12:14

peringatan(TB/TL) <02146> [memorial.]

merayakannya .... raya ....... merayakannya(TB)/mempermuliakan ..... raya ....... mempermuliakan ........ adanya(TL) <02282 02287> [a feast.]

ketetapan(TB)/adat(TL) <02708> [by an ordinance.]

12:14

hari peringatan

Kel 13:9; 23:14; 32:5 [Semua]

sebagai ketetapan

Kel 12:17,24; Kel 13:5,10; 27:21; Im 3:17; 10:9; 16:29; 17:7; 23:14; 24:3; Bil 18:23 [Semua]

Catatan Frasa: KETETAPAN UNTUK SELAMANYA.

12:15

tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.]

jiwanya(TL) <05315> [that soul.]

12:15

tidak beragi

Kel 13:6-7; 23:15; 34:18; Im 23:6; Bil 28:17; Ul 16:3; 1Kor 5:7 [Semua]

harus dilenyapkan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

Catatan Frasa: HARUS DILENYAPKAN DARI ANTARA ISRAEL.

12:16

hari ...... hari ... pertama .... hari hari(TB)/hari ... pertama .......... hari(TL) <03117 07223> [first day.]

pekerjaan(TB) <04399> [no manner.]

[man Heb. soul.]

12:16

dilakukan pekerjaan

Bil 29:35

12:17

tepat(TB)/betul(TL) <06106> [in this selfsame.]

ketetapan(TB)/adat(TL) <02708> [an ordinance.]

12:17

tidak beragi,

Kel 23:15; 34:18; Ul 16:16; 2Taw 8:13; 30:21; Ezr 6:22; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua]

tanah Mesir.

Kel 12:41; Kel 6:5,25; [Lihat FULL. Kel 6:5]; [Lihat FULL. Kel 6:25]; Kel 13:3; Im 19:36 [Semua]

ini turun-temurun;

Im 3:17

Catatan Frasa: HARI RAYA MAKAN ROTI YANG TIDAK BERAGI.

12:18

12:18

bulan pertama,

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

12:19

Tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.]

orang(TB)/ia(TL) <05315> [even that.]

orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [whether.]

12:19

harus dilenyapkan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

orang asing,

Bil 9:14; 15:14; 35:15; Ul 1:16; Yos 8:33 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU.

12:20

tidak beragi

Kel 13:6

tempat kediamanmu.

Im 3:17; Bil 35:29; Yeh 6:6 [Semua]

13:3

Peringatilah(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [Remember.]

rumah(TB)/tempat(TL) <01004> [out of the.]

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants. strength.]

beragi(TB)/berkhamir(TL) <02557> [there.]

13:3

dari Mesir,

Kel 13:14; Kel 7:4; Im 26:13; Bil 1:1; 9:1; 22:5; 26:4; Ul 4:45; 5:6; Mazm 81:11; 114:1 [Semua]

kekuatan tangan-Nya

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

yang beragi.

Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]

13:4

Abib(TB/TL) <024> [Abib.]

13:4

bulan Abib.

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

13:5

membawa(TB)/membawa .... masuk(TL) <0935> [shall bring.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sware.]

negeri .......................... negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

maka .... melakukan(TB)/tak(TL) <05647> [thou shalt keep.]

13:5

orang Kanaan,

Kel 13:11

orang Yebus,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

ibadah ini

Kel 12:25-26 [Semua]

13:6

13:6

hari raya

Kel 12:15-20; [Lihat FULL. Kel 12:15] s/d 20 [Semua]

13:7

13:7

Catatan Frasa: SESUATUPUN YANG BERAGI TIDAK BOLEH DILIHAT.

23:15

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

menghadap(TB/TL) <07200> [and none.]

23:15

Tidak Beragi

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua]

bulan Abib,

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

tangan hampa.

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI.

23:6

23:6

Tidak Beragi

Kel 12:17

tujuh hari

Kel 12:19; [Lihat FULL. Kel 12:19]

Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI.

23:7

23:7

mengadakan pertemuan

Im 23:3,8 [Semua]

23:8

korban api-apian

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

23:9

Judul : Hulu hasil

Perikop : Im 23:9-14

23:10

sampai ............... membawa(TB)/masuk ..................... bawa(TL) <0935> [When.]

menuai(TL) <07114> [and shall.]

seberkas(TB)/seikat(TL) <06016> [sheaf. or, handful. Heb. omer. the first fruits.]

This offering was a public acknowledgement of the bounty and goodness of God for the kindly fruits of the earth. From the practice of the people of God, the heathen borrowed a similar one, founded on the same reason.

23:10

Kuberikan kepadamu,

Bil 15:2,18 [Semua]

menuai hasilnya,

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

membawa seberkas

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

dari penuaianmu

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Rom 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: HASIL PERTAMA DARI PENUAIANMU.

23:11

23:11

hadapan Tuhan,

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

Tuhan berkenan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

23:12

23:12

berumur setahun

Im 12:6; [Lihat FULL. Im 12:6]

tidak bercela,

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]

23:13

sajiannya(TB)/makanan(TL) <04503> [the meat.]

curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [the drink.]

seperempat(TB/TL) <07243> [the fourth.]

23:13

korban sajiannya

Im 2:14-16; Im 6:20; [Lihat FULL. Im 6:20] [Semua]

persepuluh efa

Im 23:17; Im 24:5; Bil 15:6; 28:9 [Semua]

korban curahannya

Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

hin anggur.

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

23:14

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.]

23:14

bertih gandum

Yos 5:11; Rut 2:14; 1Sam 17:17; 25:18; 2Sam 17:28 [Semua]

persembahan Allahmu;

Kel 34:26

kamu turun-temurun

Im 3:17; Bil 10:8; 15:21 [Semua]

tempat kediamanmu.

Yer 2:3

26:17

pertama(TB/TL) <4413> [the first.]

Di mana(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

26:17

Judul : Yesus makan Paskah dengan murid-murid-Nya

Perikop : Mat 26:17-25

Paralel:

Mr 14:12-16; Luk 22:7-14 dengan Mat 26:17-19

Paralel:

Mr 14:17-21; Luk 22:21-23; Yoh 13:21-30 dengan Mat 26:20-25

Tidak Beragi

Kel 12:18-20 [Semua]

perjamuan Paskah

Ul 16:5-8 [Semua]

26:1

Setelah(TB/TL) <3753> [when.]

26:1

Judul : Pemberitahuan keempat tentang penderitaan Yesus -- Rencana untuk membunuh Yesus

Perikop : Mat 26:1-5

Paralel:

Mr 14:1-2; Luk 22:1-2; Yoh 11:45-53 dengan Mat 26:1-5

segala pengajaran-Nya

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

1:8

1:8

dalam Roh.

Rom 15:30