

Luk 6:27-36 dengan Mat 5:17-48

untuk menggenapinya.

Yoh 10:34,35; Rom 3:31 [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ... UNTUK MENGGENAPINYA.

9:11

<2036> [they said.]

<1302> [Why.]

9:11

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

15:36

mengucap syukur(TB)/diucap-Nya syukur(TL) <2168> [and gave thanks.]

15:36

syukur, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

20:8

Ketika hari malam(TB)/malam(TL) <3798> [when.]

hingga(TB)/sampai(TL) <846 2193> [unto.]

20:8

hari malam

Im 19:13; Ul 24:15 [Semua]

21:12

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

Lalu ....... dan mengusir mengusir ............... dan(TB)/Maka ........ lalu .................. dan(TL) <2532 1544> [and cast.]

penukar uang(TB)/meja-meja(TL) <2855> [money-changers.]

merpati(TB/TL) <4058> [doves.]

21:12

Judul : Yesus menyucikan Bait Allah

Perikop : Mat 21:12-17

Paralel:

Mr 11:15-19; Luk 19:45-48; Yoh 2:13-16 dengan Mat 21:12-17

berjual beli

Ul 14:26

penukar uang

Kel 30:13

pedagang merpati

Im 1:14

Catatan Frasa: YESUS ... MEMBALIKKAN MEJA-MEJA.

22:13

Ikatlah(TB/TL) <1210> [Bind.]

paling gelap(TB)/hambanya Ikatlah .... buangkan ...... di luar ... sanalah(TL) <1857> [outer.]

di sanalah(TB/TL) <1563> [there.]

22:13

kertak gigi.

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]

26:26

<846> [as.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

[blessed it.]

"Many Greek copies have gave thanks."

memecah-mecahkannya(TB)/dipecah-pecahkan-Nya(TL) <2806> [and brake.]

mengambil ............ Ambillah(TB)/diambil ................ Ambillah(TL) <2983> [Take.]

inilah(TB/TL) <5124> [this.]

26:26

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Mat 26:26-30

Paralel:

Mr 14:22-25; Luk 22:15-20; 1Kor 11:23-25 dengan Mat 26:26-29

berkat, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: AMBILLAH, MAKANLAH, INILAH TUBUHKU.

27:54

Kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.]

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [saw.]

takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [feared.]

Sungguh(TB)/Sungguhlah(TL) <230> [Truly.]

27:54

yang menjaga

Mat 27:36

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]; Mat 17:5 [Semua]